Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HQ-Power VDPL300RC
Resumen de contenidos para HQ-Power VDPL300RC
- Página 1 DPL3 300R CONTR ROLLER FOR VDPL300QF CONTR ROLLER VOO R VDPL300Q CONTR RÔLEUR POU UR VDPL300Q CONTR ROLADOR PA ARA VDPL300 CONTR ROLLER FÜR VDPL300QF USER MANUAL GEBRU UIKERSHAND DLEIDING NOTIC CE D’EMPLOI MANU UAL DEL USUA ARIO BEDIE ENUNGSHAND DLEITUNG...
- Página 2 • Use the original packaging if the device is to b be transported. • All modif fications of the dev ice are forbidden fo or safety reasons. VDPL300RC HQPOWE ER™...
-
Página 3: Technical Specifications
This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman Components nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder. VDPL300RC HQPOWER™... - Página 4 • Gebruik de oorspronkelijke verpakking wannee er u het toestel ver rvoert. • Om veilig gheidsredenen mag g de gebruiker geen n wijzigingen aanbr rengen aan het toestel. VDPL300RC HQPOWE ER™...
-
Página 5: Technische Specificaties
Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende. VDPL300RC HQPOWER™... - Página 6 La plupart des dégâts s ont causés par un u usage non professio onnel. • Transpor rter l’appareil dans son emballage orig ginel. • Toute m odification de l’appa areil est interdite p our des raisons de sécurité. VDPL300RC HQPOWE ER™...
-
Página 7: Spécifications Techniques
Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. VDPL300RC HQPOWER™... -
Página 8: Intro Oducción
Los daño os causados por mo odificaciones no aut torizadas, no están cubiertos por la garantía • Manteng ga el VDPL300RC l ejos del alcance de e personas no capac citadas y niños. 3. Norm mas generale • Este apa arato ha sido diseña... -
Página 9: Especificaciones
Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente. VDPL300RC HQPOWER™... - Página 10 Sie sich für E Entsorgungsrichtl linien an Ihre örtliche Be ehörde. Wir bedanke en uns für den Kauf f des VDPL300RC! Lesen Sie diese Be edienungsanleitung vor Inbetrie bnahme sorgfältig d durch. Überprüfen S Sie, ob Transportsc chäden vorliegen.
-
Página 11: Technische Daten
Velleman Components NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern. VDPL300RC HQPOWER™... - Página 12 - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé. - toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - frais de transport de et vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert sous la garantie. VDPL300RC HQPOWER™...
- Página 13 • Los gastos de transporte correrán a carga del cliente para una reparación efectuada fuera del periode de garantía. • Cualquier gesto comercial no disminuye estos derechos. La lista previamente mencionada puede ser adaptada según el tipo de artículo (véase el manual del usuario del artículo en cuestión) VDPL300RC HQPOWER™...