Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CANVIK CENTER
13.0001
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Instrucciones de uso
Betjeningsvejledning
Návod k obsluze
Çalıştırma Talimatları
Navodila za uporabo
Návod na obsluhu
Instruções de operação
Instrukcja obsługi
Istruzioni d'uso
Használati utasítás
Gebruiksaanwijzing.
Upute za uporabu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GB
DE
FR
ES
DK/NO
CZ
TR
SL
SK
PT
PL
IT
HU
NL
HR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SCANGRIP CANVIK CENTER
Resumen de contenidos para SCANGRIP CANVIK CENTER
- Página 1 CANVIK CENTER 13.0001 Operating Instructions ....... . Bedienungsanleitung ........
- Página 20 ¡Revise siempre cuidadosamente que las mordazas estén ADVERTENCIA colocadas correctamente! POR FAVOR, PRESTE ATENCIÓN AL TEXTO QUE VA ACOMPAÑADO DE ESTE SÍMBOLO, LA INFORMACIÓN ES IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Trabajar con seguridad con esta herramienta solo es posible si se lee toda la información sobre seguridad y funcionamiento, y se siguen estrictamente las instrucciones incluidas.
-
Página 21: Especificaciones
Ni debe ser destinado a ningún otro tipo de uso. ESPECIFICACIONES CANVIK CENTER, compresor de muelles helicoidal Compresor de muelles helicoidal para los sistemas Wishbone y Multilink, incluye mordazas estándar de Ø90-140 mm y una varilla de apriete de 40 Nm. -
Página 22: Advertencias Durante La Operación
ADVERTENCIAS DURANTE LA OPERACIÓN CÓMO DESMONTAR EL MUELLE DEL VEHÍCULO. ANTES DE CADA OPERACIÓN, VERI- FIQUE EL MUELLE DEL VEHÍCULO Y ASEGÚRESE DE QUE EL COMPRESOR DE MUELLES ES COMPLETAMENTE FUNCIONAL Y NO ESTÁ DAÑADO. • Antes de colocar el compresor de muelles helicoidal en el muelle, levante el vehículo hasta que la rueda esté... - Página 23 Varilla de apriete Mordaza Ø120-140 mm Mordaza Ø90- 120 mm Compresor...
-
Página 24: Cómo Montar El Muelle En Un Automóvil
CÓMO MONTAR EL MUELLE EN UN AUTOMÓVIL • PASO 1Asegúrese de que ambas mordazas están correctamente montadas. • PASO 2 Precargue el compresor de muelles helicoidal. Asegúrese de que después de haber realizado la precarga las mordazas siguen AÚN en la posición correcta, y de que no puedan deslizarse fuera del compresor. -
Página 25: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA EL PERSONAL DE MANTENIMIENTO debe estar debidamente cualificado y familiarizado con las funciones y los modos de fallo del compresor, así como con la rectificación, el funcionamiento y el mantenimiento del producto. • Compruebe la herramienta antes de su uso. Si encuentra cualquier tipo de daño o defor- mación, cese inmediatamente su uso y póngase en contacto con el fabricante para solicitar ayuda. -
Página 92: Tüv Certificate
TÜV CERTIFICATE... - Página 94 DESIGNED BY SCANGRIP IN DENMARK SCANGRIP A/S Rytterhaven 9 DK-5700 DENMARK...