1. Manuales
  2. Marcas
  3. AudioSonic Manuales
  4. Relojes Radio
  5. CL-1470
  6. Manual de instrucciones

AudioSonic CL-1470 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Instruction Manual
EN
Gebruiksaanwijzing
NL
Mode d'emploi
fr
Bedienungsanleitung
dE
Manual de instrucciones
Es
Manual de Instruções
pt
Instrukcje użytkowania
pL
Istruzioni per l'uso
it
Användare
sV
Návod k použití
CH
Návod k použitiu
sK
Clockradio
MW / FM Radio
CL-1470
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AudioSonic CL-1470

Resumen de contenidos para AudioSonic CL-1470

  • Página 1 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Instrukcje użytkowania Istruzioni per l’uso Användare Návod k použití Návod k použitiu Clockradio CL-1470 MW / FM Radio...

  • Página 3: Location Of Controls

    Instruction Manual Location of controLs Power connection 1. ALARM OFF button Plug the AC POWER CORD (15) to the household outlet. Make sure the voltage is 2. TIME SET button correct for safety purposes and prevent plausible damages to the set. Connect one 3.

  • Página 4: Sleep Function

    Instruction Manual warninG interrupting the alarm (snooze function) The alarm can be interrupted for 9 minutes by pressing the SNOOZE button (4) after which time the radio or the alarm (RADIO or BUZZER) will come on again. 1. No flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. 2.
  • Página 5 Gebruiksaanwijzing Instruction Manual PLaats van de bedieninGsinstrUmenten stroomaansLUitinG 1. ALARM OFF knop Stop de STEKKER (15) in het stopcontact. Zorg er om veiligheidsredenen voor dat 2. TIME SET knop de spanning correct is en voorkom daarmee schade aan de radiowekker. 3.

  • Página 6: Specificaties

    Gebruiksaanwijzing waarschUwinG BUZZER: Wakker worden met de buzzer. Het volumeniveau moet met de VOLUME / BUZZ knop (8) worden ingesteld op het minimum; de BUZZ positie. 1. Er mogen geen voorwerpen met een open vlam, zoals aangestoken kaarsen, op het apparaat worden geplaatst. alarm onderbreken (snooZe functie) 2.

  • Página 7: Emplacement Des Commandes

    Instruction Manual Mode d’emploi emPLacement des commandes raccordement à l’alimentation Branchez le CORDON D'ALIMENTATION CA (15) sur une prise de courant. Vérifiez 1. BOUTON D'ARRÊT D'ALARME que la tension respecte les exigences de sécurité pour éviter d'endommager le 2. BOUTON DE RÉGLAGE DE L'HEURE produit.

  • Página 8: Caractéristiques Techniques

    Mode d’emploi avertissement interrompre l’alarme (fonction « rappel d’alarme ») Vous pouvez interrompre l'alarme pendant 9 minutes en appuyant sur le BOUTON DE RAPPEL D'ALARME (4); après ce delai la radio ou l'alarme recommencera. 1. Ne placer aucune source de flammes, telles que des bougies allumées sur cet appareil.

  • Página 9: Radiobetrieb

    Bedienungsanleitung Instruction Manual LaGe der bedieneLemente netZanschLUss 1. ALARMAUSSCHALTTASTE Schließen Sie das NETZKABEL (15) an eine Haushaltssteckdose an. Stellen Sie aus 2. ZEITEINSTELLTASTE Sicherheitsgründen und zur Verhütung von Beschädigung des Geräts sicher, dass 3. ALARMEINSTELLTASTE die Spannung korrekt ist. Schließen Sie eine 9-V-Batterie (nicht mitgeliefert) an die 4.

  • Página 10: Technische Daten

    Bedienungsanleitung warnUnG Unterbrechen des alarms (schlummerfunktion) Der Alarm kann durch Drücken der SCHLUMMERTASTE (4) für 9 Minuten unterbrochen werden, und dann ertönt das Radio oder der Summer wieder. 1. Auf das Gerät dürfen keine offenen Flammen, wie z.B. angezündete Kerzen, gestellt werden.

  • Página 11: Ubicación De Los Controles

    Manual de instrucciones Instruction Manual Ubicación de Los controLes conexión de aLimentación 1. BOTÓN DE APAGADO DE ALARMA Conecte el CABLE DE ALIMENTACIÓN CA (15) a la toma. Asegúrese de que la tensión 2. BOTÓN CONFIGURAR HORA sea adecuada, por motivos de seguridad y evitar posibles daños al aparato. Conecte una 3.
  • Página 12 Manual de instrucciones advertencia interrumpir la alarma (función descanso) La alarma puede interrumpirse durante 9 minutos pulsando el BOTÓN DESCANSO (4), y pasado ese tiempo la alarma se activará de nuevo. 1. No coloque encima del aparato objetos que emitan llamas (por ej.: velas encendidas).

  • Página 13: Ligação Da Alimentação

    Manual de Instruções Instruction Manual LocaLiZaçaõ dos controLos LiGação da aLimentação 1. BOTÃO DESLIGAR ALARME Insira a ficha do CABO DE ALIMENTAÇÃO AC (15) na tomada do electrodoméstico. 2. BOTÃO DEFINIR HORA Certifique-se de que a tensão é a correcta por motivos de segurança e para prevenir 3.

  • Página 14: Funcionamento Do Temporizador

    Manual de Instruções aviso interromper o alarme (função “descanso”) O alarme pode ser interrompido durante 9 minutos pressionando o BOTÃO DESCANSO (4) tempo após o qual o rádio ou o alarme soarão de novo. 1. Não devem ser colocadas sobre o aparelho fontes de chama aberta, como por exemplo, velas acesas.

  • Página 15: Obsługa Radia

    Instrukcje użytkowania Instruction Manual roZmiesZcZenie kontroLek PołącZenie ZasiLania 1. PRZYCISK WYŁĄCZANIA BUDZIKA Podłączyć KABEL ZASILANIA AC (15) do gniazda w domu. Sprawdzić, czy 2. PRZYCISK USTAWIEŃ CZASU napięcie jest prawidłowe z przyczyn bezpieczeństwa, aby zapobiec poważnym 3. PRZYCISK BUDZIKA uszkodzeniom zestawu. Podłączyć jedną baterię, o napięciu 9V (brak w zestawie) 4.
  • Página 16 Instrukcje użytkowania ostrZeŻenie Przerywanie alarmu (funkcja ‘drzemki’) Alarm może być przerwany na 9 minut poprzez naciśnięcie PRZYCISKU DRZEMKI (4), po którym sygnał radiowy lub budzik ponownie się pojawią. 1. Na urządzeniu nie należy stawiać źródeł otwartego ognia, jak zapalone świece. 2.

  • Página 17: Posizione Dei Comandi

    Instruction Manual Istruzioni per l’uso PosiZione dei comandi connessione aLimentaZione 1. Pulsante ALARM OFF (sveglia disattiva) Inserire il CAVO DI ALIMENTAZIONE CA (15) nella presa di rete. Per motivi di 2. Pulsante TIME SET (Impostazione orario) sicurezza ed evitare possibili danni all'apparecchio, accertarsi che la tensione sia 3.

  • Página 18: Funzione Di Spegnimento Automatico

    Istruzioni per l’uso avvertenZa interruzione della suoneria sveglia (funzione pisolino) La sveglia può essere interrotta per 9 minuti premendo il pulsante SNOOZE (4), dopodiché la radio o la suoneria sveglia (RADIO o BUZZER) riprenderà a suonare. 1. Non posizionare sull’apparecchio sorgenti di calore, come candele accese. 2.

  • Página 19: Kontrollernas Placering

    Instruction Manual Användare kontroLLernas PLacerinG strömansLUtninG 1. Larmavstängningsknapp Anslut nätkabeln (15) till ett vägguttag. Kontrollera att spänningen är korrekt 2. Tidsinställningsknapp för säkerhetens skull och för att förhindra troliga skador på apparaten. Anslut 3. Larminställningsknapp ett 9 V-batteri (medföljer ej) till batterianslutningen i batteriutrymmet (13). Det 4.

  • Página 20: Tekniska Specifikationer

    Användare varninG avbryta larmet (snoozefunktion) Larmet kan avbrytas i nio minuter genom att du trycker på snoozeknappen (4). Efter nio minuter går larmet (radio eller summer) igång igen. 1. Placera inga flamkällor, som till exempel brinnande stearinljus, på apparaten. 2. Placera inte produkten i stängda bokhyllor eller andra hyllor utan ordentlig stänga av larmet ventilation.

  • Página 21: Umístění Ovládacích Prvků

    Instruction Manual Návod na použití Umístění ovLádacích Prvků PřiPojení k eLektrickÉ síti 1. ALARM OFF (Vypnutí budíka) Zapojte napájecí kabel (15) do domácí zásuvky. Ujistěte se, že napětí je správné pro 2. Nastavení času bezpečnost a zabráníte případným škodám. Připojte jednu 9V baterii (není součástí 3.

  • Página 22: Technická Specifikace

    Návod na použití varování • BUDÍK: Budík na bzučák, posuňte tlačítko VOLUME /BUZZ (8) k jeho minimu (do polohy BUZZ). 1. Žádné zdroje otevřeného ohně, například svíčky a jiné neumisťujte na přístroj Přerušení buzení (funkce snooze/odklad) a do jeho blízkosti. • Budík je možné...

  • Página 23: Umiestnenie Ovládacích Prvkov

    Instruction Manual Návod na použitie Umiestnenie ovLádacích Prvkov PriPojenie k eLektrickej sieti 1. ALARM OFF (Vypnutie budíka) Zapojte napájací kábel (15) do domácej zásuvky. Uistite sa, že napätie je správne 2. Nastavenie času pre účely bezpečnosti a tak zabránite prípadným škodám. Pripojte jednu 9V batériu 3.

  • Página 24: Technická Špecifikácia

    Návod na použitie varovanie BUDÍK: Budík na bzučiak, posuňte tlačidlo VOLUME /BUZZ (8) k jeho minimu (do polohy BUZZ). 1. Žiadne zdroje otvoreného ohňa, napríklad sviečky a iné neumiestňujte na Prerušenie budenie (funkcia snooze/odklad spánku) prístroj a do jeho blízkosti. Budík možno prerušiť...
  • Página 25 Instruction Manual...
  • Página 28 DV-1821 LE-247802 CD-570 www.tristar.eu...

Tabla de contenido