Tabla de contenido
jarru- tai polttoainejohtojen kanssa.
* Poista, "mikäli olemassa", pistehitsausmuttereiden muovisuojukset.
* Nämä asennusohjeet on asennuksen jälkeen säilytettävä yhdessä ajo-
neuvoa koskevien papereiden kanssa.
CZ
POKYNY K MONTÁŽI:
1. Odstraňte boční panely kufru.
2. Odstraňte nárazník o ocelovou nosník nárazníku z vozidla. Nosník
nárazníku již nebudete potřebovat.
2a.Odmontujte anténu.Viz schéma 1.
3. Použijte šablonu k odřezání označené části nárazníku. (umístěte šablo-
nu zvenku)
4. Odstraňte jakékoliv nálepky z míst připojení.
5. Odstraňte poslední závěsnou svorku výfuku vpravo vlevo.
6. Vložte části B do podélných nosníků podvozku a rukou je přitáhněte k
bodům C.
7. Mezi tyto části umístěte příčník a rukou jej přitáhněte k bodům D.
8. Nasaďte kryt koule včetně desky se zásuvkou a držáku. Viz diagram.
9. Připevněte anténu k podpěře B. A celou část připevněte. k zadní
podpěře úchytu výfuku.Viz schéma 2.
10.Nasaďte poslední závěsnou svorku výfuku vpravo vlevo.
11. Utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou ve výkre-
se.
12.Připevněte nárazník.
13.Připevněte boční panely v kufru.
Př ed demontáž í a montáž í částí vozidla konzultujte montáž ní př íručku.
Montáž ní pokyny a metoda př ipevnění dle náčrtu.
Podrobnosti ohledně provozu sklopného systému koule taž ného zař ízení
viz př ilož ené pokyny pro už ivatele.
DŮLEŽ ITÉ
* Pokud je potřeba provést na voze úpravy, obraťte se na svého pro-
dejce.
* Pokud je místo montáže opatřeno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou
nátěru snižující hluk, odstraňte je.
* Pro informaci o maximálním nákladu povoleném k tažení se obraťte na
svého prodejce.
* Př i vrtání dbejte zvý š ené pozornosti, zejména co se tý če elektrický ch,
brzdový ch a palivový ch kontaktů .
* Pokud jsou na maticích bodového svařování plastová víčka, odstraňte
je.
* Po montáži uschovejte tento manuál k ostatním dokladům vozidla.
H
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ:
1. Távolítsa el a oldalsó paneleket a csomagtérből.
2. Távolítsa el a járműről az ütközőt és az acél ütközőrudat. Az ütközőrú-
dra már nem lesz szükség.
2a.Szerelje le az antennát. Lásd az ábrát 1.
3. Fűrészeljen ki az ütköző középső és alsó részéből egy cikket a(z)
ábrán feltüntetett módon.3.
4. Távolítsa el az összes címkét az érintkezési pontok helyén.
5. Távolítsa el a kipufogócső utolsó függőtartóját a jobb oldalon és a bal
oldalon.
6. Helyezze a B részeket az alváz elemeibe, és kézzel rögzítse a C pon-
tokhoz.
7. Illessze a kereszttagokat az elemek közé, és ezt is rögzítse kézzel a D
pontokhoz.
8. Építse be a golyó tartóját a csatlakozó lappal és a kengyellel együtt.
Lásd a diagramot.
9. Illessze az antennát a B tartóelemhez. alátétet, majd rögzítse az egész
tárgyat. a hátsó, kipufogót felfüggesztő tartóelemhez. Lásd az ábrát 2.
10.Építse el a kipufogócső utolsó függőtartóját a jobb oldalon és a bal
oldalon.
11. Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csavaróny-
omatékig.
12.Helyezze fel az ütközőt.
13.Illessze a(z) oldalsó paneleket a csomagtérhez.
© 513970MN/13-04-2018/10
Tabla de contenido
