Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Luftkühlender Turmventilator mit Fernbedienung /
Ventilateur colonne rafraîchisseur d'air / Ventilatore a torre con
raffreddamento ad aria / Ventilador de torre enfriador de aire
ISTRUZIONI PER L'USO / MANUAL DE INSTRUCCIONES
Deutsch
Français
Italiano
Español
TV-3179
EL20190902-01
BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI /
Seite 02
Page 20
Pagina 38
Página 56
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TECVANCE TV-3179
Resumen de contenidos para TECVANCE TV-3179
- Página 1 Ventilateur colonne rafraîchisseur d’air / Ventilatore a torre con raffreddamento ad aria / Ventilador de torre enfriador de aire BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D‘EMPLOI / ISTRUZIONI PER L‘USO / MANUAL DE INSTRUCCIONES Deutsch Seite 02 Français Page 20 Italiano Pagina 38 Español Página 56 TV-3179 EL20190902-01...
- Página 56 Índice de contenidos Introducción ................57 Acerca de estas instrucciones ..........57 Uso ....................58 Indicaciones de seguridad ............58 Volumen de suministro ............62 Controles y partes ..............63 Descripción general ............63 Panel de control ..............64 Mando a distancia ...............64 Puesta en marcha ..............65 Comprobar volumen de suministro ......65 Insertar pila en mando a distancia ........65 Colocar ventilador y rellenar con agua ......65 Uso ....................67...
-
Página 57: Introducción
Introducción Estimado cliente: Muchas gracias por haber elegido un producto TECVANCE. Le deseamos que disfrute del producto y esperamos que quede satisfecho. Con el fin de garan- tizar un funcionamiento y rendimiento óptimos de su ventilador de torre y de asegurar su seguridad personal, le solicitamos lo siguiente: ¡Lea este manual de instrucciones en su totalidad antes de la... -
Página 58: Uso
• El ventilador de torre enfriador de aire (en lo sucesivo denominado «ventilador») está diseñado exclusivamente para la ventilación de espacios secos. Está destinado exclusivamente a un uso privado y no a un uso comercial. • El ventilador de torre enfriador de aire no es un aire acondicionado y por tanto no debe ser empleado como tal. -
Página 59: Peligro Por Electricidad
pequeñas pertenecientes al volumen de suministro lejos del alcance de los niños. ¡ Existe peligro de asfixia! Por ello, tampoco utilice el ventilador cerca de fuentes húmedas, por ejemplo, una bañera. Coloque el ventilador siempre de tal modo que no pueda caer en un fregadero o un recipiente lleno de líquido. - Página 60 • No utilice el aparato: − si el aparato o sus piezas están dañados, − si el cable o el enchufe están dañados, − si el aparato se ha caído. • Desenvuelva el cable de alimentación antes de cada uso por completo.
-
Página 61: Atención - Daños Materiales
• No introduzca dedos u otras partes del cuerpo, así como objetos a través de la rejilla. • Asegúrese de que durante el uso del ventilador no puedan engancharse objetos en sus hélices giratorias, tales como corbatas, bufandas, collares, pelo largo, etc. •... -
Página 62: Volumen De Suministro
• No exponga las pilas a condiciones extremas, por ejemplo, guardándolas sobre cuerpos calientes o bajo la luz solar directa. ¡Alto riesgo de fuga! • Tenga en cuenta la polaridad correcta (+/-) al cambiar las pilas. Una pila mal insertada puede dañar el mando a distancia. -
Página 63: Controles Y Partes
Controles y partes Descripción general Panel de control Pantalla Salida de aire con rejilla de ventilación Indicador de nivel de llenado de depósito de agua Tapa de depósito de agua Pie de apoyo Tapa de cierre de descarga de agua Cable de alimentación con enchufe Entrada de aire con rejilla de protección y filtro de aire Asa de transporte y almacenamiento de mando a distancia... -
Página 64: Panel De Control
Panel de control Mando a distancia Botón TIMER: Ajustar periodo de tiempo para apagado automático Botón ION: Encender/apagar ionizador Botón SWING: Encender/apagar función de rotación Botón ON/OFF: Encender/apagar aparato Botón MODE: Seleccionar modos de viento Botón SPEED: Ajustar potencia Botón COOL/HUMIDITY: Encender/apagar función de refrigeración Sensor IR... -
Página 65: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Comprobar volumen de suministro 1. Extraiga todas las piezas del embalaje. 2. Compruebe si todas las piezas están presentes y en buen estado. Insertar pila en el mando a distancia 1. Presione la lengüeta de bloqueo (ver flecha) ligeramente hacia el centro y extraiga la tapa de la pila. - Página 66 Para la función de refrigeración (véase «Enfriar y humidificar aire») debe llenarse el de- pósito con agua. Si no desea utilizar esta función, no es necesario añadir agua. Mantenga un paño absorbente a mano para limpiar las salpicaduras de agua rápidamente.
-
Página 67: Uso
Generalidades • El ventilador se puede controlar a través del panel de control 1 o el mando a distancia: Las funciones y los nombres de las teclas son casi idénticos. Solo la función MODE puede seleccionarse exclusivamente desde el panel de control. •... -
Página 68: Seleccionas Modo Viento (Modo)
Seleccionar modo viento (MODE) El aparato ofrece tres modos de viento diferentes que se muestran en la pantalla: Natural Simula el flujo de aire natural Sleep Simula el flujo de aire natural con una pequeña cantidad de corrientes de aire como en el modo natural Normal (sin indicación especial en la pantalla) Flujo de aire constante •... -
Página 69: Utilizar Temporizador
1. Controle el indicador de nivel de llenado 4. El nivel debe estar entre MIN y MAX. 2. Pulse el botón COOL/HUMIDITY 17 para encender y apagar la función «Cool» con el aparato encendido. Una vez la función se active, se mostrará «COOL» en la pantalla. En caso de que el taque se vacíe durante el uso, se oirán tres pitidos y este modo de funcionamiento se apagará... -
Página 70: Limpiar El Depósito
Limpiar el depósito 1. Apague el ventilador y desconecte el cable de alimentación 8 de la toma. 2. Extraiga el agua del depósito, véase capítulo «Vaciar agua». 3. Extraiga la tapa para el depósito de agua 5. 4. Limpie el depósito de agua por dentro con un paño ligeramente humedecido. 5. -
Página 71: Transporte Y Almacenamiento
Transporte y almacenamiento Transporte Extraiga el agua antes de un transporte largo, p. ej., en caso de mudanza, véase capitulo «Vaciar agua». 1. Apague el aparato antes de transportarlo. 2. Saque el enchufe 8 de la toma. 3. Utilice siempre el asa 6 mientras transporta el ventilador. Transpórtelo en posición vertical. -
Página 72: Datos Técnicos
3 litros Altura: aprox. 98 cm Peso: aprox. 4,6 kg Número de modelo: TV-3179 Nº PJN: EL20190902-01 Clase de protección II:Aislamiento reforzado o doble entre piezas activas y tocables. Normalmente, sin conexión al conductor protector. Denominación Símbolo... -
Página 73: Eliminación
Eliminación Elimine también los materiales de embalaje de forma respetuosa con el medioambiente depositándolos en los contenedores adecuados. Para obtener información más detallada, póngase en contacto con su empresa de eliminación de residuos local o con su administración municipal. Los aparatos viejos no deben eliminarse junto a los residuos domésticos.