Enlaces rápidos
S
GB
D
F
NL
FIN
E
I
CZ Návod na montáž
PL Instrukcja montażu
HU
RU Инструкции по установке
EST
SLO
948-4
948400
F o l l o w m e . . .
EasyBag
EasyBag
Se nªo houver instru ıes no
seu idioma, entre em contato
com os funcionÆrios do
estabelecimento para obter
informa ıes
Eðer talimatlar dilinizde
basýlý deðilse, lütfen atölye
personelinden bilgi isteyiniz.
Αν οι οδηγ ες δεν εκτυπ νονται
στη γλ σσα σας, παρακαλο µε
ζητ στε πληροφορ ες απ το
προσωπικ του καταστ µατος.
Manuales relacionados para Thule 948-4
Resumen de contenidos para Thule 948-4
- Página 1 στη γλ σσα σας, παρακαλο µε ζητ στε πληροφορ ες απ το προσωπικ του καταστ µατος. CZ Návod na montáž PL Instrukcja montażu RU Инструкции по установке 948-4 948400 F o l l o w m e . . .
- Página 2 501-7098-02...
- Página 3 PL Sprawdź czy zestaw zawiera wszystkie elementy wymienione w instrukcji montażu. Zapoznaj się dokładnie z instrukcją montażu i – jeżeli jest dołączona - z listą aplikacyjną. Montuj zestaw ściśle według wskazówek podanych w instrukcji. HU Ellenőrizze, hogy az összeszerelési útmutatóban felsorolt alkatrészek megvannak-e.
- Página 4 501-7098-02...
- Página 5 Max. 50 kg 501-7098-02...
- Página 6 Tekniska data Tekniset tiedot Anvisningar för kontroll före och under färden Huomioi nämä ennen matkaan lähtöä ja matkan aikana anvisningar för kontroll före och ohjeet tarkistamisesta ennen ajoa ja ajon aikana. under färden – Kör inte med olastad box. – Älä...
- Página 7 Műszaki jellemzők Maximálisan megengedett terhelés: 50 kg (gömbterhelést figyelembe véve). Útmutató az utazás előtt és alatt történő ellenőrzésekhez Olvassa el az Útmutató a vezetés előtt és alatt elvégzendő ellenőrzésekhez című részt A következő részek csak a kiegészítőkre vonatkoznak. Utazás közben időközönként ellenőrizze a rögzítések feszességét. Tisztításhoz használjon nedves szivacsot enyhe tisztítószerrel, amely nem tartalmaz adalékot (például alkohol, klór vagy ammónia) mivel ezek elszínezhetik a zsák felületét.
- Página 8 948-1 948-9 Doplňky Akcesoria 948-2 Dodatkowe Аксессуары 948-3 9902 Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN www.thule.com...