Tabla de contenido
Les systèmes de couple et de tension industriels les fiables au monde
PRESENTACIÓN DE HYTORC
¡GRACIAS POR COMPRAR HYTORC!
AHORA USTED POSEE UNA DE LAS HERRAMIENTAS HIDRÁULICAS DE TORQUE Y
TENSIÓN MÁS AVANZADAS Y DE MAYOR VENTA EN EL MUNDO.
HYTORC se usa con mayor frecuencia, por parte de más industrias y en más aplicaciones que todas las otras combinadas.
Si usted mantiene adecuadamente su nueva herramienta, durará muchos años.
Este manual está diseñado para proporcionarle el conocimiento básico requerido para operar y mantener su
herramienta HYTORC. Por favor, lea este manual cuidadosamente y siga las instrucciones proporcionadas.
Si tiene alguna duda respecto de su herramienta HYTORC, llame directamente al 201-512-9500 o envíe
un fax al 201-512-0530.
Finalmente, su compra de esta herramienta HYTORC le permite contar con los siguientes servicios GRATUITOS:
• Capacitación gratuita en sitio para la aplicación y operación de su equipo HYTORC
• Capacitación gratuita semi anual
• Inspección anual gratuita de la herramienta
• Préstamo gratuito de herramientas en caso de fallas
• Asistencia gratuita llamando al 1 800 FOR-HYTORC, o a nuestra oficina continental
Su oficina HYTORC local ya fue informada del envío de este equipo. Si necesita capacitación inmediata, siéntase
libre de llamarnos directamente para concertar una cita a su conveniencia.
Usted dispone de un CD instructivo para una capacitación básica y para refrescar ocasionalmente
los procedimientos de operación.
Para más información, visite nuestro sitio web en www.hytorc.com
¡Nuevamente, gracias y bienvenido a HYTORC!
Garantía Mundial
Los equipos HYTORC se ajustan a los últimos estándares tecnológicos y están respaldados por nuestra exclusiva
garantía de 12 meses y 12 palabras.
"¡USTED LO ROMPE BAJO USO NORMAL, NOSOTROS LO ARREGLAMOS LIBRE DE CARGO!"
Si una herramienta Hytorc no se puede arreglar en sitio, usted dispondrá, a su pedido, de un préstamo GRATUITO
de equipos HYTORC.
UNEX CORPORATION O SUS AGENTES COMERCIALES NO SERÁN RESPOSABLES POR LA PÉRDIDA DEL PRODUCTO U OTRO COSTO INCIDENTAL INCURRIDO POR EL COMPRADOR O EL USUARIO.
Oficinas HYTORC en el Mundo
Europa
Japón
Australia
Reino Unido
Brasil
Otros
6
Couple et tension à la pointe de l'innovation depuis 1968
HYTORC Europe
HYTORC Japan
HYTORC Australia
HYTORC UK
HYTORC América del Sur
HYTORC USA
Tel. 33-1-4288-6745
Tel. 81-3-3314-3315
Tel. 61-8-8293-8411
Tel. 44-16-7036-3800
Tel. 55-21-2223-2944
Tel. 201-512-9500 /800-FOR-HYTORC
Tabla de contenido
