EN
1...
FUNCIONAMIENTO
IT
2...
LOCALIZACION
DE
3...
ANTES DE USAR
4...
COMPONENTES
es
5...
PROGRAMACION
6...
COMO MANEJARLO
FR
7...
VACIADO DEL DEPOSITO
NL
8...
LIMPIEZA
9...
SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS
PT
DA
ANTES DE EMPEZAR A UTILIZAR EL
APARATO HAY QUE LEER EL PRESENTE
FI
MANUAL DE INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN.
LAS
PERSONAS
EL
MANUAL
DE
NO
DEBERÍAN UTILIZAR EL DESHUMIDIFICADOR.
RECOMENDAMOS QUE SE GUARDE EL MANUAL
SV
EN UN SITIO SEGURO.
PL
►►
1. FUNCIONAMIENTO
►
Es un deshumidificador sin compresor que funciona sin
RU
factor refrigerador. Se caracteriza por el indicador casi fijo
de evacuación del agua, independiente de la temperatura
de ambiente. Es más eficaz que los deshumidificadores
CS
con compresor en caso de utilizarlo en temperaturas
bajas, es decir debajo de 5°C.
HU
El funcionamiento de este deshumidificador se basa
en el rotor de adsorpción (plato giratorio impregnado
SL
químicamente). El aire húmedo del exterior pasa por el
aparato donde entra en contacto con el rotor. La sustancia
química en el rotor elimina la humedad del aire y lo
TR
calienta gracias a sus elementos internos de calefacción.
El rotor gira continuamente. El elemento calefactor
HR
elimina el agua. Ese agua se condensa en el sistema de
intercambio de calor y se evacua hacia el depósito.
LT
► FIG. 1
LV
1. Aire humedo de la habitacion
2. Agua recuperada tras el enfriamiento
3. Intercambiador de calor
ET
4. Humedad en el aire
5. Rotor de adsorpcion
RO
6. Calefactor
7. Ventilador
SK
8. Aire seco insuflado en la habitacion
9. Ventilador
BG
10. El agua del aire deshumidificado se acumula en el
deposito
11. Agua recogida durante el proceso de deshumidificacion
UK
12. Aire tras la deshumidificacion
BS
►►
2. LOCALIZACION
►
El exceso de humedad se desplaza por toda la casa. Por
EL
eso hay que situar el deshumidificador en un lugar que
permita que el aparato absorba el aire húmedo de la casa
entera.
ZH
QUE
NO
HAYAN
LEÍDO
INSTRUCCIONES
Indice
Para decidir la localización del deshumidificador hay que
asegurarse de que este se encuentra en una superficie
lisa y que se guarda la distancia mínima de 20 cm (8") de
cada lado del aparato para facilitar el flujo eficaz del aire.
El calefactor ayuda el proceso de deshumidificación. Se
NO
debe guardar al menos 40 cm de distancia entre el orificio
de salida del aire y la ropa (ver fig. pág. 12) para evitar
que el agua entre en el aparato y lo dañe.
El aparato se puede utilizar en el baño, sótano, cocina,
sala, en los armarios, etc. (FIG. 2).
►►
3. ANTES DE USAR
►
ATENCIÓN!
► El aparato debe utilizarse mientras este permanece
en una superficie lisa horizontal para evitar las posibles
fugas de agua. El aparato debe estar posicionado
verticalmente.
► El aparato contiene una sustancia química. Durante
las primeras horas de su funcionamiento va a desprender
un olor sin consecuencias peligrosas.
► El aparato dispone de un calefactor y por ello SE
DEBE guardar la distancia de 1 metro de las sustancias
inflamables.
► Hay que desconectar el aparato antes de efectuar
la limpieza de cualquiera de sus elementos o su
desplazamiento. Bajo ninguna condición se debe apagar
el aparato sacando la clavija del enchufe. Siempre hay
que utilizarse el interruptor del panel de control.
► El aparato dispone de un interruptor de seguridad que
apagará el dispositivo en caso de su inclinación mientras
está funcionando.
► En caso de dañar el cable de alimentación este debe
cambiar una persona autorizada del servicio técnico.
► En ningún caso se puede tapar u obstaculizar el
orificio de salida del aire con ningún objeto.
► No verter ningún tipo de líquidos en el aparato.
► Bajo ninguna condición se puede mojar o humedecer
el aparato con agua ni otros líquidos.
► No utilizar insecticidas u otras sustancias inflamables
para limpiar el aparato.
► Antes de desplazar el aparato primero hay que
desconectarlo, después desenchufarlo y vaciar el
depósito de agua. La detención del funcionamiento del
aparato tarda unos 2 minutos, el tiempo necesario para
enfriar los calefactores.
► Hay que desenchufar el aparato y esperar al menos
durante una hora cada vez que se vayan a efectuar las