Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Fairland Inverter-Plus Serie
Resumen de contenidos para Fairland Inverter-Plus Serie
- Página 1 INSTALACIÓN Y MANUAL DEL USUARIO Gracias por escoger la bomba de calor Fairland Inverter-Plus. Este manual le ofrece la información necesaria para un uso y mantenimiento óptimos, léalo detenidamente y guárdelo para utilizarlo más adelante.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Resumen Para los usuarios………………………………………………………………………. P.1-P.6 1. Información general ..................- 1 - 1.1. Contenido ...................... - 1 - 1.2. Condiciones e intervalo de funcionamiento: ..........- 1 - 1.3. Ventajas de los distintos modos ..............- 1 - 1.4. Recordatorio ....................- 2 - 2. -
Página 4: Para Los Usuarios
Para los usuarios 1. Información general 1.1. Contenido Después de desembalarlo, compruebe que tiene todos los componentes. Bomba de agua 1.2. Condiciones e intervalo de funcionamiento: Elementos Intervalo Intervalo de funcionamiento Temp. del aire 18 ℃-35 ℃ -7℃～43℃ calentamiento Configuración de la temperatura Enfriamiento 12℃-35℃... -
Página 5: Recordatorio
Para los usuarios 1.4. Recordatorio Esta bomba de calor tiene una función de memoria Power-off. Cuando vuelve la corriente, la bomba de calor se reinicia automáticamente. 1.4.1. La bomba de calor solo puede utilizarse para calentar el agua de la piscina. NUNCA se utilizará... - Página 6 Para los usuarios 1.4.6. Si se produce cualquier circunstancia irregular, p.ej.: ruidos fuera de lo normal, olor, humo y pérdida de electricidad, desconéctelo inmediatamente de la corriente principal y póngase en contacto con el vendedor local. No intente reparar la bomba de calor usted mismo.
-
Página 7: Operaciones
Para los usuarios 2. Operaciones 2.1. Advertencia antes de su utilización ① Se recomienda al usuario que encienda la bomba de agua antes que la bomba de calor, y que apague la bomba de calor antes que la bomba de agua para una vida ②... -
Página 8: Selección Del Modo
Para los usuarios ① 2.2.1. Selección del modo Cuando encienda la bomba, el indicador se iluminará de manera ② predeterminada. Pulse el botón si desea programar el modo silencioso; se encenderá el indicador Vuelva a pulsar el botón si quiere salir y configurar el modo inteligente. 2.2.2. -
Página 9: Especificación Técnica
Para los usuarios 3. Especificación técnica Modelo IPHC25 IPHC28 IPHC35 IPHC45 IPHC55 IPHC70 IPHC70T IPHC100T Volumen de la piscina 20-40 25-50 30-60 40-75 50-95 65-120 65-120 90-169 recomendado (m Temp. aire func. (°C) -7~43 Condiciones de rendimiento: Aire 26°C, Agua 26°C, Humedad 80% Capacidad de calentamiento (kW) 10.0~2.5 11,5~2,8... -
Página 10: Para Instaladores Y Profesionales
Para instaladores y profesionales 1. Transporte 1.1. Cuando guarde o mueva la bomba de calor, esta deberá colocarse en vertical. 1.2. No levante la unión acuática cuando mueva la bomba de calor ya que podría dañarse el intercambiador de calor de titanio que hay dentro de la bomba de calor. 2. -
Página 11: Instrucciones Para La Instalación
Para instaladores y profesionales 2.2. Instrucciones para la instalación 2.2.1. Localización y tamaño La bomba de calor se instalará en un lugar con buena ventilación * Distancia mínima proc interruptor del agua filtro - 8 -... -
Página 12: Cableado Y Dispositivos De Protección Y Especificación Del Cable
Para instaladores y profesionales Tamaño(mm) Deno Modelo 324 590 308 349 IPHC25 324 590 308 349 IPHC28 324 590 308 349 IPHC35 404 590 388 429 IPHC45 404 590 388 429 IPHC55 404 720 388 429 1084 IPHC70 404 720 388 429 1084 IPHC70T 514 790 498 539 1154 IPHC100T... - Página 13 ④ Ajuste el interruptor o fusible de acuerdo con la normativa local (corriente de acción Para instaladores y profesionales ⑤ El plano del cable de corriente y el cable de señal deberán estar ordenados y no se residual nominal≤ 30mA). influirán mutuamente.
-
Página 14: Prueba Después De La Instalación
Para instaladores y profesionales B. Para la fuente de alimentación: 400V 50Hz Panel de cableado de la bomba Caja de distribución(a medida del cliente) Cable de alimentación de calor para piscina Fuente alimentación Fusible 400V 50Hz Interruptor Conexión a tierra Aviso: Para un uso apropiado en invierno, se recomienda encarecidamente que se prepare la función de prioridad de calentamiento. -
Página 15: Mantenimiento Y Preparación Para El Invierno
Para instaladores y profesionales 2.3.2. Prueba ① Se recomienda al usuario que encienda la bomba de agua antes que la bomba de calor, y que apague la bomba de calor antes que la bomba de agua para una vida útil más larga. -
Página 16: Resolución De Problemas Para Averías Comunes
Para instaladores y profesionales 3 . Resolución de problemas para averías comunes Avería Motivo Solución Espere hasta que se restablezca la No hay corriente corriente El interruptor de encendido está La bomba de calor no Encienda la corriente apagado funciona El fusible se ha quemado Compruebe y cambie el fusible El interruptor está... -
Página 17: Código De Avería
Para instaladores y profesionales 4. Código de avería Pantalla Descripción de la avería Protección frente a la presión elevada del gas Protección frente a la presión baja del gas Protección para la ausencia del flujo de agua (no es una avería) Protección de secuencia de 3 fases (solo para la fase 3) Protección para la anomalía de la fuente de alimentación el exterior Diferencia excesiva de temp. -
Página 18: Anexo 1: Esquema Del Cableado De La Prioridad Del Calentamiento (Opcional)
Para instaladores y profesionales Anexo 1: Esquema del cableado de la prioridad del calentamiento (Opcional) Para la bomba de agua: Tensión 230V, Capacidad ≤500W Para la bomba de agua: Tensión 230V, Capacidad＞500W Interruptor/fusible Interruptor/fusible (A medida del cliente) Cable de alimentación Cable de (A medida del cliente) alimentación... -
Página 19: Para Instaladores Y Profesionales
Para instaladores y profesionales Para la bomba de agua: Tensión 400V Interruptor/fusible (A medida del cliente) Cable de alimentación Fuente de alimentación 400V~/50Hz Puesta a tierra Bomba de agua Bomba de agua Interruptor/fusible (A medida del cliente) Fuente de alimentación 400V~/50Hz Puesta a tierra Conexión paralela con reloj de filtración... - Página 20 Summary For users ……………………………………………………………..….…………. P.18-P.22 1. General information: ..............- 18 - 1.1. Contents: ..................... - 18 - 1.2. Operating conditions and range: ..............- 18 - 1.3. Advantages of different modes: ..............- 18 - 1.4. Kind reminder: ..................... - 19 - 2.
-
Página 21: For Users
For users 1. General information: 1.1. Contents: After unpacking, please check if you have all the following components. 1.2. Operating conditions and range: Items Range Operating range Air temp -7℃～43℃ heating 18℃～35℃ Temp. setting cooling 12℃-35℃ ℃～ ℃ The heat pump will have ideal performance in the operation range Air 15 1.3. -
Página 22: Kind Reminder
For users 1.4. Kind reminder: This heat pump has Power-off memory function. When the power is recovered, the heat pump will restart automatically. 1.4.1. The heat pump can only be used to heat the pool water. It can NEVER be used to heat other flammable or turbid liquid. - Página 23 For users 1.4.6. If any abnormal circumstances occurred, e.g.: abnormal noises, smells, smokes and leakage of electricity, switch off the main power immediately and contact your local dealer. Don’t try to repair the heat pump by yourselves. 1.4.7. The main power switch should be out of the reach of Children. 1.4.8.
-
Página 24: Operations
For users 2. Operations 2.1. Notice before using ① The user is advised to start the water pump before the heat pump, and turn off the ② Check firstly for any water leakage of piping connection, then power on, press the heat pump before the water pump for long life circle. -
Página 25: Daily Maintenance And Winterizing
For users ② Press the button to enter the Silence mode, the will be light. Press the button again to exit and enter the SMART mode. 2.2.2. Compulsory defrosting ① When the heat pump is heating and the compressor is working continuously for 10 minutes, press both “... -
Página 26: Technical Specification
For users 3. Technical specification Model IPHC25 IPHC28 IPHC35 IPHC45 IPHC55 IPHC70 IPHC70T IPHC100T Advised pool volume 20-40 25-50 30-60 40-75 50-95 65-120 65-120 90-169 Working air temp (℃) -7~43 Performance Condition: Air 26°C, Water 26°C, Humidity 80% Heating capacity (kW) 10.0~2.5 11.5~2.8 13.5~3.4... -
Página 27: For Installers And Professionals
For installers and professionals 1. Transportation 1.1. When storing or moving the heat pump, the heat pump should be at the upright position. 1.2. When moving the heat pump, do not lift the water union since the titanium heat exchanger inside the heat pump will be damaged. 2. -
Página 28: Installation Instruction
For installers and professionals 2.2. Installation instruction 2.2.1. Location and size The heat pump should be installed in a place with good ventilation * Minimum distance filter water processor water switch - 25 -... - Página 29 For installers and professionals Size(mm) Name Model 324 590 308 349 IPHC25 324 590 308 349 IPHC28 324 590 308 349 IPHC35 404 590 388 429 IPHC45 404 590 388 429 IPHC55 404 720 388 429 1084 IPHC70 404 720 388 429 1084 IPHC70T 514 790 498 539 1154 IPHC100T...
-
Página 30: For Installers And Professionals
For installers and professionals 1. Connecting your power wire ① Please use cross screwdriver to take off the 2 screws at the bottom of the right side ② panel. Take off the lower half of the panel. Unscrew the 3 screws on the cover of ③... -
Página 31: Trial After Installation
For installers and professionals Note: For your safe use in winter, it’s strongly recommended to equip heating priority function. For the detailed wiring diagram, please refer to Appendix 1. 3．Options for protecting devices and cable specification MODEL IPHC25 IPHC28 IPHC35 IPHC45 IPHC55 IPHC70... -
Página 32: Maintenance And Winterizing
For installers and professionals 2.4. Maintenance and winterizing 2.4.1 Maintenance The maintenance should be carried out once per year by qualified professional ① Cut off power supply of the technician. heat pump before cleaning, examination and repairing . Do not touch the electronic components until the LED ②... -
Página 33: Failure Code
For installers and professionals 4. Failure code Display Failure description High pressure protection Low pressure protection No water protection (not failure) 3 phase sequence protection (three phase only) Not failure, power supply excesses operation range Excessive temp difference between inlet and outlet water(Insufficient water flow protection) Water outlet temp too high or too low protection High exhaust temp protection... -
Página 34: Appendix 1: Heating Priority Wiring Diagram (Optional)
For installers and professionals Appendix 1: Heating priority wiring diagram (Optional) For water pump: Voltage 230V, Capacity ≤500W For water pump: Voltage 230V, Capacity ＞500W Breaker/fuse Breaker/fuse (Customer prepare) (Customer prepare) Power Cord Power Cord Earthing Earthing Power Supply Power Supply 230V~/50Hz 230V~/50Hz Water Pump... - Página 35 For installers and professionals For water pump: Voltage 400V Breaker/fuse (Customer prepare) Power Cord Power Supply 400V~/50Hz Earthing Water Pump Water Pump Breaker/fuse Contactor (Customer prepare) coil voltage: 400V Power Supply 400V~/50Hz Earthing Parallel connection with filtration clock A: Water pump timer B: Water pump wiring of Heat Pump Note: The installer should connect A parallel with B (as above picture).
- Página 36 Version:M81BP-1-170124...