Resumen de contenidos para HQ-Power VDPL601MH 14 Serie
Página 1
VDPL601MHx14 MOVING HEAD – 60W MOVING HEAD – 60W PROJECTEUR LYRE – 60W CABEZA MÓVIL – 60W "MOVING HEAD"-SCHEINWERFER – 60W VDPL601MHB14 (ARAS 60B) VDPL601MHS14 (ARAS 60S) USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
Página 3
VDPL601MHx14 terminator – eindweerstand - résistance de terminaison – terminación – Terminierung How to turn the controller line from 3-pins into 5-pins (plug and socket) Controller line van 3-pin naar 5-pin aanpassen (stekker en contact). Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches (fiche et contact) Modificar la línea del controlador de 3 polos y 5 polos (conector y contacto) Die Controller-Linie von 3-Pin nach 5-Pin anzupassen (Stecker und Kontakt).
VDPL601MHx14 MANUAL DEL USUARIO Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica;...
VDPL601MHx14 No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños causados por algún tipo de superficie afilada. Si es necesario, pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación. Normas generales No exponga este equipo a polvo. No exponga este equipo a temperaturas extremas. Asegúrese de que los orificios de ventilación no estén bloqueados.
Página 26
VDPL601MHx14 Fije los soportes de montaje (incl.) al pie [4] (2 tornillos para cada soporte). Luego, fije las abrazaderas adecuadas (no incl.) a los soportes de montaje. Conexión DMX512 Si fuera necesario, conecte un cable con conector XLR (no incl.) a la salida XLR hembra de 3 polos del controlador y el otro conector XLR macho de 3 polos a la entrada [6] de la VDPL601MHx14.
Página 27
VDPL601MHx14 la pantalla pantalla descripción pulsar nota visualiza inversión del movimiento « modo « pan » normal <ENTER> pan » inversión del movimiento « modo « tilt » normal <ENTER> tilt » visualización normal <ENTER> girar la visualización 180° modo de 14 canales <ENTER>...
Página 28
VDPL601MHx14 Valor canal función Estroboscopio, lento -> rápido cambiar gobo función « Gobo shake » efecto arco iris normal, lento -> rápido efecto arco iris invertido, lento -> rápido 0-63 rotación bidireccional manual del gobo a la posición fija rotación normal del Gobo, lento -> rápido invertir la rotación del Gobo, lento ->...
VDPL601MHx14 Valor canal función VDPL601MHB14 VDPL601MHS14 sin función sin función rotación del prisma lento -> rápido efecto helada efecto prisma fijo posición « pan » - fino posición « tilt » - fino velocidad « pan-tilt », lento -> rápido macro «...
Página 38
nur aufladbare, sondern auch nicht aufladbare, eingebaute oder ersetzbare), Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschränkte Garantía de servicio y calidad Velleman® Liste). Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia - Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, experiencia como distribuidor en el sector de la electrónica en más de Unfälle, Naturkatastrophen, usw.