Tabla de contenido
DISPOSITIF D'ARR T DE CHUTE MILLER
NOTE: ALL LANYARDS CONTAIN A LOAD IMPACT INDICATOR LOCATED ABOVE THE
SNAP HOOK. REFER TO THE INSTRUCTION MANUAL FOR MORE DETAILS.
REMARQUE : CHAQUE FILIN DE SÉCURITÉ CONTIENT UN INDICATEUR DE CHARGEMENT
SITUÉ AU-DESSUS DU MOUSQUETON. POUR D'AUTRES DÉTAILS, VOIR LE MANUEL
D'INSTRUCTIONS.
NOTA: TODAS LAS CUERDAS TIENEN UN INDICADOR DE IMPACTO DE CARGA SITUADO
ARRIBA DEL MOSQUETON. CONSULTE MAYORES DETALLES EN EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES.
2
MILLER
PARTS IDENTIFICATION
IDENTIFICATION DES COMPOSANTS
LIMITADOR DE CAIDAS MILLER
IDENTIFICACION DE LAS PIEZAS
HOUSING
CARTER
CAJA
LIFELINE
FILIN
CUERDA
SALVAVIDAS
MINILITE™ FALL LIMITER
®
®
MINILITE™
®
MINILITE™
ANCHORAGE ATTACHMENT
ORGANE D'ANCRAGE
ESLABON DE FIJACION
INSTRUCTION LABEL (FRONT)
WARNING LABEL (BACK)
ÉTIQUETTE D'INSTRUCTIONS
(AVANT)
ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT
(ARRIÈRE)
ETIQUETA DE INSTRUCCIONES
(DELANTERA)
ETIQUETA DE ADVERTENCIA
(POSTERIOR)
LOCKING SNAP
MOUSQUETON
MOSQUETON
CON CIERRE
Tabla de contenido
