ES
ATENCIÓN: no abrir el pro-
ducto. Riesgo de shock elé-
ctrico
Este logotipo significa que no debe tirar los aparatos averiados o ya usados con la basura ordinaria.
Estos aparatos son susceptibles de contener sustancias peligrosas que pueden perjudicar la salud y
el medio ambiente. Exija la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los medios de
recogida selectiva que están a su disposición en su localidad.
Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other house-
hold wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used
device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They
can take this product for environmental safe recycling.
El manual se prolonga en el cartón redondo
presente en el lector CD. Se recomienda
conservar este documento .
ATENCIÓN : Este aparato es un producto laser de Clase 1. Para garantizar una seguridad
constante, no retire ninguna de las tapas y no intente acceder al interior del aparato. Para cual-
quier reparación, diríjase a un especialista cualificado.
Do not install this equipment in a confined or building-in space such as a book case or similar unit, and remain a
well ventilation conditions at open site. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings
with items such as newspaper, table-cloths, curtains etc.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The
apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that objects filled with liquids, such as vases, shall
not be placed on apparatus.
WARNING: The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to excessive heat such as
sunshine, fire or the like.
WARNING: The mains plug/appliance couple is used as disconnect device, the disconnect device shall remain
readily operable
This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way
that it does not require a safety connection to electrical earth.
- This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the pre-
sence of non-insulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock.
- Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back) as there are no user-serviceable
parts inside. Refer servicing to qualified personnel.
- The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance instructions in the literature accompanying the appliance.
6
La escucha del reproductor durante tiempo pro-
longado a plena potencia puede dañar el oído del
usuario.