Resumen de contenidos para Mar Cor Purification M4 Serie
- Página 1 SERIE M4 MÁQUINAS DE PURIFICACIÓN DE AGUA M4-2200 – M4-13200 Manual de funcionamiento y mantenimiento 3029459 Rev. A...
-
Página 3: Información General
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS DE PURIFICACIÓN DE AGUA SERIE M4 M4-2200 – M4-13200 ÍNDICE Página CAPÍTULO UNO: INFORMACIÓN GENERAL Sección Información general y principios de funcionamiento Nomenclatura de la máquina Calidad de permeado de la máquina Materiales y características Especificaciones para máquinas Serie M4 CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN... -
Página 4: Accesorios Opcionales
CAPÍTULO CINCO: ACCESORIOS OPCIONALES Sección Controles de nivel Medidor de conductividad Enjuague automático Filtros y ablandadores de agua CAPÍTULO SEIS: RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS APÉNDICE A: PROCEDIMIENTO DE AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN DE MATERIALES (RMA por sus siglas en inglés) 3029459 Rev. A... -
Página 5: Descripción
Máquinas de purificación de agua Serie M Máquinas de purificación de agua Serie M M4-2200 – M4-13200 CAPÍTULO UNO: DESCRIPCIÓN 3029459 Rev. A 1 - 1 Descripción... - Página 6 Máquinas de purificación de agua Serie M Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. 3029459 Rev. A 1 - 2 Descripción...
-
Página 7: Información General Y Principios De Funcionamiento
RO, bajo suficiente presión, permite el pasaje de agua purificada, al tiempo que rechaza y concentra sólidos disueltos y en suspensión. Mar Cor Purification fabrica un sistema patentado de membrana en espiral, con diseño de flujo turbulento. El módulo de la membrana (es decir, el sepralador), también llamado elemento, recoge el agua purificada dentro de un tubo central... -
Página 8: Concentración
Máquinas de purificación de agua Serie M CONCENTRACIÓN La concentración es igual a la concentración de sólidos disueltos totales (TDS por sus siglas en inglés) de una solución expresada en miligramos por litro (mg/L) o conductividad (microSiemens/cm). Concentración de alimentación Concentración de permeado Concentración de concentrado Concentración media en la máquina... -
Página 9: Descripción Del Flujo
Máquinas de purificación de agua Serie M Dado el caso del sistema en la Figura 2: Concentración media (C ) = (C ) 100 mg/L + (C ) 146,9 mg/L ) = 123,5 mg/L TDS Rechazo = (C ) 123,5 – (C ) 6,2 x 100 = 95 % ) 123,5 Pasaje = (C... - Página 10 Máquinas de purificación de agua Serie M recuperación del sistema. Con una pieza T adicional, se agrega un solenoide opcional de lavado automático al centro de control de flujo. Luego, el concentrado fluye a través de un medidor de caudal hasta el punto de salida de la máquina.
-
Página 11: Nomenclatura De La Máquina
Máquinas de purificación de agua Serie M Nomenclatura de la máquina Los purificadores de agua Serie M están numerados de manera tal que indican el flujo y la calidad del permeado que se espera de la máquina. Ejemplo: M4-6600, 208, 6, 50-75 •... -
Página 12: Especificaciones Para Máquinas Serie M
Máquinas de purificación de agua Serie M • Todas las cajas de elementos de la membrana en acero inoxidable 304, con tapones terminales de PVC • Válvulas de reciclaje y concentrado en acero inoxidable 316 • Todos los componentes en contacto con el agua purificada (permeado) son de plástico admisible no lixiviable (nailon, Noryl, polipropileno, PVC) o de materiales en acero inoxidable •... -
Página 13: Conexiones De Entrada
Máquinas de purificación de agua Serie M PREFILTRO: Cartucho HYTREX de 5 micrones (ver etiqueta de la máquina para el número de pieza) CONEXIONES DE ENTRADA: FNPT de ¾ pulgadas (IPS) 1.5.2 Caudal de permeado (agua de producto) Se indica en el formulario de informe del ensayo de RO (supone falta de contrapresión de permeado, 2000 mg/L TDS de concentración máxima de alimentación y temperatura nominal). -
Página 14: Rechazo De Membrana De Ro
Máquinas de purificación de agua Serie M 1.5.6 Bomba Centrífuga de etapas múltiples, con una presión de funcionamiento primaria aproximada de 100 psig, sin presión de línea. 1.5.7 Rechazo de membrana de RO FASTEK TLC Rechazo iónico típico (TDS) 95-98 % Límite de peso molecular medio* 150 MW *El límite de peso molecular medio se basa en el tamaño de poro de las membranas y la naturaleza (forma/tamaño) de la molécula orgánica. - Página 15 Máquinas de purificación de agua Serie M NOTAS: 3029459 Rev. A 1 - 11 Descripción...
- Página 16 Máquinas de purificación de agua Serie M Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. 3029459 Rev. A 1 - 12 Descripción...
-
Página 17: Instalación
Máquinas de purificación de agua Serie M Máquinas de purificación de agua Serie M M4-2200 – M4-13200 CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN 3029459 Rev. A 2 - 1 Instrucciones y pautas de instalación... - Página 18 Máquinas de purificación de agua Serie M Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. 3029459 Rev. A 2 - 2 Instrucciones y pautas de instalación...
-
Página 19: Tuberías De Entrada
Máquinas de purificación de agua Serie M Montaje Las máquinas Serie M vienen equipadas con un bastidor en el que apoya la máquina. Deje, como mínimo, 114 cm (45 in) de espacio en la parte superior de las cajas de los sepraladores para su extracción y carga. Si no es posible dejar 114 cm (45 in), es posible que deba extraerse la caja completa del elemento de la membrana para realizar el cambio de elementos. -
Página 20: Sistema Eléctrico
Máquinas de purificación de agua Serie M alimentario, tubería de acero inoxidable o manguera de PVC. La salida del permeado es FNPT de ¾ pulgada para todos los RO de la Serie M. Sistema eléctrico Los modelos de la Serie M requieren dos tensiones de alimentación, la tensión del circuito de control y una tensión por separado para el motor. - Página 21 Máquinas de purificación de agua Serie M 3029459 Rev. A 2 - 5 Instrucciones y pautas de instalación...
- Página 22 Máquinas de purificación de agua Serie M NOTAS: 3029459 Rev. A 2 - 6 Instrucciones y pautas de instalación...
- Página 23 Máquinas de purificación de agua Serie M Máquinas de purificación de agua Serie M M4-2200 – M4-13200 CAPÍTULO TRES: PREPARACIÓN Y ARRANQUE 3029459 Rev. A 3 - 1 Preparación y arranque...
- Página 24 Máquinas de purificación de agua Serie M Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. 3029459 Rev. A 3 - 2 Preparación y arranque...
-
Página 25: Pretratamiento Para Purificación De Agua
Para minimizar las posibilidades de precipitación de carbonato de calcio, sulfato de calcio u otra sal sobre la membrana, Mar Cor Purification evalúa cada aplicación y el estado del agua y presenta recomendaciones específicas para asegurar la continuidad de la garantía del sepralador de la membrana. - Página 26 Máquinas de purificación de agua Serie M Arranque Vuelva a revisar la función e integridad de su equipo de pretratamiento. Asegúrese de que el ablandador de agua, los filtros de carbón activado y los filtros de hierro (cuando proceda) no presentan fugas, fueron retrolavados y enjuagados exhaustivamente para su uso, antes de poner en marcha su unidad de RO.
- Página 27 Máquinas de purificación de agua Serie M Abra las válvulas de control de flujo de concentrado y reciclaje dando dos giros completos. Estas válvulas se encuentran en el centro de control de flujo de la máquina. Esta tubería está ubicada en la sección trasera derecha de la máquina, cerca de las cajas de sepraladores.
- Página 28 Máquinas de purificación de agua Serie M horario si mira hacia abajo, sobre el extremo del rotor del motor de la bomba de alta presión. Si el motor no está girando en sentido horario, cambie dos de los tres cables (para trifásico) dentro del arranque del motor y vuelva a verificar la rotación.
- Página 29 Máquinas de purificación de agua Serie M Con la válvula de control de flujo de concentrado totalmente cerrada y la presión por debajo de 140 psi, cierre la válvula de control de flujo de reciclaje de forma gradual hasta que la presión alcance los 140 psi. Su máquina ahora funciona a la presión e índices de flujo diseñados, en una configuración de recuperación del 75 %.
-
Página 30: Flujo De Permeado
Máquinas de purificación de agua Serie M Tabla 1: Recuperación de la máquina FLUJO DE PERMEADO FLUJO DE CONCENTRADO [LPM(GPM)] [LPM(GPM)] recuperación recuperación recuperación del 75 del 50 recuperación MODELO del 50 % del 75 % M4-2200 5,7 (1,5) 5,7 (1,5) 5,7 (1,5) 1,9 (0,5) M4-4400... - Página 31 Máquinas de purificación de agua Serie M de rutina o especial (enjuague o limpieza, según sea necesario). Mar Cor Purification solicitará esta hoja de registro si se presenta alguna cuestión relacionada a la garantía. ADVERTENCIA: SI SE VA A UTILIZAR LA UNIDAD EN DIÁLISIS, EL SISTEMA RO DEBE DESINFECTARSE ANTES DE UTILIZARSE EN EL PACIENTE.
- Página 32 Máquinas de purificación de agua Serie M NOTAS: 3029459 Rev. A 3 - 10 Preparación y arranque...
- Página 33 Máquinas de purificación de agua Serie M Máquinas de purificación de agua Serie M M4-2200 – M4-13200 CAPÍTULO CUATRO: FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO 3029459 Rev. A Funcionamiento y mantenimiento...
- Página 34 Máquinas de purificación de agua Serie M Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. 3029459 Rev. A Funcionamiento y mantenimiento...
-
Página 35: Hojas De Registro Diarias
Máquinas de purificación de agua Serie M El funcionamiento y mantenimiento de su máquina Mar Cor Purification M4 RO es relativamente simple pero requiere un registro de datos y mantenimiento preventivo de rutina de forma regular. Cabe resaltar la importancia de completar la hoja de registro diaria durante cada turno de funcionamiento. -
Página 36: Procedimiento De Limpieza
10 psig (0,6 bar) o más durante el funcionamiento indica que es necesario reemplazar los cartuchos. Utilice solamente filtros Mar Cor Purification aprobados, aptos para 5 micrones o menos. No intente limpiar filtros usados; instale repuestos nuevos. - Página 37 Máquinas de purificación de agua Serie M tanque mientras no estaba en uso, debe abrirse la válvula de drenaje del tanque CIP para enjuagar de partículas y vaciar. Cuando el tanque CIP se llene con permeado RO hasta la línea llena marcada en el tanque, coloque el interruptor de encendido/apagado de la máquina RO en la posición de apagado.
- Página 38 Máquinas de purificación de agua Serie M ATENCIÓN: No deje en la máquina una solución de limpieza demasiado potente durante más de una hora. La solución de limpieza puede dañar los sepraladores y/o la máquina durante un período de contacto prolongado. Para lavar el detergente de la máquina, cierre la válvula de entrada CIP, abra la válvula de agua de alimentación y desvíe el permeado y el concentrado para drenar, abriendo la válvula de drenaje CIP.
-
Página 39: Reemplazo Del Sepralador
Máquinas de purificación de agua Serie M Reemplazo del sepralador A medida que pasa el tiempo, la eficiencia del sepralador comenzará a reducirse. En general, el rechazo de sal no cambia demasiado hasta entre 2 y 3 años después de la instalación, y si para su funcionamiento se utilizó agua de alimentación pretratada correctamente. - Página 40 Máquinas de purificación de agua Serie M NOTAS: 3029459 Rev. A Funcionamiento y mantenimiento...
- Página 41 Máquinas de purificación de agua Serie M Máquinas de purificación de agua Serie M M4-2200 – M4-13200 CAPÍTULO CINCO: ACCESORIOS 3029459 Rev. A 5 - 1 Accesorios...
- Página 42 Máquinas de purificación de agua Serie M Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. 3029459 Rev. A 5 - 2 Accesorios...
-
Página 43: Controles De Nivel (No Vienen Instalados De Fábrica)
Máquinas de purificación de agua Serie M Controles de nivel (no vienen instalados de fábrica) Interruptores de flotador de alambre, interruptores de presión u otros controles de nivel dentro de la línea del circuito de control (antes del interruptor, como se indica en el esquema eléctrico de la unidad). -
Página 44: Configuración De Minutos
Máquinas de purificación de agua Serie M 5.3.1.3 Configuración de minutos Presione la tecla del reloj y la tecla de minutos (min+) de forma simultánea. Cambiarán los minutos. Sostenga la tecla del reloj y la tecla de minutos (min+) de forma simultánea durante más de tres segundos y los minutos cambiarán más rápido. -
Página 45: Filtros Y Ablandadores De Agua
Máquinas de purificación de agua Serie M 5.3.4 Para seleccionar el Modo ENCENDIDO/AUTO./APAGADO Presione la tecla MANUAL para seleccionar el modo correcto. ENCENDIDO encenderá el temporizador. AUTO. configurará el temporizador a la Hora del programa. AVISO: Al pasar de ENCENDIDO a AUTO., se encenderá el temporizador de conformidad con la hora de encendido del siguiente Programa. - Página 46 Máquinas de purificación de agua Serie M NOTAS: 3029459 Rev. A 5 - 6 Accesorios...
- Página 47 Máquinas de purificación de agua Serie M Máquinas de purificación de agua Serie M M4-2200 – M4-13200 CAPÍTULO SEIS: GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 3029459 Rev. A 6 - 1 Resolución de problemas...
- Página 48 Máquinas de purificación de agua Serie M Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. 3029459 Rev. A 6 - 2 Resolución de problemas...
-
Página 49: Guía De Resolución De Problemas
Máquinas de purificación de agua Serie M GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causas posibles Soluciones Baja presión de Presión o flujo de agua de Abra la presión de funcionamiento alimentación insuficiente alimentación, abra la válvula de agua de alimentación, verifique que no haya Prefiltro obstruido restricciones. - Página 50 Máquinas de purificación de agua Serie M GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causas posibles Soluciones Caudal de Baja presión de funcionamiento Consulte las posibles permeado bajo causas de baja presión Sepraladores sucios o con Lave y limpie los incrustaciones sepraladores.
- Página 51 Máquinas de purificación de agua Serie M GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causas posibles Soluciones Caudal de Válvula de concentrado Retire el vástago de la válvula concentrado obstruida de concentrado y/o desmonte bajo, normal o la tubería. Limpie la válvula. superior a la presión normal Línea de salida de...
- Página 52 Máquinas de purificación de agua Serie M GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causas posibles Soluciones Caída Flujo restringido después de la Revise si hay una obstrucción excesiva de salida de bomba en el flujo del concentrado en presión [por las entradas y salidas de la encima de 3,5 caja del sepralador.
- Página 53 No se suministra Vea las instrucciones de la bomba. alimentación a la máquina Comuníquese con Mar Cor Purification para obtener más información sobre la posibilidad de reparación o reemplazo. El motor o la bomba no funcionan correctamente 3029459 Rev.
- Página 54 Máquinas de purificación de agua Serie M Apagado Una condición de alarma Reinicie la máquina presionando la eléctrico de la apagó la máquina derivación de alarma. Revise todas las máquina condiciones de alarma posibles, presión de entrada o sobrecarga del arrancador Sobrecarga del arrancador del motor.
- Página 55 Máquinas de purificación de agua Serie M NOTAS: 3029459 Rev. A 6 - 9 Resolución de problemas...
- Página 56 Máquinas de purificación de agua Serie M Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente 3029459 Rev. A 6 - 10 Resolución de problemas...
- Página 57 Máquinas de purificación de agua Serie M Máquinas de purificación de agua Serie M M4-2200 – M4-13200 APÉNDICE A: PROCEDIMIENTO DE AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN DE MATERIALES (RMA por sus siglas en inglés) 3029459 Rev. A Procedimiento RGA...
- Página 58 Máquinas de purificación de agua Serie M Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. 3029459 Rev. A Procedimiento RGA...
- Página 59 Si desea regresar un producto para su reparación, evaluación de garantía o reembolso, cuente con su pedido de venta o factura original cuando se comunique con Mar Cor Purification. Comuníquese al (800) 633-3080 y hable con Soporte técnico. Un representante de Soporte técnico de Mar Cor Purification le proporcionará...
- Página 60 Máquinas de purificación de agua Serie M NOTAS: 3029459 Rev. A Procedimiento RGA...
- Página 62 Comuníquese al (800-633-3080) obtener información adicional o visite www.mcpur.com. para 14550 28th AVE N Plymouth, MN 55447 USA. Tel.: 800-633-3080 FAX: 952-988-6661...