Tabla de contenido
Connexion à la voiture • Verbindung zum Auto
FR-DE
FR
Dans le schémas vous avez les connecteurs d'origine de
la voiture vus du côté d'insertion des câbles.
ATTENTION
Dans les voitures qui n'ont pas de CAN-BUS, le branche-
ment du câble rouge (+12v après-contact) est nécess-
aire. L'interface n'est pas compatible avec les voitures
qui ont un connecteur différent de celui illustré.
DE
Die Diagramme zeigen die originalen Stecker des
Fahrzeugs, von der Seite, auf der die Kabel eingesteckt
werden
WARNUNG
In Fahrzeugen, die nicht mit einer CAN-BUS-Linie au-
CONNECTEUR D'ORIGINE DE LA VOITURE
DIE ORIGINALE STECKER DE FAHRZEUGS
sgestattet sind, ist es notwendig, auch das rote Kabel
(+1Zündung) anzuschließen.
Das Interface ist nicht kompatibel bei Fahrzeugen mit
einem anderen Stecker als dem abgebildeten.
14
Tabla de contenido
