Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
21x14.8cm
EAN CODE: 3276005632813, WL14015A-S
3276005943995, WL14015A-S GB
3276000307969, WL14015A-S SN
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση
τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej /
5
YEARS
GUARANTEE*
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
UK
RO
EN
/
e
/ Traducerea instruc iunilor originale / Original Instructions
Symi
Notice de Montage -
Utilisation - Entretien
Instrucciones de Montaje,
Utilización y Mantenimiento
Instruções de Montagem,
Utilização e Manutenção
Istruzioni per il Montaggio,
l'Uso e la Manutenzione
Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση ,
χρήση και συντήρηση
Instrukcja Montażu,
Uzytkowania i Konserwacji
Manual asamblare,
utilizare și între inere
Assembly - Use -
Maintenance Manual
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Inspire Symi
- Página 1 21x14.8cm Symi YEARS GUARANTEE* Notice de Montage - Utilisation - Entretien Instrucciones de Montaje, Utilización y Mantenimiento Instruções de Montagem, Utilização e Manutenção Istruzioni per il Montaggio, l’Uso e la Manutenzione Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση , χρήση και συντήρηση Instrukcja Montażu,...
- Página 2 30’...
- Página 3 Attention danger / Atención: Peligro / Atenção perigo / Attenzione pericolo / Προσοχή κίνδυνο / Uwaga niebezpieczeństwo / ! / Aten ie, pericol / Caution danger Observez / Atención / Aviso / Osservare / Προσέξτε / Przestrzegać / / Respecta i / Observe Correct / Correcto / Correcto / Corretto / Σωστό...
- Página 4 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρ ολόγηση Montaż Сборк Збiрка а Montaj Assembly Min.45...
- Página 5 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρ ολόγηση Montaż Сборк Збiрка а Montaj Assembly *Utiliser les vis et chevilles adaptées à votre support - Utilice tornillos y tacos adecuados para el soporte - Utilize buchas eparafusos adaptados à superfície de instalação - Utilizzare viti e tasselli adeguati al propio supporto - Χρησι...
- Página 6 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρ ολόγηση Montaż Сборк Збiрка а Montaj Assembly...
- Página 7 Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Использование Використання Utilizare...
-
Página 8: Protection Environnementale
21x14.8cm 1.Símbolos de advertencia Lisez attentivement les instructions Appareil de classe II. Double isolation. Raccordement à la terre non nécessaire. 2.Consignes générales de sécurité Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil, et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement et si besoin le communiquer à un tiers. AVERTISSEMENT : lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les précautions de sécurité... -
Página 9: Instrucciones Generales De Seguridad
21x14.8cm 1.Símbolos de advertencia Lea atentamente estas instrucciones Aparato de clase II. Doble aislamiento. Conexión a tierra no necesaria. 2.Instrucciones generales de seguridad Antes de utilizar el aparato, lea integralmente estas instrucciones y consérvelas para poder consultarlas posteriormente. En caso de necesidad, transmita este manual a terceros. ADVERTENCIA : El uso de aparatos eléctricos supone el respeto de las precauciones elementales de seguridad para reducir el riesgo de incendio, de choques eléctricos y de heridas corporales. -
Página 10: Instruções Gerais De Segurança
21x14.8cm 1.Símbolos de aviso Leia atentamente as instruções Aparelho de classe II. Duplo isolamento. Ligação à terra desnecessária. 2.Instruções gerais de segurança Leia atentamente este manual de utilização antes de utilizar o aparelho e conserve-o para o poder consultar posteriormente e, se necessário, comunicá-lo a outras pessoas. -
Página 11: Simboli Di Avvertenza
21x14.8cm 1.Simboli di avvertenza Leggere attentamente le istruzioni Apparecchio di classe II. Doppio isolamento. Collegamento alla terra non necessario. 2.Istruzioni generali di sicurezza Leggere attentamente il presente manuale di utilizzo prima di utilizzare l’apparecchio a muro e conservarlo per successive consultazioni o qualora occorra trasmetterlo a terzi. - Página 12 21x14.8cm 1.Σύ βολα προειδοποίηση ιαβάστε προσεκτικά τι οδηγίε Συσκευή κλάση II. ιπλή όνωση. εν είναι απαραίτητη η σύνδεση ε γείωση. 2.Γενικέ συστάσει ασφαλεία ιαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήση πριν χρησι οποιήσετε τη συσκευή, και διατηρήστε το για να πορείτε να ανατρέξετε...
- Página 13 21x14.8cm 1.Symbole ostrzegawcze Przeczytać uważnie instrukcje Urządzenie klasy II. Podwójna izolacja. Podłączenie do uziemienia nie jest konieczne. 2.Ogólne zalecenia bezpieczeństwa Przeczytać uważnie instrukcję obsługi przed użyciem urządzenia i zachować ją w celu umożliwienia skorzystania z niej w przyszłości lub przekazania osobom trzecim. OSTRZEŻENIE: podczas użytkowania urządzeń...
- Página 14 21x14.8cm ’ E XAPA 230V 50Hz 2xMax.2W LED,2W y IP IP20 ’...
- Página 15 21x14.8cm Citeste instuctiunile Siguran ă clasa II. Această lampă este izolat de două ori și nu poate sârmă de la un conductor de protec ie 2.Instruc iuni de siguran ă generale Citi i acest manual de instruc iuni înainte de a utiliza aparatul și păstra i-l pentru consultare ulterioară și, dacă este necesar, să...
-
Página 16: Warning Symbols
21x14.8cm 1.Warning symbols Read the instructions Safety Class II. This lamp is doubly insulated and may not be wire to a protective conductor 2.General Safety Instructions Read this instruction manual thoroughly before using the appliance and save it for future reference and if necessary pass the instruction manual on to a third party. - Página 17 21x14.8cm ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France , 141031, * Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni / Εγγύηση 5 ετών / Gwarancja 5-letnia / , .1, /Garan ie 5 ani / «...