Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35
Návod k použití a montáži ve svém jazyce obdržíte
na požádání u firmy Truma nebo u jejího servisního
zástupce ve vaší zemi.
A magyar nyelvü használati és szerelési utasítást a
gyártónál a Truma cégnél vagy a Truma magyarországi
képviseleténél lehet beszerezni.
Instrukcję obsługi i montażu w ojczystym
języku mogą Państwo dostać u producenta
(Truma) lub w serwisie Trumy w swoim kraju.
Navodila za uporabo in vgradnjo v Vašem jeziku lahko
zahtevate pri izdelovalcu Truma ali servisu Truma v Vaši
državi.
Istruzioni di montaggio
Bruksanvisning
Monteringsanvisning
COOL
Hr.
AUTO
ON
OFF
°C
AUTO
COMFORT
LOW
MED.
FAN
HIGH
SCT
Seite 2
Page 7
Page 12
Pagina 18
Pagina 23
Side 28
Página 33
Sida 39
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Truma Frostair 2300

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Seite 2 Einbauanweisung Návod k použití a montáži ve svém jazyce obdržíte Operating instructions Page 7 na požádání u firmy Truma nebo u jejího servisního Installation instructions zástupce ve vaší zemi. A magyar nyelvü használati és szerelési utasítást a Mode d’emploi Page 12 gyártónál a Truma cégnél vagy a Truma magyarországi...
  • Página 2 rechts links right left COOL AUTO COMFORT °C AUTO MED. HIGH à droite a gauche a destra a sinistra rechts til hørje a derecha höger links til venstre a izquierda vänster...
  • Página 3 800 mm 30 mm 50 mm Ø 162 mm 8 12 Ø 162 mm Ø...
  • Página 35: Instrucciones De Uso

    = ON/OFF Conmutador Con/Des Truma-Frostair 2300 „g“ Instrucciones de uso Antes de la puesta en mar- cha, ¡observar sin falta las instrucciones para el uso y las „instrucciones de ma- nejo importantes“! „FAN“ „HIGH“ „g“ COOL „a“ AUTO °C...
  • Página 36: Accesorios

    Indicaciones para el uso de acondicionadores de aire OPEN OPEN No utilizar nun- ca el aparato sin filtro, protección de los ba- jos, Ningún derecho de garan- tía por daños a causa de baterías derramadas. ¡Caso contrario, ¡puede penetrar agua condensada al vehículo! Accesorios Mantenimiento...
  • Página 37: Declaración De Garantía Del Fabricante Truma

    Especificaciones Declaración Límites de aplicación: técnicas de garantía del fabricante Truma 1. Caso de garantía Designación: 3. Utilización de la Campo de aplicación: garantía Número de unidades constructivas: Medidas (La x An x Al): Autorización de tipos CEE: Peso: Fuente de alimentación: Potencia de refrigeración...
  • Página 38: Instrucciones De Montaje

    Montaje alternativo Instrucciones del abastecimiento de montaje de aire ¡Por favor desdoblar la página ilustrada! El montaje y reparación del aparato deben ser eje- cutados sólo por personal técnico especializado. Fig. A Fig. B Elección del lugar a derecha ¡Antes de taladrar prestar siempre atención a los ca- Fig.
  • Página 39: Montaje Del Acondicionador De Aire

    ¡Antes de taladrar prestar Fig. G: siempre atención a los ca- bles, conductos de gas, piezas de bastidores u objetos semejantes que estén situados detrás o cubiertos! Indicaciones importantes: Conexión eléctrica de 230 V Durante el montaje del aparato prestar sin falta atención, de no doblar el tubo de salida de agua condensada.
  • Página 40 Comprobación del funcionamiento/ Soporte para el mando a distancia...
  • Página 50 ✂ Garantie-Karte Guarantee Card Bon de Garantie Certificato di Garanzia Garantiebon Garantikort Tarjeta de garantía ✂ Bitte unbedingt ausfüllen! Anforderung des Werkskunden- dienstes Nur gültig für Deutschland! Applicable for Germany only! Valable seulement pour l’Alle- magne! ✂...

Tabla de contenido