Tabla de contenido
Todos los modelos monofásicos requieren de un circuito con condensador de arranque, condensador de marcha y regulador para poder arrancar y funcionar debidamente. Estos
componentes se pueden comprar por separado o precablearse en el panel de control de Zoeller. Para componentes comprados por separado use el diagrama de instalación y conexión.
Los modelos monofásicos no son automáticos. Para operar automáticamente, debe agregarse un panel de control al circuito de poder. Siga las instrucciones del panel.
DIAGRAMA DE CABLEADO
230 VAC 1ø
DEL CONTACTOR
L1
L2
VERDE
REGULADOR
DE ARRANQUE
C-1
C-2
1
CONDENSADOR
DE ARRANQUE
C-3
CONDENSADOR DE MARCHA
DIAGRAMA DE CABLEADO
230 VAC 1ø
DEL CONTACTOR
L1
L2
VERDE
REGULADOR
5
DE ARRANQUE
C-1
C-2
1
2
CONDENSADOR
DE ARRANQUE
C-3
CONDENSADOR DE MARCHA
C-4
Las bombas trifásicas no son automáticas. Para su operación automática se requiere de
un panel de control. Siga las instrucciones del panel para cablear el sistema.
Antes de instalar una bomba, revise la rotación de la bomba para asegurarse de que
el cableado se haya conectado adecuadamente a la fuente de poder y que el conector
verde del cable de alimentación (consulte el diagrama de cableado) esté conectado
a una tierra válida. Energice la bomba momentáneamente y observe la dirección del
retroceso que se deriva del par de arranque. La rotación será la correcta si el retroceso
va en sentido opuesto a la flecha de rotación de la carcasa de la bomba. Si la rotación
no es la correcta, cambie dos de los conectores de alimentación (excepto la tierra). Esto
debería corregir la rotación.
DIAGRAMA DE CABLEADO TÍPICO
INTERRUPTOR DE
FLOTADOR DE ARRANQUE
(ON)
INTERRUPTOR DE
FLOTADOR DE APAGO
NOTA - SE REQUIERE DE
(OFF)
UN TRANSFORMADOR
PARA LOS CIRCUITOS DE
CONTROL TRIFÁSICOS DE 460 V
El diagrama de cableado de arriba muestra una conexión típica de una bomba trifásica de
230 V, dos interruptores de flotador de nivel variable y un arrancador magnético. No se
pretende que este diagrama cubra todas las aplicaciones. Vea el diagrama de cableado
suministrado con los controladores eléctricos y paneles específicos.
Instalación monofásica
BOMBA
PRINCIPAL
ARRANQUE
NOTAS:
4
5
1
1. "◊" INDICA UN TERMINAL EN EL
CONJUNTO DE RELÉ DE ARRANQUE DEL
MOTOR.
2. "Ο" INDICA EL TERMINAL DEL MOTOR.
3. MOTOR EQUIPADO CON SONDAS DE
5
HUMEDAD Y SENSORES TÉRMICOS.
CONSULTE EL DIAGRAMA DE CABLEADO
2
TRIFÁSICO A CONTINUACIÓN.
ZEPA0041
MODELO 6221 DE 7-1/2 BHP
BOMBA
PRINCIPAL
ARRANQUE
NOTAS:
4
5 1
1. "◊" INDICA UN TERMINAL EN EL
CONJUNTO DE RELÉ DE ARRANQUE DEL
MOTOR.
2. "Ο" INDICA EL TERMINAL DEL MOTOR.
3. MOTOR EQUIPADO CON SONDAS DE
HUMEDAD Y SENSORES TÉRMICOS.
CONSULTE EL DIAGRAMA DE CABLEADO
TRIFÁSICO A CONTINUACIÓN.
ZEPA0043
Instalación trifásica
230 V, 60 HZ, 3-F.
L1
L2
L3
ARRANCADOR
SOBRECARGA
MAGNÉTICO
M
3
SOBRECARGA
SOBRECARGA
SOBRECARGA
2
T1
T3
T2
MOTOR
DE BOMBA
© Copyright 2017 Zoeller
MODELO 6220 DE 5 BHP
DIAGRAMA TÍPICO DE UN CABLEADO TRIFÁSICO
3ø VCA
L1
L2
T1
T2
SONDAS DE FALLA DEL SELLO
RESISTENCIA DE 330K OHMS
(ANTES DE JUNIO DE 2000 N/O)
MOTOR TRIFÁSICO
Consulte las secciones sobre el sensor y el panel de control en la página 5.
ZEPA0036
NOTA 1: El cable del sensor opcional incluye 5 cables; 2 cables para el sensor térmico,
2 cables para el sensor de humedad y un cable de tierra verde. Si solo se especifica un
sensor, se proporcionan ambos sensores y deben ser conectados para validar la garantía.
Los sensores se deben especificar en el pedido inicial de la bomba y no están disponibles
para la instalación en sitio. Los colores de los cables del sensor son como se muestran.
Co. Todos los derechos reservados.
®
6
ESQUEMA DE COMPONENTES
BOMBA
230 VAC 1Ø
PRINCIPAL
VERDE
L1
L2
ARRANQUE
4
5
T1
T2
5
2
REGULADOR
DE ARRANQUE
1
DEL MOTOR
C-1
C-2
CONDENSADOR DE
CONDENSADOR DE MARCHA
ARRANQUE (460-552, 125 V)
(30MF, 440 V)
ESQUEMA DE COMPONENTES
230 VAC 1Ø
L1
L2
VERDE
ARRANQUE
T1
T2
REGULADOR
5
DE ARRANQUE
1
2
C-3
C-4
C-1
CONDENSADOR DE MARCHA
CONDENSADOR DE ARRANQUE
(20MF, 370 V)
(590-708, 110-125 V)
SENSOR TÉRMICO RECOMENDADO CONECTADO
EN SERIE A LA BOBINA DEL ARRANCADOR
L3
T3
CABLE DE
ALIMENTACIÓN
ANARANJADO
ROJO
SENSOR TÉRMICO
(N/C)
LOS
CONECTORES
HUMEDAD DE FALLA DEL SELLO DEBEN
ESTAR
CONECTADOS AL
INDUCCIÓN DEL PANEL DE CONTROL.
1
C-3
ZEPA0040
BOMBA
PRINCIPAL
4
5
1
C-2
ZEPA0042
CABLE DEL SENSOR
NEGRO
BLANCO
VERDE
DEL
SENSOR
DE
CIRCUITO
DE
ZEPA0038E
Tabla de contenido
