Tabla de contenido
Smaltimento
Nei Paesi dell'Unione Europea il simbolo del bidone
barrato indica che il prodotto, rientrando nelle disposizioni
emanate dalla Direttiva Europea 2002/96/EC, alla fine del
suo ciclo di vita deve essere conferito in centri di raccolta
differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici e non può
essere smaltito assieme ai rifiuti solidi domestici. Per lo
smaltimento a norma di legge informarsi presso gli enti
locali preposti.
Eliminación de residuos:
(según RL2002/96/CE)
Los componetes eléctricos de los aparatos no se pueden
tirar con la basura doméstica normal, sino que se han de
eliminar del modo apropiado. Importante para Alemania:
los aparatos se deberán eliminar por el puesto municipal
correspondiente de eliminación de residuos.
Утилизация
(согласно RL2002/96/EG).
Электрические компоненты устройства не должны
выбрасываться с обычным бытовым мусором, их
необходимо технически правильно утилизировать.
Важно для Германии: утилизация устройства через
Ваши коммунальные пункты сбора отходов.
72
Tabla de contenido
