Tabla de contenido
ENGLISH
GB
Technical data
Capacity
- N 16, 0.55 kW
400 - 1250 m
- N 24, 0.75 kW
400 - 1500 m
- N 24, 0.9 kW
400 - 1750 m
- N 29, 1.5 kW
500 - 1500 m
- N 29, 2.2 kW
500 - 3000 m
- N 40, 1.5 kW
500 - 2500 m
- N 40, 2.2 kW
500 - 4000 m
Motor power
see product label
Motor speed
see motor label
Voltage / Phase
see motor label
Frequency
see product label
Rated current
see motor label
Weight
- N 16
13 kg (29 lbs)
- N 24
17 kg (37 lbs)
- N 29, 1.5 kW
28 kg (62 lbs)
- N 29, 2.2 kW
32 kg (71 lbs)
- N 40, 1.5 kW
25 kg (55 lbs)
- N 40, 2.2 kW
29 kg (64 lbs)
Temperature
Ambient temp.
-30°C to +40°C
(-22°F to 104°F)
Airflow temp.
max. 60°C (140°F)
Noise level *
- N 16
74 - 76 dB(A)
- N 24
75 - 79 dB(A)
- N 29
70 - 80 dB(A)
- N 40
60 - 80 dB(A)
Recycling
95 % of weight
*
according to ISO 11203, with
duct connected to inlet and outlet
/h ≈ 58 cfm
**
100 m
3
4
DEUTSCH
D
Technische Daten
Kapazität
3
/h**
- N 16, 0,55 kW
400 - 1250 m
3
/h**
- N 24, 0,75 kW
400 - 1500 m
3
/h**
- N 24, 0,9 kW
400 - 1750 m
3
/h**
- N 29, 1,5 kW
500 - 1500 m
3
/h**
- N 29, 2,2 kW
500 - 3000 m
3
/h**
- N 40, 1,5 kW
500 - 2500 m
3
/h**
- N 40, 2,2 kW
500 - 4000 m
Motorleistung
siehe Produktschild
Drehzahl
siehe Motorschild
Spannung
siehe Motorschild
Phasen
siehe Motorschild
Frequenz
siehe Produktschild
Nennstrom
siehe Motorschild
Gewicht
- N 16
13 kg
- N 24
17 kg
- N 29, 1,5 kW
28 kg
- N 29, 2,2 kW
32 kg
- N 40, 1,5 kW
25 kg
- N 40, 2,2 kW
29 kg
Umgebungs-
temperatur
-30°C bis +40°C
Luftstrom-
temperatur
Maximal 60°C
Geräuschpegel *
- N 16
74 - 76 dB(A)
- N 24
75 - 79 dB(A)
- N 29
70 - 80 dB(A)
- N 40
60 - 80 dB(A)
Recycling-
95 % des
fähigkeit
Gewichts
*
gem. ISO 11203, Rohrleitung an
Ein- und Auslass angeschlossen
FRANÇAIS
FR
Caractéristiques
techniques
Capacité
3
/h
3
- N 16, 0,55 kW
400 - 1250 m
/h
3
- N 24, 0,75 kW
400 - 1500 m
/h
- N 24, 0,9 kW
400 - 1750 m
3
/h
- N 29, 1,5 kW
500 - 1500 m
3
/h
- N 29, 2,2 kW
500 - 3000 m
3
/h
- N 40, 1,5 kW
500 - 2500 m
3
/h
- N 40, 2,2 kW
500 - 4000 m
Puissance du moteur *
Régime du moteur **
Tension / Phase **
Fréquence *
Current nominal **
Poids
- N 16
13 kg
- N 24
17 kg
- N 29, 1,5 kW
28 kg
- N 29, 2,2 kW
32 kg
- N 40, 1,5 kW
25 kg
- N 40, 2,2 kW
29 kg
Température
Temp. ambiante
-30°C à +40°C
Temp. débit d'air
maximum 60°C
Niveau sonore ***
- N 16
74 - 76 dB(A)
- N 24
75 - 79 dB(A)
- N 29
70 - 80 dB(A)
- N 40
60 - 80 dB(A)
Recyclage des
matériaux
95 % du poids
*
sur la plaque signalétique
** sur la plaque moteur
***
selon ISO 11203, avec une condu-
ite connectée à l'entrée et à la sortie
ES
ESPAÑOL
Datos técnicos
Capacidad
- N 16, 0,55 kW
400 - 1250 m
3
- N 24, 0,75 kW
400 - 1500 m
/h
3
- N 24, 0,9 kW
400 - 1750 m
/h
- N 29, 1,5 kW
500 - 1500 m
3
/h
- N 29, 2,2 kW
500 - 3000 m
3
/h
- N 40, 1,5 kW
500 - 2500 m
3
/h
3
/h
- N 40, 2,2 kW
500 - 4000 m
3
Potencia del motor *
/h
Revoluciones **
Tensión / Fases **
Frecuencia *
Corriente nominal **
Peso
- N 16
13 kg
- N 24
17 kg
- N 29, 1,5 kW
28 kg
- N 29, 2,2 kW
32 kg
- N 40, 1,5 kW
25 kg
- N 40, 2,2 kW
29 kg
Temperatura
-30°C h. +40°C
Temp. ambiente
máxima 60°C
Temp. flujo aire
Nivel de ruidos ***
- N 16
74 - 76 dB(A)
- N 24
75 - 79 dB(A)
- N 29
70 - 80 dB(A)
- N 40
60 - 80 dB(A)
Reciclaje del
material
95 % del peso
*
véase la placa de características
**
véase la placa del motor
***
según ISO 11203, con conducto
conectado a la entrada y salida
3
/h
3
/h
3
/h
3
/h
3
/h
3
/h
3
/h
Tabla de contenido
