Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Schrack BX01P108007 Serie
-
Página 3: Tabla De Contenido
SICUREZZA MANUALE D’USO SAFETY USER’S MANUAL SICHERHEIT BEDIENUNGSANLEITUNG SÉCURITÉ MANUEL D’UTILISATEUR SEGURIDAD MANUAL DE USUARIO ΑΣΦΑΛΕΙΑ SÄKERHETEN VEILIGHEID SEGURANÇA... -
Página 9: Seguridad
SEGURIDAD ATENCIÓN ESTE BATTERY BOX SÓLO PUEDE CONECTARSE A UN SAI. DICHO SAI DEBERÁ TENER LA MISMA TENSIÓN DE BATERÍA. Esta parte del manual contiene normas que habrán de seguirse escrupulosamente, ya que se refieren a cuestiones de SEGURIDAD. a) En el interior del se encuentra una batería con alta energía, que puede generar tensiones peligrosas aun con los fusibles de entrada abiertos. -
Página 15: Manuale D'uso
MANUALE D’USO... -
Página 29: User's Manual
USER’S MANUAL... -
Página 43: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Página 57: Manuel D'utilisateur
MANUEL D’UTILISATEUR... -
Página 71: Manual De Usuario
MANUAL DE USUARIO... -
Página 72: Introducción
NTRODUCCIÓN Le agradecemos que haya elegido nuestro producto. El mencionado fabricante está exclusivamente especializado en el desarrollo y la producción de sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI) y sus accesorios. Este manual contiene las instrucciones detalladas para el uso e instalación de las CAJAS DE BATERÍAS para SAI. - Página 73 Í NDICE RESENTACION CAJA DE BATERÍAS ISTA DE LA ANEL DE LED SÓLO PARA VERSIONES CON CARGADOR DE BATERÍAS ESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO NSTALACION PERTURA DEL EMBALAJE Y COMPROBACIÓN DEL CONTENIDO ERSIÓN TORRE ERSIÓN RACK NSTALACION ODALIDAD DE INSTALACIÓN CAJA DE BATERÍAS ONEXIÓN DE LA MPLIACIONES MÚLTIPLES –...
-
Página 74: Presentacion
RESENTACIÓN La nueva familia de CAJAS DE BATERÍAS ha sido estudiada poniendo especial énfasis en la versatilidad. De hecho, la CAJA DE BATERÍAS puede instalarse, según sea necesario, en versión torre o en versión rack mediante el kit de tiradores correspondiente (opcional en algunas versiones). Así, el producto se presenta en dos diferentes versiones: Torre Rack... -
Página 75: Vista De La Caja De Baterías
RESENTACIÓN CAJA DE BATERÍAS ISTA DE LA Ranuras de sujeción Máscara extraíble / girable Pack de baterías (no presente en algunas versiones) Panel frontal Cable con borne extraible Pack de baterías Vista frontal (panel frontal retirado) (con panel frontal) Rejilla de ventilación Conectores para ampliación de baterías... -
Página 76: Panel De Led ( Sólo Para Versiones Con Cargador De Baterías )
RESENTACIÓN ANEL DE LED SÓLO PARA VERSIONES CON CARGADOR DE BATERÍAS = LED RED PRESENTE (verde): cuando está encendido significa que la alimentación de red está presente. = LED CARGADOR DE BATERÍAS FUNCIONANDO (amarillo): cuando está encendido significa que está cargándose la batería ESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO La CAJA DE BATERÍAS contiene en su interior las baterías que permiten aumentar el tiempo de funcionamiento de los sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI) en condiciones de apagón (black-out) -
Página 77: Nstalacion
NSTALACIÓN PERTURA DEL EMBALAJE Y COMPROBACIÓN DEL CONTENIDO Después de abrir el embalaje lo primero es proceder a comprobar el contenido. El paquete deberá contener: CAJA DE BATERÍAS 2 tapas de plástico (paneles superiores) Cable de alimentación 2 llavecillas de plástico (clavija Schuko –... -
Página 78: Versión Torre
NSTALACIÓN ERSIÓN TORRE En este capítulo se describen las operaciones para preparar la CAJA DE BATERÍAS utilizada en la versión torre. ATENCIÓN: para su seguridad y la de su producto es necesario seguir escrupulosamente las informaciones expuestas a continuación. ANTES DE EFECTUAR LA SIGUIENTE SECUENCIA DE OPERACIONES, ASEGÚRESE DE QUE LA CAJA DE BATERÍAS NO ESTÉ... -
Página 79: Versión Rack
NSTALACIÓN ERSIÓN RACK A continuación se describe la secuencia de operaciones a ejecutar para convertir la CAJA DE BATERÍAS en versión rack. ATENCIÓN: para su seguridad y la de su producto es necesario seguir escrupulosamente las informaciones expuestas a continuación. ANTES DE EFECTUAR LA SIGUIENTE SECUENCIA DE OPERACIONES, ASEGÚRESE DE QUE LA CAJA DE BATERÍAS NO ESTÉ... -
Página 80: Nstalacion
NSTALACIÓN La empresa no asume ninguna responsabilidad por los posibles daños causados por conexiones erróneas o por la realización de operaciones no descritas en este manual. Las características eléctricas de la CAJA DE BATERÍAS se muestran en la tarjeta situada en la parte posterior del aparato. -
Página 81: Ampliaciones Múltiples
NSTALACIÓN MPLIACIONES MÚLTIPLES Es posible conectar más CAJAS DE BATERÍAS en cascada (comprobar las posibles limitaciones en el manual de uso del SAI) para disponer de tiempos de funcionamiento en autonomía prolongados. Las conexiones se deben realizar como se indica a continuación: CAJA DE BATERÍAS CAJA DE BATERÍAS CAJA DE... -
Página 82: Pack De Bateria
ACK DE BATERÍA USTITUCIÓN DE LOS PACK DE BATERÍAS Como se indica en la presentación, la CAJA DE BATERÍAS puede tener uno o dos pack de baterías que permiten una fácil sustitución de las baterías en caliente (hot swap) con total seguridad gracias al sistema de conexión protegido. -
Página 83: Resolución De Problemas
ESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Sólo para modelos dotados de cargador de baterías Un frecuente funcionamiento anormal de la CAJA DE BATERÍAS no indica necesariamente la existencia de una avería sino que puede deberse a problemas menores, inconvenientes o distracciones. Por ello se aconseja consultar atentamente el cuadro que se muestra a continuación, que resume informaciones útiles para la resolución de los problemas más comunes. - Página 84 UADRO DE DATOS TÉCNICOS BX01C108014-- MODELOS CON CARGADOR DE BATERÍAS BX01K108014-- ENTRADA Tensión nominal [Vac] 220 / 230 / 240 Rango aceptado [Vac] 190 ÷ 276 Frecuencia nominal [Hz] 50 - 60 Corriente máxima Corriente nominal BATERÍAS Tensión nominal [Vdc] Ah nominales [Ah] Tensión fin de carga...
- Página 85 SCHRACK ENERGIETECHNIK GMBH ÖSTERREICH K-USV-D-06 WWW.SCHRACK.AT...