Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

5....-ES 175 ATRIUM
09.09.2004
8:14 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Οδηγίες Χειρισµών/Εγγύηση • Kullanma kılavuzu / Garanti
Espressoautomat
Espressoautomaat • Machine automatique à expresso
Máquina de hacer espresso • Máquina para Bicas
Macchina per caffè espresso • Espresso Machine
Automat do espresso • Kávovar pro přípravu espresa
Еспрессо-автомат • Aυτ µατη συσκευή για καφέ Espresso
Espresso makinesi
ES 175
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Atrium ES 175

  • Página 1 5..-ES 175 ATRIUM 09.09.2004 8:14 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka Руководство по эксплуатации/Гарантия Οδηγίες Χειρισµών/Εγγύηση • Kullanma kılavuzu / Garanti Espressoautomat Espressoautomaat •...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    5..-ES 175 ATRIUM 09.09.2004 8:14 Uhr Seite 2 Inhalt Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Contents Spis treści • Obsah • Содержание • Περιεχ µεν • Fihrist Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung .
  • Página 18: Indicaciones Generales De Seguridad

    5..-ES 175 ATRIUM 09.09.2004 8:14 Uhr Seite 18 Indicaciones generales de seguridad • Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior.
  • Página 19: Antes De La Puesta En Servicio

    5..-ES 175 ATRIUM 09.09.2004 8:14 Uhr Seite 19 Antes de la puesta en servicio Desempaquete cuidadosamente la máquina de hacer espresso. Retire todos los accesorios y material de embalaje. Limpie los accesorios en un baño jabonoso. Antes de la primera cocción de espresso, deje pasar por favor de 2 a 3 pasos de agua fría por el aparato para limpiarlo.
  • Página 20: Preparación De Cappuccino

    5..-ES 175 ATRIUM 09.09.2004 8:14 Uhr Seite 20 rando más espresso, llene los filtros (12 o 13) de nuevo con polvos de café y repita el proceso de cocción como indicado anteriormente. Preparación de cappuccino Para preparar cappuccino, tiene que preparar primero espresso. Por ello, proceda como indicado en los pasos 1 a 13 en la preparación de espresso.
  • Página 21: Limpieza

    5..-ES 175 ATRIUM 09.09.2004 8:14 Uhr Seite 21 5. El agua caliente corre ahora en su recipiente. 6. Después de finalizar este proceso, gire por favor el selector de funciones (3) de nuevo a la posición O y desconecte el aparato con el interruptor de conexión / desconexión (O/I) (6).
  • Página 22: Después De La Garantía

    5..-ES 175 ATRIUM 09.09.2004 8:14 Uhr Seite 22 En caso de garantía entregue el aparato completo en su embalaje original junto con la factura a su agente comerciante. *) Defectos en las piezas de accesorio, no significan automáticamente el recambio gratuito del aparato completo.

Tabla de contenido