Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

D
GB
F
E
I
Bedienungsanleitung
User's guide
Mode d'emploi
Manual del usuario
Manuale dell'utente
Sirius
Multimedia Speaker System
SL-8191
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Speedlink Sirius SL-8191

  • Página 1 Bedienungsanleitung User‘s guide Mode d‘emploi Manual del usuario Manuale dell‘utente Sirius Multimedia Speaker System SL-8191...
  • Página 2: Lieferumfang

    Einleitung Audioanschluss Vielen Dank für den Kauf des Sirius Surround Systems. Dieses Lautsprechersystem, bestehend aus einem Subwoofer und den Satelliten-Lautsprechern (mit eingebautem Verstärker), wurde speziell für einen außergewöhnlichen Bass- und HiFi- Sound entworfen. Sie können dieses System nicht nur an einer Soundkarte anschließen, sondern auch an ein Notebook, TV, CD-Player, Walkman, u.v.m.
  • Página 3: Sicherheitshinweise

    Introduction 2. ”Volume” = Lautstärkeregler Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu Thank you for purchasing the Sirius Surround System. This speaker- erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu system which consists of a subwoofer and the satellite speakers (with verringern.
  • Página 4: Audio Connection

    Audio connection Important safety information • Do not expose the unit to high temperatures, high humidity or direct sunlight because this could cause damage to the components • Do not attempt to service or repair the device yourself. Refer all servicing to qualified service personnel.. •...
  • Página 5 Introduction Connexion audio Merci d’avoir acheté ce système de son surround « Sirius ». Ce système de haut-parleurs composé d’un woofer et de haut-parleurs satellites (avec amplificateur intégré) a été spécialement créé pour un son des graves et de haute qualité. Non seulement vous pouvez connecter ce produit avec une carte son, mais aussi avec un ordinateur portable, un téléviseur, un lecteur CD, un baladeur, etc.
  • Página 6: Informations De Sécurité

    Introducción Informations de sécurité • Ne pas exposer le dispositif directement au soleil ou à des Gracias por la compra del sistema surround Sirius. Este sistema températures élevées. Cela pourrait endommager les de altavoces está compuesto de un subwoofer y altavoces satélites composants.
  • Página 7: Indicaciones De Seguridad

    Conexión audio Aumentar el volumen y gire en contra de las manecillas del reloj Para disminuir el volumen Indicaciones de seguridad • No exponga el aparato a la luz directa del sol o calores extremos,ya que esto podría causar daños a los componentes. •...
  • Página 8: Collegamento Audio

    Introduzione Collegamento audio Congratulazioni per aver acquistato il nostro sistema audio Sirius Surround. Questo sistema di riproduzione audio composto da un subwoofer e da due altoparlanti satelliti, comprensivi di amplificatore integrato, è stato studiato in particolar modo per una straordinaria riproduzione audio di altissima fedeltà dei bassi. Il sistema di riproduzione audio può...
  • Página 9: Precauzioni Per La Sicurezza

    Precauzioni per la sicurezza • Non esporre l’apparecchio ad alte temperature o all’azione diretta dei raggi del sole poiché le componenti potrebbero essere danneggiate • Non aprire in nessun caso il cabinet del prodotto. La manutenzione e le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da personale competente specializzato.
  • Página 11 SL-8191...

Tabla de contenido