Enlaces rápidos
ITEM #8869327
Aufbau- und Wartungsanleitung
Sandkasten
Assembly and maintenance instructions: Sandpit
Instructions de montage et d'entretien: Bac à sable
Instrucciones de montaje y mantenimiento: Cajón de arena
Istruzioni di montaggio e la manutenzione: Cassetta della sabbia
Monterings- och skötselanvisningar: Sandlåda
Montage- en onderhoudshandleiding: Zandbak
Návod ke složení a údržbě: Pískoviště
Návod na montáž a údržbu: Pieskovisko
Instrucţiuni de asamblare și întreţinere: Cutie pentru nisip
Instrukcja montażu i konserwacji: Piaskownica
Sun International Trading GmbH
Kornstr. 243
28201 Bremen-Germany
www.sun-international.de
1
Copyright © 2018 SUN International Trading GmbH. Technische Änderungen vorbehalten!
Resumen de contenidos para Sun Sandkasten
- Página 1 Návod ke složení a údržbě: Pískoviště Návod na montáž a údržbu: Pieskovisko Instrucţiuni de asamblare și întreţinere: Cutie pentru nisip Instrukcja montażu i konserwacji: Piaskownica Sun International Trading GmbH Kornstr. 243 28201 Bremen-Germany [email protected] www.sun-international.de Copyright © 2018 SUN International Trading GmbH. Technische Änderungen vorbehalten!
- Página 2 Unbehandelte Holzteile setzen Sie nach dem Dies verlängert Lebensdauer Auspacken bitte nicht Feuchtigkeit/direkter Produktes. Sonneneinstrahlung aus. Behandeln Sie diese fachgerecht mit einem für Kinderspielware geeigneten Holzschutz. Wählen Sie einen ebenen Standort. Copyright © 2018 SUN International Trading GmbH. Technische Änderungen vorbehalten!
- Página 3 Treat them properly with a wood preservative that is suitable for use on children's toys. Select a level location. Copyright © 2018 SUN International Trading GmbH. Technische Änderungen vorbehalten!
- Página 4 (surtout en hiver). Cela prolonge la durée de soleil après déballage. Traitez-les de manière vie du produit. adéquate avec un produit de protection du bois adapté aux jouets pour enfants. Placez l'article sur une surface plane. Copyright © 2018 SUN International Trading GmbH. Technische Änderungen vorbehalten!
- Página 5 Trate las piezas de prolongada (también en invierno). Esto alarga manera correcta con protección de madera la vida útil de su producto. indicada para juguetes. Coloque el artículo sobre una superficie plana. Copyright © 2018 SUN International Trading GmbH. Technische Änderungen vorbehalten!
- Página 6 Scegliere un luogo livellato per l’installazione. Copyright © 2018 SUN International Trading GmbH. Technische Änderungen vorbehalten!
- Página 7 Obehandlade trädelar får efter uppackandet inte utsättas för fuktighet eller direkt sol. Behandla dem fackmässigt med ett för leksaker lämpligt träskyddsmedel. Välj ett jämnt underlag. Copyright © 2018 SUN International Trading GmbH. Technische Änderungen vorbehalten!
- Página 8 (in het bijzonder in de winter) op een droge onderdelen zorgvuldig voor plaats op te slaan. Dit verlengt de levensduur kinderspeelgoed geschikte houtbescherming. van het product. Kies een vlakke ondergrond. Copyright © 2018 SUN International Trading GmbH. Technische Änderungen vorbehalten!
- Página 9 To prodlužuje Neošetřené dřevěné díly prosím po vybalení jeho životnost. nevystavujte vlhkosti/přímému slunečnímu záření. Odborně je ošetřete ochranou na dřevo, která je vhodná pro dětské hračky. Pro umístění zvolte rovné místo. Copyright © 2018 SUN International Trading GmbH. Technische Änderungen vorbehalten!
- Página 10 životnosť výrobku. drevené časti po vybalení prosím nevystavujte vlhkosti / priamemu slnečnému žiareniu. Ošetrite ich odborne správnym spôsobom prostriedkom na ochranu dreva, ktorý je určený pre detské hračky. Zvoľte rovný podklad. Copyright © 2018 SUN International Trading GmbH. Technische Änderungen vorbehalten!
- Página 11 Tratați aceste componente în corespunzător cu un lac de protecție pentru lemn adecvat pentru jucării. Alegeți o suprafață plană pentru instalare Copyright © 2018 SUN International Trading GmbH. Technische Änderungen vorbehalten!
- Página 12 / bezpośredniego promieniowania suchym miejscu. To wydłuża okres trwałości słonecznego. Należy właściwie produktu. zaimpregnować preparatem odpowiednim do stosowania na zabawkach dziecięcych. Wybrać równe miejsce montażu. Copyright © 2018 SUN International Trading GmbH. Technische Änderungen vorbehalten!
- Página 13 5. Inhalt Content · Contenu · Contenido · Contenuto · Innehåll · Inhoud · Obsah · Obsah · Conţinut · Zawartość Copyright © 2018 SUN International Trading GmbH. Technische Änderungen vorbehalten!
- Página 14 5. Inhalt Content · Contenu · Contenido · Contenuto · Innehåll · Inhoud · Obsah · Obsah · Conţinut · Zawartość Copyright © 2018 SUN International Trading GmbH. Technische Änderungen vorbehalten!
- Página 15 6. Aufbau Assembly · Montage · Montaje · Montaggio · Montering · Montage · Sestavení · Montáž · Asamblare · Montaż Copyright © 2018 SUN International Trading GmbH. Technische Änderungen vorbehalten!
- Página 16 6. Aufbau Assembly · Montage · Montaje · Montaggio · Montering · Montage · Sestavení · Montáž · Asamblare · Montaż Copyright © 2018 SUN International Trading GmbH. Technische Änderungen vorbehalten!
- Página 17 6. Aufbau Assembly · Montage · Montaje · Montaggio · Montering · Montage · Sestavení · Montáž · Asamblare · Montaż Copyright © 2018 SUN International Trading GmbH. Technische Änderungen vorbehalten!
- Página 18 6. Aufbau Assembly · Montage · Montaje · Montaggio · Montering · Montage · Sestavení · Montáž · Asamblare · Montaż Copyright © 2018 SUN International Trading GmbH. Technische Änderungen vorbehalten!
- Página 19 6. Aufbau Assembly · Montage · Montaje · Montaggio · Montering · Montage · Sestavení · Montáž · Asamblare · Montaż Copyright © 2018 SUN International Trading GmbH. Technische Änderungen vorbehalten!