Multiroom Audio System 1.- Antes de Usar: Guía rápida de manejo Consejos para conseguir una buena comunicación entre el Mando a Distancia y el Altavoz Activo Principal 2.- Asociar mandos y altavoces 3.- Manejar la música ambiental 3.1.- Controles básicos 3.2.- Ecualización y timer 3.3.- Sintonizadores de FM 3.4.- Reproductor de discos CD/DVD audio...
Página 3
$QWHV GH XVDU *XtD UiSLGD GH PDQHMR Para asegurar un correcto funcionamiento del sistema, se asume que se han seguido las indicaciones del Manual de Instalaci n y que todos los Mandos a Distancia están asociados con sus respectivos Altavoces Activos Principales. zona asociada batería música ON...
Página 4
Multiroom Audio System &RQVHMRV SDUD FRQVHJXLU XQD EXHQD FRPXQLFDFLyQ HQWUH HO 0DQGR D 'LVWDQFLD \ HO $OWDYR] 3ULQFLSDO Maneje el mando en posici n vertical No se mueva mientras maneja el Mando La cobertura del Altavoz es mejor en el lado del indicador luminoso: dirija el mando preferiblemente hacia esa zona y evite hacerlo desde los laterales PDQXDO GH XVR...
Página 5
Evite dispositivos cercanos que emitan Bluetooth, Wi-Fi o cualquier otro sistema de radiofrecuencia que emita a 2,4GHz ,03257$17( &XDQGR HO 0DQGR SLHUGH HO FRQWDFWR FRQ HO $OWDYR] FRQ HO TXH HVWi DVRFLDGR GHVDSDUHFH HO VtPEROR MXQWR DO QRPEUH GH OD ]RQD (Q HVWH FDVR HO 0DQGR LQWHQWDUi UHHVWDEOHFHU HO YtQFXOR KDVWD TXH OR FRQVLJD 3DUD IDFLOLWDU HVWD RSHUDFLyQ VHJXLU ORV FRQVHMRV FLWDGRV DUULED KDVWD TXH HO VtPEROR GHMH GH...
Página 6
Multiroom Audio System bater a asociado asociar COCI NA SALON ATI CO Monday, 04/ 06/ 08 Est rella de mar I nstalaci n seleccionar zona Si la zona deseada no aparece es que se encuentra fuera de cobertura. En este caso deberemos acercarnos m s al Altavoz Principal con el que queremos asociarnos (ver cap.1 consejos para conseguir una buena comunicación entre Mando y Altavoz) La operación de asociación puede llevarse a cabo con la intención de manejar diferentes...
Página 7
0DQHMDU OD P~VLFD DPELHQWDO &RQWUROHV EiVLFRV m sica ON Est r ella de m ar canal de m sica: central FM - central disk - iPod ó central L1 - central L2 - local FM - local input Est rella de mar Volum en cambiar canal de...
Página 8
Multiroom Audio System 6LQWRQL]DGRUHV GH )0 Desde el Mando a Distancia pueden seleccionarse dos sintonizadores FM: el sintonizador FM de la Unidad Central y el sintonizador FM del Altavoz Principal. Ambos se manejan de manera similar. m sica ON Est rella de mar 97.9 KISS FM...
Página 9
La funci n "Autoscan" realiza un procedimiento automático durante el cual se borran todas las memorias grabadas anteriormente y se inicia un proceso de selecci n de las emisoras que llegan con una mejor calidad de recepci n, grabándolas en memoria de manera ordenada según su frecuencia del dial Debe tenerse en cuenta que el sintonizador FM de la Unidad Central se distribuye por toda la instalaci n de la vivienda, por lo que la emisora sintonziada en la Central será...
Página 10
Multiroom Audio System La navegaci n por la música almacenada en el disco se realiza de manera similar a como se hace desde cualquier reproductor MP3 o CD/DVD audio, disponiendo del mismo sistema de directorios o carpetas: m sica ON Raiz canal Modos...
Página 11
La navegaci n por la música almacenada en el iPod se realiza de manera similar a como se hace desde el mismo iPod, disponiendo del mismo sistema de listas, álbumes, artistas y canciones: m sica ON Ar tistas La isla bonit a canal Albumes Nowhere girl...
Multiroom Audio System /D HQWUDGD GH VRQLGR H[WHUQD / HV FRPSDUWLGD FRQ OD HQWUDGD L3RG SRU OR TXH VyOR SXHGH HVWDU DFWLYD XQD FDGD YH] FRQ SULRULGDG SDUD HO L3RG (VWR TXLHUH GHFLU TXH VL DPEDV FRQH[LRQHV HVWiQ XWLOL]DGDV OD TXH WLHQH SULRULGDG HV HO L3RG \ VyOR FXDQGR QR KD\D QLQJ~Q L3RG LQVHUWDGR HQ HO 'RFN 8QLYHUVDO SDUD L3RG HVWDUi GLVSRQLEOH OD IXHQWH GH VRQLGR H[WHUQD FRQHFWDGD D / Las conexiones disponibles se señalizan...
Página 13
Si se va a utilizar esta opci n por un período de tiempo prolongado es conveniente dejar el Mando en la Base para que no pierda su carga de batería. En este caso, el conector para la entrada de sonido está disponible en la parte posterior de la base )XQFLyQ LGHDO Cada habitaci n dispone de la posibilidad de almacenar un modo “Ideal”...
Página 14
Multiroom Audio System Grabar ideal seleccionar opci n entrar 6WDQGE\ JHQHUDO GH WRGDV ODV ]RQDV Desde cualquier Mando a Distancia existe la posibilidad de apagar la m sica de toda la vivienda sin necesidad de ir habitación por habitación m sica ON A hard day’s night entrar...
Página 15
m sica ON/OFF m sica ON/OFF sólo Altavoz sólo Altavoz 2sg. 2sg. Principal Auxiliar )XQFLRQHV GH UHORM Las funciones de reloj asociado con la zona "SALON" est n asociadas a cada Altavoz Principal, y se manejan y ajustan desde el Mando a Distancia que Monday, 04/ 06/ 08 esté...
Página 16
Multiroom Audio System 5HORMFDOHQGDULR El sistema dispone de un reloj-calendario nico para toda la instalación, por lo que cualquier cambio se actualiza automáticamente en todas las zonas. 'HVSHUWDGRUHV Cada habitación dispone de 2 despertadores programables que pueden funcionar de dos modos diferentes: Despertador tipo “m sica”: Act a sólo cuando la zona está...
Página 17
,QWHUFRPXQLFDFLyQ ,03257$17( 3DUD XQ FRUUHFWR \ RUGHQDGR IXQFLRQDPLHQWR GH ODV IXQFLRQHV GH LQWHUFRPXQLFDFLyQ VH DVXPH TXH FDGD ]RQD y KDELWDFLyQ GLVSRQH GH XQ 0DQGR DVRFLDGR D VX $OWDYR] 3ULQFLSDO 0RGR GH RSHUDFLyQ OODPDGDUHVSXHVWD Cada Mando a Distancia dispone de un micr fono integrado gracias al cual se pueden realizar llamadas a las diferentes zonas de que consta la instalaci n.
Página 18
Multiroom Audio System captando el sonido que se genere en esa estancia (con esto se evita escuchas no permitidas). La auto-respuesta se mantendr mientras el detector de voz no detecte un período de silencio superior al establecido en los ajustes. Este estado se mantiene mientras se mantenga hablando dicha persona (tiempo m ximo: 1 minuto).
Página 19
Esta funci n se programa en la zona o habitaci n que actúa como "niñera", pudiendo haber varias zonas o habitaciones con la funci n “niñera” activada (ver 5.3) Cuando se detecta sonido en la estancia, sin que medie ninguna actuaci n sobre el teclado de Mando a Distancia, éste emitirá...
Página 20
Multiroom Audio System (O QLYHO GH VHQVLELOLGDG GHO GHWHFWRU GH YR] HVWi SHQVDGR SDUD HQWRUQRV H[WUHPDGDPHQWH VLOHQFLRVRV SRU OR TXH SXHGH RFXUULU TXH HO GHWHFWRU GH YR] TXHGH SHUPDQHQWHPHQWH DFWLYDGR SRU HO UXLGR DPELHQWH $MXVWHV GHO GLVSOD\ Las funciones de presentaci n están asociadas a cada Mando, y se manejan y ajustan desde el menú...
Página 21
/D KRUD TXH VH PXHVWUD HQ HO GLVSOD\ GHO 0DQGR QR HV OD FRUUHFWD aseg rese que el Mando tiene comunicación correcta con el Altavoz Principal siguiendo los consejos del cap.1 cuando aparezca n en el display las ondas que indican una correcta comunicación, espere unos segundos hasta que el Mando reciba toda la información procedente desde el Altavoz, entre la cual estará...
Página 22
(OHFWUyQLFD ,QWHJUDO GH 6RQLGR 6$ CENTRAL Pol gono Malpica Calle F Oeste Grupo de Naves Gregorio Quejido, 87-88 50016 Zaragoza (España) Tel.: 34 976 465 550 Fax: 34 976 465 559 [email protected] MADRID Poeta Rafael Morales 2, oficina 2ºB 28703 San Sebastián de los Reyes Madrid (España) Tel.: 34 91 6593 678 Fax: 34 91 6239 525...