Manuales relacionados para ATMA ATP30C11
Resumen de contenidos para ATMA ATP30C11
- Página 1 Manual de Instrucciones, Listado de Servicios Técnicos Autorizados y Certificado de Garantía ACONDICIONADOR DE AIRE PORTATIL ATP30C11 - ATP37H11...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO Precauciones de Seguridad................... Descripción de Componentes................Preparándose para el uso..................Descripción del Panel de Control................Funcionamiento del Panel de Control..............Descripción del Control Remoto................Uso Correcto......................Usando la Unidad de Control Remoto..............Autodiagnóstico..................... Datos para Uso Correcto de la Unidad..............Limpieza........................ -
Página 3: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES • Use este aparato solo como se describe en este manual. Como con todos los equipos eléctronicos, mientras que el propósito de las instrucciones es cubrir todas las eventualidades posibles, precaución y sentido común de- ben ser puestos en práctica durante la instalación y uso del aparato. •... -
Página 4: Conexiones Electricas
• Siempre transporte el aparato de forma vertical o descansando en un lado. Antes de mover el aparato, vacíe por completo los circuitos internos de agua. Luego de mover el aparato, espere al menos una hora para en- cender el equipo. •... -
Página 5: Descripción De Componentes
DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES 1. Parrilla de Salida de Aire 2. Panel de Control 3. Ruedas 4. Manijas 5. Receptor de Control Remoto 6. Filtro 7. Entrada de Aire 8. Compartimento de manguera de Salida de Aire 9. Drenaje de Condensación 10. -
Página 6: Preparandose Para Uso
PREPARANDOSE PARA USO Las siguientes instrucciones le permitirán preparar su aire acondicionado para funcionar tan eficientemente como sea posible. Antes de usar, asegúrese de que la entrada y salidas de aire no se encuen- tren obstruidas. AIRE ACONDICIONADO SIN INSTALACIÓN! Solo unos cuantos pasos sencillos y su confort será... -
Página 7: Aire Acondicionado Con Instalación
AIRE ACONDICIONADO CON INSTALACIÓN Si se requiere, la unidad también puede instalarse de forma semi-permanente (fig.5). Proceda de la siguiente forma: Taladre en una pared exterior o panel de ventana un orificio de 134mm de diámetro respetando la altura indicada en la figura 6. En el panel de la ventana •... -
Página 8: Descripción Del Panel De Control
DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL 9. Símbolo SLEEP (Función Sueño) 1. Símbolo Frío 2. Símbolo Deshumectador 10. Indicador AUTO FAN (Ventilación Auto) 11. Indicador de Velocidad de Ventilación 3. Símbolo Ventilación 4. Símbolo SMART (Inteligente) 12. Botón MODE ( Selecciona los Modos) 5. -
Página 9: Maxima Velocidad
MODO FRÍO Ideal para climas calurosos cuando necesita acondicionar el aire y deshumificar la habitación. Para seleccionar este modo correctamente: • Oprima el botón MODE varias veces hasta que el símbolo COOL (Frío) aparezca. • Seleccione la temperatura deseada presionando los boto- hasta que la temperatura deseada aparezca en la pantalla. -
Página 10: Modo Ventilación
En este modo, la velocidad del ventilador es seleccionada automáticamente por el aparato y no puede ser seleccionado manualmente. MODO VENTILACIÓN Al usar el aire acondicionado en este modo, la manguera del aire no requie- re estar conectada. Para seleccionar este modo de forma correcta: •... -
Página 11: Descripción Del Control Remoto
DESCRIPCIÓN DEL CONTROL REMOTO 1. Indicador de Modo 2. Indicador de escala de Tempera- tura Seleccionada 3. Transmisión de Señal 4. Indicador de Ventilación Auto 5. Símbolo de Ventilador 6. Indicador Sleep (Sueño) COOL SPEED 7. Indicador de Powerful (Mayor A U TO Q U I E T P O W E R FU L Potencia) -
Página 12: Instalando O Reemplazando Las Baterias
INSTALANDO O REEMPLAZANDO LAS BATERIAS • Retire la tapa en el borde del control remoto; • Inserte 2 baterías AAA de 1.5V en la posición correcta (vea las instrucciones dentro del compartimiento para las baterías). • Vuelva a poner la tapa en su lugar. Si la unidad del control remoto es reemplazada o desechada, las baterías deben ser retiradas o descartadas de acuerdo a la legislación vigente debido a que son dañinas para el medio ambiente. -
Página 13: Función Sleep (Sueño)
FUNCIÓN SLEEP (Sueño) Esta función es útil durante la noche ya que gradualmente reduce la operación del equipo. Para seleccionar esta función correctamente: * Escoja el modo (frío, deshumectación, inteli- gente) como se describe arriba * Oprima el botón SLEEP. El aire acondicionado funcionará... -
Página 14: Autodiagnóstico
* Oprima el botón TIMER nuevamente. El tiempo de inicio y el mensaje ‘‘ ” parpadeará en la pantalla del control remoto. * Oprima los botones para establecer el tiempo en que desea que el aparato encienda (desde 1 hora a 12 horas)- * Al llegar al tiempo deseado, oprima el botón TIMER para confirmar, el mensaje “... -
Página 15: Datos Para Uso Correcto De La Unidad
Vacíe el tanque interno de seguridad siguiendo las instrucciones en párrafo “Final de Temporada de TANQUE LLENO Uso” (tanque de seguridad lleno) DATOS PARA EL USO CORRECTO DE LA UNIDAD Para sacar el mejor provecho del aire acondicionado, siga las siguientes recomendaciones: •... -
Página 16: Limpieza
LIMPIEZA Antes de limpiar o hacerle mantenimiento, apague el aparato oprimiendo el botón en el panel de control o el botón ON/OFF en el control remoto, espere unos minutos luego desenchufe del tomacorriente. LIMPIANDO EL GABINETE El aparato debe ser limpiado con un paño levemente húmedo, luego limpie con paño seco. -
Página 17: Solucionando Problemas
SOLUCIONANDO PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCION * No hay corriente * espere * no esta conectado a la toma de * enchufe la unidad El aire acondicionado no fun- corriente * espere 30 minutos, si el ciona * el dispositivo interno de seguri- problema persiste, contacte a su dad se ha Centro de Servicio Autorizado... -
Página 18: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo ATP30C11 ATP37H11 Frío Solo Frío/Calor Funciones Capacidad de enfriamiento (BS35°C/BH24°C) 3,0kW 3,7kW Capacidad de calentamiento (BS20°C/BH15°C) 3,2kW 220 - 240V Suministro de energía 50 Hz Frecuencia 1150W 1420W/1080W Potencia Eléctrica (Frío/Calor) 5,33A 6,60A / 4,90A Corriente Eléctrica (Frío/Calor) Potencia Eléctrica máxima... - Página 19 Villa Liniers Versalles Real Villa Devoto Villa Mataderos Monte Luro Castro Villa Velez Pueyrredon Villa Sar eld del Parque Villa Lugano Villa Parque Villa Floresta Agronomia Santa Rita Avellaneda Villa Urquiza Saavedra Liniers Villa Versalles Real Villa Riachuelo La Paternal Coghlan Gral.
-
Página 20: Red De Servicios Técnicos Autorizados
RED DE SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS PARA INFORMACION Y CONSULTAS: Centro de Servicios Roque Pérez 3650 (C1430FBX) Capital Federal. Horario de atención de lunes a viernes de 8:30 a 13 y de 14 a 17 Hs. Tel.: (011) 4545-5005 / 4546-5005 PROVINCIA CIUDAD SERV. - Página 21 Gran Buenos Aires Tigre M.P. Refrigeración 4744-0239 Quirno Costa 1149 (San Fernando) Gran Buenos Aires Zona Oeste Gran Buenos Aires Hurlingham Unitérmica 6009-0735 Wenceslao del Tata 5219 (Caseros) Gran Buenos Aires Ituzaingo Torino Aire 0237-4881723 // Yrigoyen 1947 0237- 4628960 // (Moreno) 1536921015 Gran Buenos Aires...
- Página 22 02266-420762 Buenos Aires Bolivar Pedro Service 02314-420639 // Fax Chiclana 740 428851 Buenos Aires Bragado MS Climatización 02342-15412009 Falcón 166 Buenos Aires Brandsen Servitec Mantenimiento 4355-7526 Av. Eva Perón 4276 (Fcio. Varela ) Buenos Aires Campana Refrigeración Sarmiento 03489-425282 // Chacabuco 719 03489-15302990 Buenos Aires...
- Página 23 cos Paz) Buenos Aires Necochea Casa Llopis 0223- 4735635 Perú 2834 (Mar del Plata) Buenos Aires Olavarria Casa Buschini 02284-420632 // Vicente López 3271 02284-484040 Buenos Aires Pehuajó Climatización 02396-15628804 Gardes 360 Buenos Aires Perez Millán NM Refrigeración 02478-452072 Avenida Pte. Perón Casa 16 ( Arrecifes) Buenos Aires Pergamino...
- Página 24 Francia) Pizzi Refrigeración y Córdoba Arroyito 03576-422189 Sarmiento 1335 Electricidad Antonini Climatización Córdoba Bell Ville 03534-15558901/03 Catamarca 812 Néstor Acosta Córdoba B. Ville / M.Juarez 03472-427914 Maipu 850 Marcos Juarez Refrigeración Fernan- Córdoba Capilla del Monte 03541-451328 /// Avda.San Martin 1400 03541-15617809 ( Cosquín ) DPA Service...
- Página 25 4716662 Córdoba Río Tercero DPA Service 0351-153228267 Padre Buteler 400 (Despeñaderos) Córdoba Río Tercero Guerreiro Servicio 03571-423090 Av. San Agustín 270 Técnico Córdoba Río Cuarto Pascuini Refrigeración 0358-4653248 // Pizarro 145 0358-154221504 Córdoba Río Cuarto Río Clima 0358-4210480 Rioja 1232 Córdoba Saldan COMMSA...
- Página 26 ( Resistencia ) Chaco Roque Saenz Peña Servichaco 03732-423112 / Fax: Av. 33 Nro 638 entre 0372-428525 14 y 16 Chaco Resistencia Aurofrío 03722-428542 / Carlos Boggio 636 432123 Chaco Resistencia Marcelo Refrigeración 03722-15394517 San Matías 901 – Bar- rio Don Bosco Chaco Resistencia Multiservice...
- Página 27 Entre Rios Santa Elena Oscar Lambarri Refrig- 03437-422344 Urquiza 735 ( La Paz) eración Entre Rios Viale Servicios y Repara- 0343-155064856 San Nicolás 1187 ciones Entre Rios Victoria JLRefrigeración 03436-15572136 Passo entre 25 de Mayo y Abasolo Entre Rios Villaguay Argain Walter Mariano 03455-423049 25 de mayo 543...
- Página 28 Mendoza Malargüe Electrónica Cuello 02627-428744 Alem 458 (San Rafael) Mendoza Mendoza Aconcagua Servicios 0261-427024 / 0261- Formosa 457 4240043 / 0261- 4240609 Mendoza Mendoza CDF Refrigeración 0261-4306589 // Ruarte 681 (Las Heras) 0261-155178082 Mendoza Rivadavia Ever-Cool 0261-4913932 Pedro Molina 426 (Maipú) Mendoza San Carlos...
- Página 29 03875-421004 Salta Orán Friorán 03878-421805 Laprida 428 Salta Salta Mendoza Refrigeración 0387-4312150 Urquiza 1561 e / Lapri- da y 10 de Octubre Salta Salvador Mazza Motyka y CIA SRL 03875-422022 // Belgrano 845 (Tartagal) 03875-421004 Salta Tartagal Motyka y CIA SRL 03875-422022 // Belgrano 845 03875-421004...
- Página 30 (Capitán Bermudez) Santa Fe Hersilia Integral Service (Ceres) 03491-15501470 Av. Maipu 173 (Ceres ) Santa Fe Hughes Air Frío Hughes 02473-491418 Cdte. Luis Piedrabuena Santa Fe Humbolt Climar Refrigeración 03496-15650076 Uruguay 309 (Espe- ranza) Santa Fe Ibarlucea Palmitesta Service SRL 0341-4826659 / Ocampo 1461 ( Ro- 4826548 /4820464 /...
- Página 31 5321 Santa Fe San Vicente Walker Servicios 03492-421176 Angela de la Casa 296 ( Rafaela) Santa Fe Soldini Palmitesta Service SRL 0341-4826659 / Ocampo 1461 ( Ro- 4826548 /4820464 / sario ) 4819574 Santa Fe Sunchales JV Service Oficial 03493-422314 Alberdi 189 Santa Fe Totoras...
- Página 32 Tucumán Tucuman San Miguel de Mayo 0381-4273777 Delfin Gallo 516 – Tucumán Esq.25 de Mayo Tucuman Simoca Elyon Refrigeración 03865-421395 Caja Popular 2332 y AA (Concepción)