Página 1 LG-AS680 Printed in China P/NO : MFL67362001 (1.0)
Página 2 Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Página 3: Electrical Safety
Important Customer Information When using this product, the safety precautions below must be taken to avoid possible legal liabilities and damages. Retain and follow all product safety and operating instructions. Observe all warnings in the product operating instructions. To reduce the risk of bodily injury, electric shock, ﬁre, and damage to the equipment, observe the following precautions.
Página 4 Important Customer Information Handle battery packs carefully This product contains a Li-ion battery. There is a risk of ﬁre and burns if the battery pack is handled improperly. Do not attempt to open or service the battery pack. Do not disassemble, crush, puncture, short external contacts or circuits, dispose of in ﬁre or water, or expose a battery pack to temperatures higher than 60°C (140°F).
Página 5 Important Customer Information Avoid dropping the phone or battery. If the phone or battery is dropped, ● especially on a hard surface, and the user suspects damage, take it to a service center for inspection. If the battery leaks: ● Do not allow the leaking ﬂuid to come in contact with skin or clothing.
Página 6 Important Customer Information ENVIRONMENT RESTRICTIONS Do not use this product in gas stations, fuel depots, chemical plants or where blasting operations are in progress, or in potentially explosive atmospheres such as fueling areas, fuel storehouses, below deck on boats, chemical plants, fuel or chemical transfer or storage facilities, and areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust, or metal powders.
Página 7: Hearing Aids
Important Customer Information SAFETY PRECAUTIONS FOR RF EXPOSURE Avoid using your phone near metal structures (for example, the steel ● frame of a building). Avoid using your phone near strong electromagnetic sources, such as ● microwave ovens, sound speakers, TV and radio. Use only original manufacturer-approved accessories, or accessories that ●...
Página 8 Important Customer Information NON-IONIZING RADIATION Your device has an internal antenna. This product should be operated in its normal-use position to ensure the radiative performance and safety from interference. As with other mobile radio transmitting equipment, users are advised that for satisfactory operation of the equipment and for personal safety, it is recommended that no part of the human body be allowed to come too close to the antenna during operation of the equipment.
Página 9: Tabla De Contenido
Entertainment ..................105 Tools ..................... 124 Settings ....................137 Safety ....................138 FAQ ....................... 161 LIMITED WARRANTY STATEMENT ..........173 Where to ﬁnd the LG Optimus™ 2 user manual PC PDF version: http://www.lgusa.com/Optimus2/mobileuserguide Mobile HTML version: http://www.Lg.com/us/mobile-phone/Optimus2/userguide.html NOTE You can access the HTML version from your Browser's Bookmarks menu on your phone.
Página 10: Technical Details
Technical Details Technical Details CDMA Designator Description Standard CDMA Dual-Mode Air Interface TIA/EIA-95A 14.4kbps Radio Link Protocol and Inter-band TSB-74 Basic Air Operations Interface ANSI J-STD-008 IS-95 Adapted for PCS Frequency Band TIA/EIA-IS2000 CDMA2000 1xRTT Air Interface TIA/EIA/IS-634 MAS-BS TIA/EIA/IS-651 PCSC-RS Network TIA/EIA/IS-41-C...
Página 11: Fcc Rf Exposure Information
Technical Details FCC RF Exposure Information WARNING! Read this information before operating the phone. In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to Radio Frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters.
Página 12 Technical Details quality, damage the phone, void your warranty and/or violate FCC regulations. Don’t use the phone with a damaged antenna. A damaged antenna could cause a minor skin burn. Contact your local dealer for a replacement antenna. Part 15.19 statement This device and its accessories comply with part15 of FCC rules.
Página 13: Phone Overview
NOTES Do not block the sensor or near sensor to avoid problems with the touch operations. ● The use of a ﬁlm cover produced by manufacturers other than LG can cause a ● disturbance in touch operation, the display, etc.
Página 14 The Basics Menu Key Opens an Options menu that affect the device’s screen or applications. Home Key Returns to the Home screen. If you’re already viewing one of the Home screen extension panes, it navigates you to the central Home screen pane.
Página 15 The Basics 3.5mm Headset Jack Allows you to plug in an optional headset for convenient, hands-free conversations. You can also plug in headphones to listen to music. Camera Lens Use for taking pictures and recording videos. Keep clean for optimal performance. Back Cover Encloses the battery compartment.
Página 16: Installing The Battery And Microsd Card
The Basics Installing the Battery and microSD Card NOTE It is important to fully charge the battery before initial use of the phone. Installing the battery The phone comes with a rechargeable battery. Keep the battery charged while not in use in order to maximize talk, use, and standby time. The battery charge level is shown at the top right corner of the screen.
Página 17: Inserting A Microsd Card
The Basics Inserting a microSD card Turn the power off. Remove the battery cover (as demonstrated in the previous instructions). Locate the microSD card slot at the right edge of the phone (microSD is inscribed near the slot opening). Position the microSD card with the label side facing up and slide it into place until it is fully inserted and locked in place.
Página 18: Charging The Phone
Improper handling of the Accessory/Charger Port, as well as the use of an incompatible charger, may cause damage to your phone and void the warranty. 1. Connect the USB cable into the wall/USB charger. When connecting, as shown below, the LG logo on the USB cable should face toward you. Wall/USB USB Cable Charger 2.
Página 19: Optimizing Battery Life
The Basics Optimizing Battery Life You can extend your battery’s life between charges by turning off features that run in the background. You can also monitor how applications and system resources consume battery power. Tips to extend the life of your battery # Turn off radio communications that you aren’t using.
Página 20: Setup Wizard
The Basics # Touch an application in the Battery use screen to see the details about its power consumption. Different applications offer different kinds of information, and they may even include options to modify the settings so you can reduce power consumption by that application.
Página 21: Turning The Phone On And Off
The Basics Turning the Phone On and Off Turning the phone on # Press and hold the Power/Lock Key for a couple of seconds until the screen turns on. Turning the phone off 1. Press and hold the Power/Lock Key until the pop-up menu appears.
Página 22: Setting Up Your Device
The Basics Setting Up Your Device When you turn on your wireless device for the ﬁrst time, you have the option to quickly set up various accounts. Simply follow the on-screen instructions to complete the initial setup of your wireless device. To set up your device, follow the steps below: 1.
Página 23: Your Google Account
The Basics 4. Once you have set up your Google account on your phone, it will be automatically synchronized with your Google account on the web (depending on your synchronization settings). Your Google Account You must sign into a Google Account to use Gmail, Google Talk, Google Calendar, and other Google Apps;...
Página 24: Viewing The Display Screen
The Basics Viewing the Display Screen The Status Bar appears at the top of the screen. It displays icons indicating that you’ve received notiﬁcations (on the left) and icons indicating the device’s status (on the right), along with the current time. Notiﬁcation icons Status icons If you have more notiﬁcations than can ﬁt in the Status Bar, a plus icon...
Página 25 The Basics Status Bar – Status Icons Speakerphone On – Indicates that Speakerphone is on. No microSD – Indicates that no microSD card is installed. Vibrate Mode – Indicates that the ringer volume is set to vibrate and any sounds are silenced. Ringer Silenced –...
Página 26 The Basics Status Bar – Status Icons Problem With Sign-In Or Sync – There has been an issue with your connection to the Google server, or you were not properly signed into your account. In order to use Google application or sync features, you must set up and sign into an active Google account.
Página 27: Getting To Know The Home Screen
The Basics Getting to Know the Home Screen The Home screen is your starting point to access all the features on your phone. It displays application shortcuts, icons, widgets, and other features. Status Bar Shows device status information, including the time, signal strength, battery status, and notiﬁcation icons.
Página 28: Touchscreen
The Basics Home Screen Pane Indicator The dots at the bottom left and right corners indicate which Home screen pane you are viewing. Touchscreen Your touchscreen provides an excellent way to interact with and use your Android phone. With the touch of your ﬁnger, you can download and use available applications, make menu selections, and access data saved to your phone.
Página 29 The Basics Double-tap Double-tap to zoom a web page or a map. For example, quickly double-tap a section of a web page to zoom that section to ﬁt the width of the screen. You can also double-tap to control the zoom in Maps and in other applications.
Página 30: Text Input Methods
The Basics Text Input Methods On-screen Keyboard You can easily enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard displays automatically when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply touch a text ﬁeld where you want to enter text. Touch for Voice Search.
Página 31: Applications: How To View, Open And Switch
Home screen Opening and Closing the Apps screen Opening the Apps screen With your LG Optimus 2, it’s easy to access the Apps screen no matter what feature you’re currently using. Simply press the Home Key...
Página 32: Opening And Switching Applications
The Basics Opening and Switching Applications Multi-tasking is easy with Android because open applications keep running even when you open another application. There’s no need to quit an application before opening another. You can use and switch among several open applications.
Página 33 The Basics Switching between multiple applications 1. Press and hold the Home Key A screen with the icons of applications that you’ve used recently will appear. 2. Touch the application icon you want to open or press the Back Key to return to the current screen.
Página 34: Working With Menus
The Basics Working with Menus There are two kinds of Android menus: Options menus and Context menus. Options menus Options menus contain tools that apply to the activities of the current screen or application, not to any speciﬁc item on the screen. To open the available Options menu, press the Menu Key .
Página 35: Managing Notifications
The Basics When you touch and hold certain items on a screen, a Context menu opens. Managing Notiﬁcations Notiﬁcation icons report the arrival of new messages, calendar events, alarms, as well as ongoing events, such as when you are in a call. When you receive a notiﬁcation, the notiﬁcation icon will be displayed in the Status Bar.
Página 36 The Basics Touch a notiﬁcation to open it. To respond to a notiﬁcation 1. Open the Notiﬁcations panel. Your current notiﬁcations are listed in the panel, each with a brief description. 2. Touch a notiﬁcation to view it. The Notiﬁcations panel will close and the application that corresponds to your response will open.
Página 37: Searching Your Phone And The Web
The Basics Searching Your Phone and the Web You can search for information on your phone and on the web by using the Google search application. Some applications, such as Gmail, Contacts, and Browser have the ability to search contents within those speciﬁc applications. You can conduct the search by typing in the search terms or saying what you’re looking for.
Página 38: Locking The Screen
Choices include All, Web, Apps, and Contacts. Locking the Screen Your LG Optimus 2 phone automatically utilizes a default Lock Screen to simply prevent unintentional function activation. You can choose to secure your phone so that only you can unlock it to make calls, access your data, buy applications, and so on.
Página 39 The Basics (twice). Draw your pattern (connect at least 4 dots) and touch Continue. Then redraw your pattern and touch Conﬁrm. PIN: Enter a PIN (at least 4 digits) and touch Continue. Reenter your PIN and touch OK to conﬁrm it. Password: Enter a password (at least 4 characters) and touch Continue.
Página 40: Customizing The Home Screen
The Basics 1. Turn the power off. 2. Press and hold the following keys at the same time for less than 8 seconds: Power/Lock Key + the down Volume Key + Home Key. 3. You will enter the Android system recovery mode 4.
Página 41 The Basics Folders Add a folder where you can organize other Home screen shortcuts and icons, or folders that contain all your contacts, contacts with phone numbers, or starred contacts. Your folders’ contents are kept up-to-date automatically. To move an item on the Home screen 1.
Página 42: Connecting Quickly With Your Contacts
The Basics To rename a folder 1. Touch the folder icon to open it. 2. Touch and hold the folder window’s title bar. 3. Enter the new folder name. 4. Touch the OK button. Connecting Quickly With Your Contacts As you build up your list of contacts on your phone, you can use Quick Contact for Android to quickly chat, email, text message, place a call, or to locate your contacts.
Página 43: Connecting To Networks And Devices
Connecting to Networks and Devices Connecting to Mobile Networks When you buy your phone and sign up for service, your phone is conﬁgured to use your provider’s mobile networks for voice calls and for transmitting data. Different locations may have different mobile networks available. Initially, your phone is conﬁgured to use the fastest mobile network available for data.
Página 44: Connecting To Wi-Fi Networks
Connecting to Networks and Devices Connecting to Wi-Fi Networks Wi-Fi is a wireless networking technology that can provide Internet access at distances of up to 100 meters, depending on the Wi-Fi router and your surroundings. To use Wi-Fi on your phone, you must connect to a wireless access point, or “hotspot.”...
Página 45 Connecting to Networks and Devices To receive notiﬁcations when open networks are in range By default, when Wi-Fi is on, you receive notiﬁcations in the Status Bar when your phone detects an open Wi-Fi network. 1. Turn on Wi-Fi, if it’s not already on. 2.
Página 46: Usb Tethering
You can always get the information by selecting Wireless & networks > Tethering & portable hotspot > Help. USB connection USB connection is a feature that allows your LG Optimus 2 to connect to a PC using a USB cable.
Página 47 Connecting to Networks and Devices To select USB mode for connection 1. Touch the Apps Key > Settings > Connectivity > Default connection mode. 2. Touch Mass storage to connect to the PC for Autorun. # Touch Charge only to use only the charging function and not the USB function.
Página 48: Microsd Card
microSD Card microSD Card Unmounting and removing the microSD Card To safely remove the microSD card from your device, ﬁrst you need to unmount the microSD card before removing it from the phone. WARNING! On the Android OS 2.2, you can download applications from Android Market and can store them on the microSD card as well as on the device.
Página 49: Formatting The Microsd Card
microSD Card Formatting the microSD Card Formatting a microSD card permanently removes all ﬁles stored on the card. 1. Touch the Apps Key > Settings > Storage. 2. Touch Unmount SD card to release the microSD card from device use. NOTE A warning message may be displayed if applications will stop when you unmount the microSD card.
Página 50: Placing And Ending Calls
Calls Placing and Ending Calls You can place calls using the Phone application. Calls can be manually dialed using the Phone tab. You can also dial from your phone’s memory using the Call log tab, the Contacts tab, or the Groups tab. To open the Phone application # From the Home screen, touch the Phone Key in the Quick Keys...
Página 51: Airplane Mode
Calls You can use other phone features while the call is underway. If you ● open another application, the Call icon appears in the Status Bar for the duration of the call. Press the Volume Keys to adjust the call volume. ●...
Página 52: Answering Or Rejecting Calls
Calls Answering or Rejecting Calls When you receive a phone call, the Incoming call screen opens with the caller ID and any additional information about the caller that you have saved in the Contacts list. All incoming calls are recorded in the Call log. To answer a call # Simply drag the Answer button to the right.
Página 53: Working With The Call Log
Calls Working with the Call Log The Call log is a list of all the calls you’ve dialed, received, or missed. It offers a convenient way to redial a number, return a call, or add a number to your Contacts. To open the Call log # Touch the Phone Key (from the Quick Keys bar) and then the Call...
Página 54: Calling Your Contacts
Calls To take other actions on a Call log entry # Touch a Call log entry to open a screen from where you can call the contact, send the contact a message, add the number to your Contacts list, and learn more about the original call. # Touch and hold a Call log entry to open a Context menu where you can call the contact, view contact information, edit the number before you redial, and more.
Página 55: Voice Dialer
Calls To call a favorite contact 1. From the Home screen, touch the Apps Key > Contacts > Favorites tab. 2. Touch the contact you want to call. 3. Touch the contact’s phone number you want to call. Voice Dialer You can use the Voice Dialer application to place a phone call by speaking the name of a contact or a phone number.
Página 56 Calls To mute the microphone during a call # Touch the Mute button. The Mute button lights up to indicate that the microphone is muted. The Mute icon will appear in the Status Bar to remind you that the microphone is turned off. When viewing the in-call screen, you can unmute the microphone by touching the Mute button again.
Página 57: Managing Multiple Calls
Calls Managing Multiple Calls Contact your wireless service provider to learn whether they support services for multiple calls including call waiting and conference calls. To merge current calls # Touch Merge calls Touch to merge calls. The current call will be placed on hold and you will be connected with the other call.
Página 58: Listening To Your Voicemail
Calls Listening to Your Voicemail When you have a new voicemail message, the Voicemail notiﬁcation icon appears in the Status Bar. If you have not set up your voicemail number, or if you need to change it, you can do that in the Call settings. To listen to your Voicemail # Open the Notiﬁcations panel and touch New voicemail.
Página 59: Browse Web Pages
Browser The Browser application allows you to access the internet from your Wireless device. Access and selections within this feature are dependent upon your service provider. For speciﬁc information on Browser access through your phone, contact your service provider. Internet Learn to access and bookmark your favorite web pages.
Página 60 # To bookmark the current web page, touch Bookmarks > Add. Enter the name for the bookmark and touch OK. # To view the currently active windows, press the Menu Key touch Windows . You can open multiple pages and switch back and forth between them.
Página 61 Bookmark your favorite web pages If you know the web address of the web page, you can manually add a bookmark. To add a bookmark: 1. Touch the Apps Key > Browser 2. Touch Bookmarks next to the URL ﬁeld. 3.
Página 62: Changing Browser Settings
Changing Browser settings You can conﬁgure a number of Browser settings, including several that you can use to manage your privacy. # To open the Browser settings screen, press the Menu Key touch More > Settings. Page content settings Text size Opens a dialog box where you can increase or decrease the size of the text that Browser uses when displaying webpages.
Página 63: Web
Enable JavaScript Uncheckmark to prevent JavaScript from running on webpages. Many webpages function correctly only if they can run JavaScript features on your phone. Enable plug-ins Opens a dialog box to select when to enable plug-ins. Open in background Checkmark to open new windows in the background when you touch and hold a link then touch Open in new window.
Página 64: Security Settings
Security settings Remember passwords Checkmark to allow the Browser to save user names and passwords for websites. Clear passwords Allows you to clear all saved passwords. Show security warnings Checkmark to show a warning if there is a problem with a site’s security. Advanced settings Set search engine Select a search engine.
Página 65 Maps To search for a location 1. Touch the Apps Key > Maps 2. Touch the search box at the top of the screen. 3. In the search box, enter the place you’re looking for. You can enter an address, a city, or a type of business or establishment. For example, “theater in New York”.
Página 66: Using Your Contacts
Communication Contacts The Contacts application allows you to store names, phone numbers and other information in your phone’s memory. Using Your Contacts Use the Contacts application to add, view, and communicate with your friends and acquaintances. To open your Contacts application # Touch the Apps Key >...
Página 67: Adding Contacts
Communication 3. Touch an icon to call, message, or open other applications. # The Dial icon places a call to the number. # The Message icon starts a message. # The Mail icon starts an email. # The Chat icon starts a chat.
Página 68: Importing, Exporting, And Sharing Contacts
Communication 4. Enter the contact’s name. 5. Touch a category of contact information, such as phone number or email address, to enter that kind of information about your contact. 6. Touch a category’s plus button to add more than one entry for that category.
Página 69: Adding A Contact To Your Favorites
Communication To export contacts to your microSD card You can export all of the contacts on your phone to your microSD card, as vCard ﬁles. You can then copy this ﬁle to a computer or another device that is compatible with this format, such as an address book application. 1.
Página 70: Searching For A Contact
Communication To remove a contact from your favorites list 1. Open the Contacts application and touch the Favorites tab. 2. Touch the contact to view its details. TIP! If you have a long list of contacts, it may be faster to touch Favorites, then touch the contact entry to view its details.
Página 71 Communication are conﬁgured to sync contacts, changes to the contact from the Google Account are synced to that account on the web, but the information from the Exchange account will remain unchanged. To edit contact details 1. Open the Contacts application. 2.
Página 72: Communicating With Your Contacts
Communication To set a ringtone for a contact 1. Open the Contacts application. 2. Touch the name of a contact in the list to view its details. 3. Press the Menu Key and touch Options. 4. Touch Ringtone and touch a ringtone to select it. 5.
Página 73 Communication To connect by using Quick Contact for Android 1. Touch a contact’s picture to open Quick Contact for Android. Quick Contact for Android communication icons Touch a contact's picture. 2. Touch the icon corresponding to the type of communication you want to start.
Página 74: Selecting Which Contacts Are Displayed
Communication To call a contact’s default number 1. Open the Contacts application. 2. Touch and hold the contact you want to call. 3. Touch Call contact in the menu that opens. To send a text or multimedia message to a contact’s default number 1.
Página 75: Joining Contacts
Communication To change which groups are displayed 1. Open the Contacts application. 2. Press the Menu Key and touch Display options. 3. Touch an account to open its list of available groups. 4. Touch each group whose contacts you want to view in your Contacts application.
Página 76: Separating Contact Information
Communication Separating Contact Information Each contact entry on your phone may contain ‘joined’ information from a variety of sources. If contact information from different sources was joined in error, you can separate the information back into individual contact entries on your phone. To separate contact information 1.
Página 77: The Accounts Screen
Communication The Accounts screen The Accounts screen lists all your accounts. # Open the Email application. If you’re not on the Account screen, press the Menu Key and touch Accounts. Each folder and account on the Accounts screen displays the number of unread messages in green, or will display the number of messages in Starred, Drafts and Outbox in gray.
Página 78: Responding To A Message
Communication Responding to a Message There are many options how you can respond to a received email message. You can reply to it, forward it, or even just delete it. To reply to or forward a message # While reading a message, touch Reply or Reply all (available at the bottom of the screen).
Página 79: Gmail Is Different
Communication Gmail Gmail is Different Gmail is web-based: Your messages are stored on-line, on Google servers but you can read, write, and organize messages by using the Gmail application on your phone or by using a web browser on a computer. Because your mail is stored on Google servers, you can search your entire message history, backed by the speed and power of Google search.
Página 80: Opening Gmail And Your Inbox
Communication Gmail is for Gmail: Of course you can use Gmail to send email to any email address, and anyone can send email to you at your Gmail address. But if you want to read messages from another email service provider (using your AOL, Yahoo!, or other email account), you must use the Email application.
Página 81 Communication # While viewing a list of labeled conversations, press the Menu Key and touch More > Go to inbox. To switch accounts Gmail displays conversations and messages from one Google Account at a time. If you have more than one account, you can open the Accounts screen to view how many unread messages you have in each account and to switch accounts.
Página 82 Communication The Google Talk online status will appear next to the name of the sender of each message if the sender has a Google Account. Touch the contact’s picture to open Quick Contact. While reading messages in a conversation, you can use the buttons at the bottom of the screen to archive the entire conversation or delete it.
Página 83: Composing And Sending A Message
Communication 2. Touch the contact name to open that message. While reading a message you can press the Menu Key and touch Mark unread to return a read message to the unread state. For example, to remind yourself to read it again later. Composing and Sending a Message You can compose and send a message to people or groups with Gmail addresses or other email addresses.
Página 84: Replying To Or Forwarding A Message
Communication 4. Press the Menu Key and touch Add Cc/Bcc to copy (normal or blind status) recipients, if necessary. 5. Enter a subject for the message in the Subject ﬁeld. 6. Continue into the next ﬁeld to enter your email message. 7.
Página 85: Working With Conversations In Batches
Communication 3. Touch Send to send your message. Working with Conversations in Batches You can archive, label, delete, or perform other actions on a batch of conversations at once, in your Inbox or in another label. 1. From the Inbox, or a folder with another label, touch the checkbox for all the messages you want to include in the batch.
Página 86: Starring A Message
Communication To label a conversation 1. While reading a conversation’s messages, press the Menu Key touch Change labels. 2. In the dialog box that opens, checkmark the label(s) you want to assign to the conversation and touch the OK button. To label a batch of conversations at once You can assign or change the label(s) of one or more conversations at once.
Página 87: Viewing Conversations By Label
Communication Viewing Conversations by Label You can view a list of the conversations that have the same label, including conversations with starred messages. 1. While viewing your Inbox, or a folder with another label, press the Menu and touch Go to labels. 2.
Página 88: Synchronizing Your Messages
Communication Synchronizing Your Messages The Gmail service has the resources to store all the messages you’ve ever sent or received; your phone does not. To save space, Gmail downloads only some of your messages to your phone. Use the Settings application to control how and when applications synchronize their data.
Página 89: Appending A Signature To Your Messages
Communication Appending a Signature to Your Messages You can add information to every email you send, such as your name, contact information, or even “Sent from my Android phone”. 1. Touch the Apps Key > Gmail 2. Press the Menu Key and touch More >...
Página 90: General Settings
Communication General settings Priority Inbox Checkmark to make Priority Inbox your default inbox for this account. Signature Allows you to add a signature or other information to outgoing email. Conﬁrm actions Allows you to choose which actions will display a dialog box asking you to conﬁrm whenever you want to archive, delete, or send a message.
Página 91 Communication NOTE See your service plan for applicable charges for text messaging and and SMS voicemail. Composing Text Messages 1. Touch the Apps Key > Messaging > New message. 2. Touch the To ﬁeld and enter the recipient’s phone number or email information using the on-screen keyboard.
Página 92: Multimedia Messaging (Mms)
Communication To reply to a text message: 1. While viewing a message, tap the text ﬁeld. 2. Compose your reply or use the preset messages or icons. # To enter a message, use your on-screen keyboard. 3. Insert an emoticon or a Smiley. # To enter an emoticon, touch and hold on the on-screen keyboard.
Página 93 Communication 5. Select a multimedia attachment type: # Pictures: Opens the Gallery application. Use the onscreen navigation to select the picture you wish to send with the outgoing message. # Capture picture: Opens the Camera application. Take a picture, and then tap OK to use this image in your message.
Página 94 Communication # Slideshow: Opens the Edit slideshow menu. Tap Add slide to create a new slide. Tap the created slide (example, Slide 1), tap Add picture, and then select the picture you want to add to the slide. Tap the text ﬁeld below the image to enter a caption for the picture. When ﬁnished, tap Done to attach the slideshow to your message.
Página 95 Communication Deleting a Message or Message Thread 1. Press Apps Key > Messaging 2. From the message list, touch a message and press Menu Key > More. – or – Touch and hold the message thread to display the context menu. 3.
Página 96 Communication Text message (SMS) settings # Delivery reports Checkmark this setting to allow your phone to receive delivery reports for the messages you send. # Set priority. Allows you to view and edit your preset messages. # Preset Message. Allows you to view and edit your preset messages. Multimedia message (MMS) settings # Delivery reports.
Página 97 Communication Talk To open Google Talk and sign in # Touch the Apps Key > Talk When you ﬁrst open Google Talk, your Friends list will be displayed. This list includes all of the friends you’ve added by using Google Talk on the web or on the phone.
Página 98: Chatting With Friends
Communication Chatting with Friends To chat with a friend 1. Touch the Apps Key > Talk If you’re already chatting with someone, you can press the Menu Key and touch Friends list to return to the Friends list. 2. Touch the friend you want to chat with. 3.
Página 99 Communication To switch between active chats If you have more than one chat going, you can switch between chats. # From the Friends list, touch the name of the person you want to chat with. # From a chat screen, press the Menu Key and touch Switch chats and then the friend you want to chat with.
Página 100: Changing And Monitoring Online Status
Communication To end a chat When you’ve ﬁnished your conversation, it’s easy to end a chat session. # From your Friends list, touch and hold the friend you want to stop chatting with. In the Context menu that opens, touch End chat. # From a chat screen, press the Menu Key and touch End chat.
Página 101 Communication To change your status message 1. Touch the Apps Key > Talk 2. Touch your email address at the top of your Friends list. 3. Enter a new status message in the Status message ﬁeld. 4. Touch Done to save your status message. To change your picture 1.
Página 102 Communication To view and accept an invitation to become a friend When a contact invites you to become a friend in Google Talk, you receive a notiﬁcation in the Status Bar and the invitation appears in your Friends list. 1. Touch the invitation from either the Status Bar or the Friends list. 2.
Página 103: Changing Google Talk Settings
Communication To block a friend You can block a friend from sending you messages. When blocked, your friend will be removed from your Friends list. 1. From the Friends list, touch and hold the friend’s name. If you don’t see the friend, press the Menu Key and touch All friends.
Página 104: The Phone Application
Communication To show or hide the mobile indicator to friends 1. From the Friends list, press the Menu Key and touch Settings. 2. Checkmark or uncheckmark Mobile indicator. If Mobile indicator is checkmarked, your friends see an outline of an Android next to your name in their Friends list when you’re signed into Google Talk on an Android phone.
Página 105 Communication Phone This tab allows you to dial a phone number manually. You can also call voicemail using this keypad. Call log This tab displays the history of all your calls. From here you can call or contact any of the entries. To delete an entry, touch and hold the entry and then touch Remove from call log.
Página 106 Communication Voice Dialer Call a Contact by Voice Dialing You can call numbers directly by saying the contact’s name or number. 1. Touch the Apps Key > Voice Dialer 2. Say “Call” or “Dial” then a name or a phone number. Or, you can say “Redial”...
Página 107: Camera And Video
Entertainment Camera and Video You can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos. Your device comes with a 3.2 megapixel camera with an autofocus feature that lets you capture sharp pictures and videos. You can take pictures and record videos using the Camera application. You can also view your pictures and videos with the Gallery application.
Página 108: Camera Settings
Entertainment 2. Frame your subject on the screen. 3. Press the Camera Key or tap until the shutter sounds. The camera brings the image into focus. When the image is in focus, the focus indicators in each corner turn green and the camera takes a picture. (Your device automatically saves the picture to the microSD card.) Camera Settings From the camera mode, tap each icon to adjust the following camera...
Página 109: Gallery Options
Entertainment # Zoom to zoom in on an object. You can adjust the zoom from 1x to Viewing Your Pictures The Gallery is where you can access the Gallery of stored camera images. You can view them in a slideshow, share them with your friends, and delete and edit them.
Página 110 Entertainment # Tap at the top left of the screen to return to the main Gallery screen at any time. # Tap Slideshow to watch a slideshow of the current album. # Tap Menu to access the following options: Share to share the picture via Messaging, Picasa, Bluetooth, Email or Gmail.
Página 111: Recording Videos
Entertainment Recording Videos In addition to taking pictures, you can record, view, and send videos with your device's built-in video camera. 1. Press and hold the Camera Key located on the right side of the device, then drag the camera mode control to the Video position –...
Página 112 Entertainment Video Gallery Options The Gallery is where you can access the Gallery of stored video images. You can view them, share them with your friends, and delete and edit them. 1. Press Home Key > Apps Key > Gallery to view the gallery stored on the microSD card.
Página 113 Entertainment Market Opening Android Market and Finding Applications Open Android Market to browse and search for free and paid applications. To open the Android Market application # Touch the Apps Key > Market When you open Android Market application for the ﬁrst time, you must read and accept the terms of service to continue.
Página 114 Entertainment To browse for applications You can browse applications by category and sort them in different ways. 1. On the Android Market home page, touch a category along the left side. These are displayed as tabs and include Apps, Games, Books, and Movies.
Página 115 Entertainment To open a screen with details about an application # At any time while browsing Android Market, touch an application to open its details screen. The Application details screens include a description, ratings, comments, and related information about the application. From this screen, you can download, install, uninstall, and rate the application, and more.
Página 116 Entertainment 2. Touch Install (for free applications) or the Price button (for paid applications). If the application requires access to your data or control of any functions on your phone, Market tells you what the application can access. WARNING! Read this screen carefully. Be especially cautious with applications that have access to many functions or to a signiﬁcant amount of your data.
Página 117 Entertainment To create a Google Checkout account You must have a Google Checkout account associated with your Google Account to purchase items from Android Market. # On your computer, go to http://checkout.google.com to establish a Google Checkout account. # The ﬁrst time you use your phone to buy an item from Android Market, you’re prompted to enter your billing information to set up a Google Checkout account.
Página 118 ), AMR, MIDI, and OGG Vorbis. NOTE The LG USB driver needs to be installed on your PC before connecting your phone to transfer music. To copy music ﬁles onto the phone’s microSD card 1. Connect the phone to your computer with a USB cable. If the default connection mode is not set to Mass Storage, open the Notiﬁcations...
Página 119 Entertainment Opening Music and Working with Your Library After you’ve copied some music onto your microSD card you can open the Music application and view your library of music ﬁles, sorted in one of four ways. To open Music and view your music library # Touch the Apps Key >...
Página 120: Playing Music
Entertainment To delete a song from the microSD card You can delete music from the storage card. # Touch and hold a song in a library list. In the Context menu that opens, touch Delete. # On the Playback screen, press the Menu Key and touch Delete.
Página 121 Entertainment You can return to the Playback screen from most other screens in the Music application by touching the currently playing song at the bottom of the screen. You can return to the Playback screen from any other application by opening the Notiﬁcations panel and touching the ongoing music notiﬁcation.
Página 122 Entertainment To control playback volume In addition to the techniques for setting media volume, you can control the volume of music in the Music application. # Press the phone’s up/down Volume Keys. A panel opens to show the current media volume. Some headsets include their own volume controls or ways to pause and resume playback or to skip tracks.
Página 123: Working With Playlists
Entertainment Working with Playlists You can create playlists to organize your music ﬁles into sets of songs, which you can play in the order you set or in a shufﬂe. To create a playlist 1. While viewing a list of songs in the Library, touch and hold the ﬁrst song you want to add to the new playlist.
Página 124: Opening Youtube And Watching Videos
Entertainment YouTube Opening YouTube and Watching Videos You can browse, search for, view, upload, and rank YouTube videos on your phone with the YouTube application. To open the YouTube application # Touch the Apps Key > YouTube Touch a video to watch it or touch to take other actions on the video.
Página 125 Entertainment # Press the Menu Key for the following options: Home, Browse, Search, My Channel, Upload, and Settings. For details about these features, visit the YouTube website. To search for videos 1. At the top of the main YouTube screen, touch or press the Search 2.
Página 126: Tools
Tools Calendar Viewing Your Calendar and Events Open the Calendar application to view events you’ve created or that others have invited you to. When you ﬁrst set up your phone, you conﬁgured it to use an existing Google Account or you created a new account. The ﬁrst time you open the Calendar application on your phone, it displays any existing calendar events from your Google Account on the web.
Página 127: Working In Agenda View
Tools Working in Agenda View Agenda view is a list of your events in chronological order. All-day and multi-day events are listed at the start of each day. To switch to Agenda view # Press the Menu Key and touch Agenda. To learn more about events in Agenda view # Touch an event.
Página 128: Working In Day View
Tools Working in Day View Day view displays a chart of the events of one day, in a table of one-hour rows. The current time will be highlighted. All-day and multi-day events are displayed at the top. Part of the title of each event is displayed in the rows that correspond to when it occurs.
Página 129: Working In Week View
Tools Working in Week View Week view displays a chart of the events of one week. All-day and multi-day events are displayed at the top. To switch to Week view # Press the Menu Key and touch Week. To learn more about events in Week view # Touch an event to view its details.
Página 130: Working In Month View
Tools Working in Month View Month view displays a chart of the events of the month. Segments of each day with scheduled events are blue in the day’s vertical bar. To switch to Month view # Press the Menu Key and touch Month.
Página 131: Creating An Event
Tools Touch the Attending ﬁeld to set or change whether you’ll attend the event. Other attendees’ status is displayed below your own. Touch the Reminders ﬁeld to change reminder settings, or touch to add a reminder. If you have permission to change events, you can press the Menu Key to add reminder, edit, or delete the event.
Página 132: Editing Or Deleting An Event
Tools 3. Invite guests to the event. In the Guests ﬁeld, enter the email addresses of everyone you want to invite to the event. Separate multiple addresses with commas ( , ). If the people to whom you send invitations use Google Calendar, they’ll receive an invitation in Calendar and by email.
Página 133: Setting An Event Reminder
Tools To delete an event There are a number of ways to delete an event. # In Agenda view, touch an event to view its details. Then press the Menu Key and touch Delete event > OK. # In Day or Week view, touch and hold the event and then touch Delete event >...
Página 134 Tools Calculator Allows you to perform simple mathematical calculations. To open and use the Calculator # Touch the Apps Key > Calculator # Enter numbers and arithmetic operators on the Basic panel. # Drag the Basic panel to the left to open the Advanced panel. You can also press the Menu Key and touch Advanced panel.
Página 135 Tools Clock You use the Clock application to access the Alarm, Slideshow, Music, and Home functions. To open the Clock application # Touch the Apps Key > Clock Touch to dim the screen. Displays the battery charge level when the phone is plugged into a charger.
Página 136 Tools To set an alarm You can set an alarm by modifying an existing alarm or by adding a new one. 1. Open the Clock application, then touch the Alarm icon at the bottom of the screen. 2. Touch Add alarm or touch an existing alarm to modify the time or attributes as needed.
Página 137: Alarms Screen
Tools Alarms screen The Alarms screen allows you to add new alarms as well as display your list of all added alarms. Activating and deactivating alarms Added alarms can be quickly activated or deactivated with a simple touch. Next to each alarm time is an alarm clock icon.
Página 138: Thinkfree Office
Tools ThinkFree Ofﬁce Create a new folder 1. From the Home screen, touch the Apps Key > ThinkFree Ofﬁce 2. Touch Accept > Activate now > Close (This is necessary only when you launch this application for the ﬁrst time). 3.
Página 139: Settings
This feature allows you to update the ﬁrmware of your phone to the newer version conveniently via OTA without connecting the USB cable. This feature is only available if and when LG makes the newer version of the ﬁrmware available for your device.
Página 140: Tia Safety Information
Safety TIA Safety Information The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver. When ON, it receives and sends out Radio Frequency (RF) signals. In August, 1996, the Federal Communications Commissions (FCC) adopted RF exposure guidelines with safety levels for handheld wireless phones.
Página 141: Safety
Safety Phone Operation NORMAL POSITION: Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder. Tips on Efﬁcient Operation For your phone to operate most efﬁciently: Don’t touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed.
Página 142 Safety Persons with pacemakers: Should ALWAYS keep the phone more than six (6) inches from their ● pacemaker when the phone is turned ON; Should not carry the phone in a breast pocket; ● Should use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for ●...
Página 143 Safety Aircraft FCC regulations prohibit using your phone while in the air. Switch OFF your phone before boarding an aircraft. Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations, turn your phone OFF when in a “blasting area” or in areas posted: “Turn off two-way radio”. Obey all signs and instructions.
Página 144: Safety Information
Safety Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage. Also, keep the user guide in an accessible place at all times after reading it. Violation of the instructions may cause minor or serious damage to the product.
Página 145 ● carrier for recycling. The battery doesn’t need to be empty before recharging. ● Use only LG-approved chargers speciﬁc to your phone model since they ● are designed to maximize battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery. ●...
Página 146 Do not use the phone if the antenna is damaged. If a damaged ● antenna contacts skin, it may cause a slight burn. Please contact an LG Authorized Service Center to replace the damaged antenna. Do not immerse your phone in water. If this happens, turn it off...
Página 147 Safety immediately and remove the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Center. Do not paint your phone. ● The data saved in your phone might be deleted due to careless use, ●...
Página 148 Safety The amount of sound produced by a portable audio device varies depending on the nature of the sound, the device, the device settings and the headphones. You should follow some commonsense recommendations when using any portable audio device: Set the volume in a quiet environment and select the lowest volume at ●...
Página 149 Safety American Academy of Audiology 11730 Plaza American Drive, Suite 300 Reston, VA 20190 Voice: (800) 222-2336 Email: [email protected] Internet: www.audiology.org National Institute on Deafness and Other Communication Disorders National Institutes of Health 31 Center Drive, MSC 2320 Bethesda, MD USA 20892-2320 Voice: (301) 496-7243 Email: [email protected] Internet: http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing...
Página 150: Fda Consumer Update
Safety FDA Consumer Update The U.S. Food and Drug Administration’s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones: 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientiﬁc evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones.
Página 151 Safety Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to the ● user that is not necessary for device function; and Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible ● information on possible effects of wireless phone use on human health. The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level.
Página 152 Safety These RF exposures are limited by FCC safety guidelines that were developed with the advice of the FDA and other federal health and safety agencies. When the phone is located at greater distances from the user, the exposure to RF is drastically lower because a person’s RF exposure decreases rapidly with increasing distance from the source.
Página 153 Safety A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that are needed. Lifetime animal exposure studies could be completed in a few years. However, very large numbers of animals would be needed to provide reliable proof of a cancer promoting effect, if one exists.
Página 154 Safety will also include a broad assessment of additional research needs in the context of the latest research developments around the world. 7. How can I ﬁnd out how much Radio Frequency energy exposure I can get by using my wireless phone? All phones sold in the United States must comply with Federal Communications Commission (FCC) guidelines that limit Radio Frequency (RF) energy exposures.
Página 155: What About Children Using Wireless Phones
Safety phone. SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue, either by the whole body or a small part of the body. It is measured in watts/kg (or milliwatts/g) of matter. This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines.
Página 156 Safety precautionary; it was not based on scientiﬁc evidence that any health hazard exists. 11. What about wireless phone interference with medical equipment? Radio Frequency (RF) energy from wireless phones can interact with some electronic devices. For this reason, the FDA helped develop a detailed test method to measure Electro Magnetic Interference (EMI) of implanted cardiac pacemakers and deﬁbrillators from wireless telephones.
Página 157: Driver Safety Tips
Safety International Commission on Nonlonizing Radiation Protection (http://www. icnirp.de) World Health Organization (WHO) International EMF Project (http://www. who.int/emf) Health Protection Agency (http://www.hpa.org.uk/) 10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime. An important responsibility accompanies the beneﬁts of wireless phones, one that every user must uphold.
Página 158 Safety reading an address book or business card, or writing a “to-do” list while driving a car, you are not watching where you are going. It is common sense. Do not get caught in a dangerous situation because you are reading or writing and not paying attention to the road or nearby vehicles.
Página 159: Consumer Information On Sar
Safety The above tips are meant as general guidelines. Before deciding to use your mobile device while operating a vehicle, it is recommended that you consult your applicable jurisdiction’s local laws or other regulations regarding such use. Such laws or other regulations may prohibit or otherwise restrict the manner in which a driver may use his or her phone while operating a vehicle.
Página 160 Safety antenna, the lower the power output. Before a phone model is available for sale to the public, it must be tested and certiﬁed to the FCC that it does not exceed the limit established by the government adopted requirement for safe exposure. The tests are performed in positions and locations (e.g., at the ear and worn on the body) as required by the FCC for each model.
Página 161: Fcc Hearing-Aid Compatibility (Hac) Regulations For Wireless Devices
Safety FCC Hearing-Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless Devices On July 10, 2003, the U.S. Federal Communications Commission (FCC) Report and Order in WT Docket 01-309 modiﬁed the exception of wireless phones under the Hearing Aid Compatibility Act of 1988 (HAC Act) to require digital wireless phones be compatible with hearing-aids.
Página 162 Safety The hearing aid and wireless phone rating values are then added together. A sum of 5 is considered acceptable for normal use. A sum of 6 is considered for best use. In the example to the left, if a hearing aid meets the M2 level rating and the wireless phone meets the M3 level rating, the sum of the two values equal M5.
Página 163 Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. Category Sub-Category Question Answer Connecting to Stereo/Mono Headset, Bluetooth What are the functions Car Kit, FTP server is possible.
Página 164 Category Sub-Category Question Answer Should I have to log into Google Once you log into Gmail, you don’t need to Gmail Log-In Gmail whenever I want to Service log in to Gmail again. access Gmail? Google Google Is it possible to ﬁlter No, email ﬁltering is not supported via the Service Account...
Página 165 Category Sub-Category Question Answer Is it possible to install Any application that is available on Android Phone Navigation another navigation Market and is compatible with the Function application on my phone? hardware can be installed and used. Is it possible to Only Gmail and MS Exchange server Phone synchronize my contacts...
Página 166 Category Sub-Category Question Answer 1. From the Home screen, press the Menu 2. Touch Settings > Location & security. 3. Touch Set up screen lock (under the Screen unlock section of the settings). Phone Unlock How do I create the 4.
Página 167 Category Sub-Category Question Answer 1. From the Home screen, press the Menu My screen turns off after only 15 seconds. How Phone Screen time 2. Touch Settings > Display > Screen can I change the amount Function timeout. of time for the backlight to turn off? 3.
Página 168 Category Sub-Category Question Answer Yes. After saving a music ﬁle as a ringtone, you can use it for your alarm. Touch and hold a song in a library list. ● Phone Can I use music ﬁles for Alarm In the menu that opens, touch Use as Function my alarm? phone ringtone.
Página 169 Category Sub-Category Question Answer How to perform a factory reset: 1. Turn the power off. 2. Touch and hold the following keys at the same time for less than 8 seconds: Power/Lock Key + the down Volume Key + Home Key. 3.
Página 170 7. When you’re ﬁnished, touch the Done button. Can I import contacts to my LG Optimus Yes. If you have .vcf ﬁles stored on a microSD card, you can import those to your phone.
Página 171: Faq
I have a Google Account and have a Contacts List for my Gmail account. How can I sync the list with my phone? 1. Open the Contacts application. 2. Press the Menu Key and touch Accounts. 1. From the Home screen, press the Menu Key and touch Settings.
Página 172 How can I separate the grouped contacts? 1. Open the Contacts application. 2. Locate the contact then touch and hold the contact. The Context menu will open. 3. Touch Edit contact. If multiple contacts are joined under the same name, each contact entry that was joined is listed separately within the Edit screen.
Página 173: Email Information
Email Information Why am I unable to access Email on my LG Optimus You may need to manually set up your account as a POP3 or IMAP4 account. Why can’t I open email attachments? To view some ﬁle types, you must ﬁrst download the applications (from the Android Market) that can access those ﬁle types.
Página 174 Why do I get a Connection Error message with my Hotmail account? When the Email application is set to check for new email less than every 15 minutes, this has been known to occur. Supported Email Features The chart below details which Email account types (EAS, IMAP4, and POP3) support which features.
Página 175: Limited Warranty Statement
(6) The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG. LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty.
Página 176 LG may choose at its option to use functionally equivalent re-conditioned, refurbished or new units or parts or any units. In addition, LG will not re-install or back-up any data, applications or software that you have added to your phone. It is therefore recommended that you back-up any such data or information prior to sending the unit to LG to avoid the permanent loss of such information.
Página 177 LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS. Please call or write for the location of the LG authorized service center nearest you and for the procedures for obtaining warranty claims.
Página 178 Index Connecting to Networks and Devices 10 Driver Safety Tips Important Customer Information 1 Connecting to Wi-Fi Networks 42 Installing the Battery and microSD Card 14 Consumer Information on SAR 157 Answering or Rejecting Calls 50 Contacts 64 Applications: How to LIMITED WARRANTY Customizing the Home View, Open and Switch...
Página 179 Index Phone Overview 11 Viewing the Display Screen 22 Placing and Ending Calls Voice Dialer 104 Safety 138 Web 57 Safety Information 142 Welcome 7 Searching Your Phone Working with Menus and the Web 35 Settings 137 Working with the Call Log 51 Talk 95 YouTube...
Página 182: Seguridad Eléctrica
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad Al usar este producto, debe seguir las siguientes precauciones de seguridad para evitar posibles responsabilidades legales y daños. Conserve y siga todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento del producto. Observe todas las advertencias en las instrucciones de funcionamiento del producto.
Página 183: Precauciones Adicionales
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad proveedor de servicios autorizado o la empresa de energía local. Para un producto que funciona con energía de batería u otras fuentes, consulte las instrucciones de funcionamiento que se incluyen con el producto. Manipule las baterías con cuidado Este producto contiene una batería de iones de litio.
Página 184: Precauciones De Seguridad Para Luz Solar Directa
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad Sólo use la batería con un sistema de carga que haya sido caliﬁcado con ● el sistema según la norma IEEE-Std-1725-200x. El uso de una batería o un cargador no caliﬁcado puede presentar peligro de incendio, explosión, escape u otro riesgo.
Página 185: Prevención De Pérdida De La Audición
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad PREVENCIÓN DE PÉRDIDA DE LA AUDICIÓN PRECAUCIÓN: Es posible que ocurra pérdida de audición permanente si se usan los audífonos o auriculares con un volumen alto durante períodos prolongados. SEGURIDAD EN EL AVIÓN Debido a la posible interferencia que este producto puede ocasionar en el sistema de navegación y la red de comunicación de un avión, el uso de la función de teléfono de este dispositivo al estar a bordo de un avión es...
Página 186: Seguridad En La Ruta
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad de uso de equipos de radio en depósitos de combustible, plantas químicas o lugares en donde se desarrollan operaciones con explosiones controladas. Por lo general, las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas, pero no siempre.
Página 187: Audífonos
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad Apague el teléfono cuando se encuentre en instalaciones de asistencia médica en las que haya letreros que así lo indiquen. Es posible que los hospitales o las instalaciones de asistencia médica empleen equipos que pueden ser sensibles a la energía de RF externa.
Página 188 Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad Este teléfono ha sido probado y clasiﬁcado para su uso con audífonos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas nuevas utilizadas en este teléfono que no se han probado aún para su uso con audífonos.
Página 189 Entretenimiento ...................110 Herramientas ..................131 Conﬁguración ..................145 Seguridad ....................146 Preguntas Más Frecuentes ..............171 Declaración de garantía limitada ............185 Dónde encontrar el guía del usuario para su LG Optimus™ 2 Versión PDF para la computadora http://www.lgusa.com/Optimus2/mobileuserguide Versión HTML móvil http://www.Lg.com/us/mobile-phone/Optimus2/userguide.html NOTA Puede acceder la versión HTML desde el teléfono usando el menú...
Página 190: Detalles Técnicos
Detalles técnicos Detalles técnicos CDMA Designador Descripción Estándar Operaciones de interfaz aérea de modo TIA/EIA-95A doble Interfaz TSB-74 IS-95 adaptada para la banda de frecuencia aérea ANSI J-STD-008 básica TIA/EIA-IS2000 Interfaz aérea 1xRTT CDMA2000 TIA/EIA/IS-634 MAS-BS TIA/EIA/IS-651 PCSC-RS TIA/EIA/IS-41-C Operaciones entre sistemas TIA/EIA/IS-124 Comunicaciones de datos sin señales TIA/EIA/IS-96-B...
Página 191 Detalles técnicos Estándar Designador Descripción Evolucionado el acceso universal de radio terrestre (E-UTRA); Equipos de usuario (UE) la transmisión TS 36.101 y recepción de radio Interfaz aérea básica Evolucionado el acceso universal de TS 36.104 radio terrestre (E-UTRA); Estación base (BS) de transmisión y recepción de radio Evolucionado el acceso universal de radio terrestre (E-UTRA);...
Página 192: Contacto Corporal Durante El Funcionamiento
Detalles técnicos Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, adoptó una norma de seguridad actualizada para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencias (RF) que emiten los transmisores regulados por la FCC.
Página 193 Detalles técnicos modiﬁcaciones a la antena) puede afectar la calidad de la llamada telefónica, dañar el teléfono, anular su garantía y/o infringir las reglas de la FCC. No use el teléfono con una antena dañada. Una antena dañada puede producir una leve quemadura en la piel. Comuníquese con su distribuidor local para obtener una antena de reemplazo.
Página 194: Aspectos Básicos
No bloquee el sensor ni el área cercana al sensor con una cobertora o un estuche ● para teléfonos. El uso de una cobertora producida por otros fabricantes que no sean LG puede ● provocar una alteración en el funcionamiento táctil, de la pantalla, etc.
Página 195: Vista Posterior
Aspectos básicos Tecla Aplicaciones abre la Pantalla de aplicaciones de donde puede ver todas las aplicaciones instaladas. Tecla Navegador abre la aplicación Navegador. Tecla Menú abre un menú de opciones que afectan la pantalla del teléfono o aplicaciones. Tecla Inicio permite volver a la pantalla principal.
Página 196: Aspectos Básicos
Aspectos básicos Toma para auriculares de 3,5 mm permite conectar un auricular opcional de 3,5 mm para mantener conversaciones cómodas de manos libres. Además permite conectar los auriculares para escuchar música. Lente de la cámara se usa para tomar fotografías y grabar videos. Manténgala limpia para obtener un rendimiento óptimo.
Página 197: Instalar La Batería Y La Tarjeta Microsd
Aspectos básicos Instalar la batería y la tarjeta microSD NOTA Es importante cargar la batería por completo antes de usar el teléfono por primera vez. Instalar la batería El teléfono viene con una batería recargable. Mantenga la batería cargada mientras no usa el teléfono para maximizar el tiempo de conversación, uso y espera.
Página 198: Instalación De La Tarjeta Microsd
Aspectos básicos Instalación de la tarjeta microSD Apague el teléfono. Retire la tapa de la batería (como se indica en las instrucciones anteriores). Localice la ranura para tarjeta microSD (microSD está inscrito cerca de la abertura de la ranura). Coloque la tarjeta microSD con la etiqueta orientada hacia arriba y deslícela hasta que quede bien insertada y trabada en su lugar.
Página 199: Carga Del Teléfono
Aspectos básicos Carga del teléfono Su LG Optimus™ 2 viene con un Cargador de Pared/USB y un Cable USB que se conectan en conjunto para cargar el teléfono. Para cargar el teléfono: AVISO Para cargar su aparato, por favor, use únicamente un cargador aprobado. El uso incorrecto del Puerto para Cargador y Accesorios, así...
Página 200: Optimización De La Vida Útil De La Batería
Aspectos básicos Optimización de la vida útil de la batería Puede prolongar la vida útil de la batería entre cargas si desactiva las funciones que se ejecutan en segundo plano. Además, puede supervisar la forma en que las aplicaciones y los recursos consumen la energía de la batería. Sugerencias para prolongar la vida útil de la batería # Desactive las comunicaciones de radio que no esté...
Página 201: Asistente De Configuración
Aspectos básicos # Toque la Tecla Aplicaciones > Ajustes > Acerca del teléfono > Uso de la batería. En la pantalla aparecerá el tiempo de uso de la batería. Si estuvo conectado a una fuente de alimentación, le mostrará el tiempo desde la última vez en la que estuvo conectado a esta;...
Página 202: Encender Y Apagar El Teléfono
Aspectos básicos Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono # Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear durante unos segundos hasta que se ilumine la pantalla. Apagar el teléfono 1. Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear hasta que aparezca el menú emergente. 2.
Página 203: Configuración Del Teléfono
Aspectos básicos Conﬁguración del teléfono Al encender tu teléfono por primera vez, tienes la opción de conﬁgurar rápidamente varias cuentas. Simplemente sigue las instrucciones en pantalla para completar la conﬁguración inicial de tu teléfono. Para conﬁgurar su teléfono, siga los pasos que se indican a continuación: 1.
Página 204: Cuenta De Google
Aspectos básicos Ahora tu Gmail, Contactos de Google y los eventos del Calendario de Google se cargarán a tu teléfono automáticamente. Usa el área a continuación para registrar la información de tu cuenta de Google para tu referencia futura. Nombre de usuario:[email protected] Contraseña:________________________________________________ 4.
Página 205: Iconos De Estado Del Teléfono
Aspectos básicos Iconos de estado del teléfono La barra de estado aparece en la parte superior de cada pantalla. Muestra iconos que indican que recibió notiﬁcaciones (a la izquierda) e iconos que indican el estado del teléfono (a la derecha), junto con la hora actual. Notiﬁcation icons Iconos de estado Si tiene más notiﬁcaciones de las que pueden ajustarse en la barra de...
Página 206 Aspectos básicos Barra de estado: iconos de servicio Altavoz activado – Indica que el altavoz está activado. Sin microSD – Indica que no hay tarjeta microSD instalada. Modo de vibración – Indica que el volumen del timbre está establecido para vibrar y que se ha silenciado el sonido. Timbre silenciado –...
Página 207 Aspectos básicos Barra de estado: iconos de servicio Problema con el inicio de sesión o la sincronización – Hubo un problema con su conexión al servidor de Google o no ha iniciado correctamente la sesión en su cuenta. Para poder usar las aplicaciones de Google o las funciones de sincronización, debe tener conﬁgurada una cuenta activa de Google y haber iniciado sesión.
Página 208: Características De La Pantalla Principal
Aspectos básicos Características de la pantalla principal La pantalla principal es el punto de inicio para acceder a todas las characterísticas en su teléfono. Muestra accesos directos a aplicaciones, iconos, widgets y otras characterísticas. Barra de estado Muestra información de estado del teléfono, incluyendo la hora, potencia de la señal, estado de batería e iconos de notiﬁcación.
Página 209: Pantalla Táctil
Aspectos básicos Indicador de panel de pantalla principal Los puntos en la esquina derecha e izquierda inferior indican qué panel de la pantalla principal está viendo. Pantalla táctil La pantalla táctil ofrece una excelente forma para interactuar con el teléfono Android y usarlo fácilmente.
Página 210 Aspectos básicos Desplazar o deslizar Para desplazar o deslizar, mueva el dedo por la superﬁcie de la pantalla con rapidez, sin detenerse cuando toca la pantalla por primera vez (de lo contrario, arrastrará el elemento en vez de desplazarlo o deslizarlo). Por ejemplo, puede deslizar la pantalla hacia arriba o abajo para desplazar una lista, o navegar a través de las diferentes pantallas principales al desplazarse de izquierda a derecha (y viceversa).
Página 211: Métodos De Entrada De Texto
Aspectos básicos Métodos de entrada de texto Teclado en pantalla Usted puede introducir fácilmente el texto usando el teclado en pantalla. El teclado en pantalla se muestra automáticamente en la pantalla cuando usted necesita introducir el texto. Para mostrar manualmente el teclado, simplemente toque un campo del texto donde usted quiere introducir el texto.
Página 212: Aplicaciones: Cómo Ver, Abrir Y Alternar
Aspectos básicos Ajustes de la entrada de texto Para cambiar sus ajustes de la entrada de texto y ver el diccionario de los términos que ha usado, toque la Tecla Aplicaciones > Ajustes > Idioma y teclado. Para cambiar el idioma predeterminado, toque Seleccionar idioma. ●...
Página 213: Cerrar La Pantalla De Aplicaciones
Aspectos básicos Abrir y cerrar la pantalla de aplicaciones Abrir la pantalla de aplicaciones Con su LG Optimus™ 2 es fácil tener acceso a la pantalla de aplicaciones no importa qué característica está actualmente usando. Simplemente toque la Tecla Aplicaciones...
Página 214: Alternar Entre Varias Aplicaciones
Aspectos básicos 3. Toque la Tecla Aplicaciones 4. Toque el icono correspondiente a la otra aplicación que desea abrir. Alternar entre varias aplicaciones 1. Mantenga presionada la Tecla Inicio Se abrirá una pequeña ventana con iconos de aplicaciones que usó recientemente.
Página 215: Usar Los Menús
Aspectos básicos Usar los menús Hay dos tipos de menús de Android: menús con opciones y menús contextuales. Menús con opciones Los menús con opciones contienen herramientas que se aplican a las actividades de la pantalla o aplicación actual. No se aplican a ningún elemento especíﬁco en la pantalla.
Página 216: Administrar Notificaciones
Aspectos básicos Administrar notiﬁcaciones Los iconos de notiﬁcación informan la recepción de nuevos mensajes, eventos del calendario y alarmas, así como eventos existentes, por ejemplo, cuando está realizando una llamada. Al recibir una notiﬁcación, aparecerá un texto corto y el icono de notiﬁcación se mostrará en la barra de estado.
Página 217: Para Responder Una Notificación
Aspectos básicos Para responder una notiﬁcación 1. Abra el panel de notiﬁcaciones. Se mostrarán las notiﬁcaciones actuales en el panel, cada una con una breve descripción. 2. Toque una notiﬁcación para verla. Se cerrará el panel de notiﬁcaciones y se abrirá la aplicación que corresponde a la respuesta.
Página 218 Aspectos básicos Buscar en el teléfono y la Web a través de la entrada de texto 1. Presione la Tecla Búsqueda Al presionar la Tecla Búsqueda en la pantalla principal o en otras aplicaciones que sean compatibles, se abrirá el cuadro de búsqueda rápida de forma automática.
Página 219: Bloquear La Pantalla
Las opciones incluyen Todo, Web, Aplicaciones y Contactos. Bloquear la pantalla Su LG Optimus™ 2 automáticamente utiliza una pantalla de bloqueo simplemente para prevenir la activación de funciones no intencionales. Puede bloquear la pantalla con el objetivo de que sólo usted pueda desbloquearla para realizar llamadas, acceder a sus datos, comprar aplicaciones, etc.
Página 220: Cambiar El Patrón De Desbloqueo
Aspectos básicos Cambiar el patrón de desbloqueo 1. Toque la Tecla Aplicaciones > Ajustes > Ubicación y seguridad. 2. Toque Cambio bloqueo pantalla (en la sección Desbloqueo de pantalla). 3. Dibuje su patrón de desbloqueo actual. 4. Toque Patrón para cambiarlo (o toque Ninguno para eliminarlo). 5.
Página 221: Personalizar La Pantalla Principal
Aspectos básicos 5. Presione la Tecla de Volumen inferior para desplazar a Yes -- delete all user data (Sí -- borrar todos los datos de usuario) y presione para seleccionar la opción. 6. Después de terminar el borrado de datos, presione la Tecla de Volumen inferior para desplazar a reboot system now (reiniciar el sistema ahora) y presione para seleccionar la opción.
Página 222 Aspectos básicos Para mover un elemento en la pantalla principal 1. Toque y mantenga presionado el elemento. 2. Arrástrelo a una nueva ubicación en la pantalla. Deténgase en el borde izquierdo o derecho de la pantalla para arrastrar el elemento hasta el siguiente panel de la pantalla principal que esté...
Página 223: Conectarse Rápidamente Con Los Contactos
Aspectos básicos Para cambiar el nombre de una carpeta 1. Toque el icono de carpeta para abrirla. 2. Toque y mantenga presionada la barra de titulo de la carpeta. 3. Edite el nombre de la carpeta actual. 4. Toque Aceptar. Conectarse rápidamente con los contactos A medida que genera la lista de contactos en el teléfono, puede usar Contacto rápido de Android para chatear, enviar correos electrónicos,...
Página 224: Conectarse A Redes De Celulares
Conectarse a redes y dispositivos Conectarse a redes de celulares Al adquirir el teléfono e inscribirse en el servicio, el teléfono está conﬁgurado para usar las redes de celulares de su proveedor para llamadas de voz y transmisión de datos. Es posible que las redes de celulares disponibles varíen según su ubicación.
Página 225: Conectarse A Redes Wi-Fi
Conectarse a redes y dispositivos Conectarse a redes Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que proporciona acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, dependiendo del router de Wi-Fi y sus alrededores. Para usar la tecnología Wi-Fi en el teléfono, debe conectarse a un punto de acceso inalámbrico;...
Página 226: Para Recibir Notificaciones Cuando Las Redes Disponibles Se Encuentren Dentro Del Rango
Conectarse a redes y dispositivos Para activar la tecnología Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi 1. Toque la Tecla Aplicaciones > Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes > Ajustes de Wi-Fi. 2. Si la casilla Wi-Fi no está marcada, toque Wi-Fi para activarla y detectar las redes Wi-Fi disponibles.
Página 227 Conectarse a redes y dispositivos Para agregar una red Wi-Fi Puede agregar una red Wi-Fi, junto con cualquier credencial de seguridad, para que el teléfono la recuerde y se conecte en forma automática cuando se encuentre dentro de la cobertura. También puede agregar una red Wi-Fi en forma manual si no se muestra el nombre (SSID) o si desea agregar una red Wi-Fi cuando se encuentre fuera de la cobertura.
Página 228: Anclaje A Red
2 se conecte con una computadora usando un cable USB y conﬁgura el cliente de música en una computadora sin un CD-ROM físico. # Instala automáticamente el controlador de módem USB de LG. # Permite que el teléfono se use como dispositivo de almacenamiento masivo cuando haya una tarjeta microSD insertada en el teléfono...
Página 229 Conectarse a redes y dispositivos Siempre pregunte Usted puede elegir ser pedido conﬁrmar la conexión de USB al conectar una computadora. Cuando Siempre pregunte está marcado, se exhibe la ventana de la selección del USB. Usar la barra de estado para cambiar la conﬁguración La barra de estado muestra el modo de conexión USB actual para que pueda abrir fácilmente la barra de estado y cambiar la conﬁguración según sea necesario.
Página 230: Tarjeta Microsd
Tarjeta microSD Tarjeta microSD Retirar la tarjeta microSD Para retirar la tarjeta microSD del teléfono de forma segura, primero debe desmontarla antes de retirarla. ¡ADVERTENCIA! En el sistema operativo Android 2.2 o posterior, puede descargar aplicaciones de la Tienda de Android y almacenarlas en la tarjeta microSD igual que en el teléfono. Por esa razón, si omite el procedimiento de desmontar, puede causar un error porque la información entre la tarjeta microSD y el teléfono no ha concedido correctamente.
Página 231: Conectar El Teléfono A La Computadora
Tarjeta microSD 2. Toque Desactivar tarjeta SD para que el teléfono la libere del uso. El icono aparece en el panel de notiﬁcaciones para indicar una tarjeta microSD desmontada. NOTA Un mensaje de advertencia se muestra cuando desactiva la tarjeta microSD. Toque Aceptar para continuar.
Página 232: Hacer Y Recibir Llamadas
Hacer y recibir llamadas Realizar y ﬁnalizar llamadas Puede realizar llamadas utilizando la aplicación Teléfono en cualquiera de las cuatro ﬁchas de la parte superior de la pantalla. Puede marcar números de teléfono con la ﬁcha Teléfono. Puede marcar números con la memoria del teléfono utilizando la ﬁcha Llamadas, la ﬁcha Contactos o la ﬁcha Favoritos.
Página 233: Modo Avión
Hacer y recibir llamadas 3. Toque la Tecla Llamar para marcar el número introducido. Puede utilizar otras funciones del teléfono mientras la llamada está en ● curso. Si abre otra aplicación, aparece el icono Llamar en la barra de estado durante el transcurso de la llamada. Presione las teclas de volumen para ajustar el volumen de la llamada.
Página 234: Responder O Rechazar Llamadas
Hacer y recibir llamadas Responder o rechazar llamadas Cuando recibe una llamada, la pantalla Llamada recibida se abre y muestra la identiﬁcación de la persona que llama y cualquier tipo de información sobre ella que haya guardado en la lista de contactos. Todas las llamadas entrantes se graban en el registro de llamadas.
Página 235: Usar El Registro De Llamadas
Hacer y recibir llamadas Usar el registro de llamadas El registro de llamadas es una lista de todas las llamadas realizadas, recibidas o perdidas. Ofrece una forma conveniente de volver a marcar un número, devolver una llamada o agregar un número a los contactos. Para abrir el registro de llamadas # Toque la Tecla Teléfono (en la barra de Teclas Rápidas) y la ﬁcha...
Página 236: Llamar A Los Contactos
Hacer y recibir llamadas Para realizar otras acciones en una entrada del registro de llamadas # Toque una entrada del registro de llamadas para abrir una pantalla desde la que puede llamar al contacto, enviarle un mensaje, agregar el número a la lista de contactos y obtener más información sobre la llamada original.
Página 237: Hacer Y Recibir Llamadas
Hacer y recibir llamadas Para llamar a un contacto favorito 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Contactos > Favoritos. 2. Toque al contacto que desea llamar. 3. Toque el número de teléfono deseado para llamar al contacto. Marcación por voz Puede utilizar la aplicación de Marcación por voz para realizar una llamada telefónica diciendo el nombre de un contacto o un número telefónico.
Página 238: Para Silenciar El Micrófono Durante Una Llamada
Hacer y recibir llamadas Para silenciar el micrófono durante una llamada # Toque la Tecla Silenciar La Tecla Silenciar se enciende para indicar que el micrófono está silenciado. En la barra de estado, aparecerá el icono Silencio para recordar que el micrófono está apagado. Al visualizar la pantalla de llamada en curso, puede anular el modo de silencio del micrófono al volver a tocar la Tecla Silenciar.
Página 239: Administrar Varias Llamadas
Hacer y recibir llamadas Administrar varias llamadas Si acepta una nueva llamada cuando está en otra llamada, puede alternar entre las dos o unirlas en una sola llamada en conferencia. Para alternar entre llamadas en curso # Toque Llamada a tres Toque esta opción para combinar llamadas.
Página 240: Escuchar El Correo De Voz
Hacer y recibir llamadas Escuchar el correo de voz Si tiene un nuevo mensaje de correo de voz, recibirá una notiﬁcación de Correo de voz en la barra de estado. Si no estableció el número de correo de voz o si necesita cambiarlo, puede hacerlo en Conﬁg. de llamada. Para escuchar el correo de voz # Abra el panel de notiﬁcaciones y toque Correo de voz nuevo.
Página 241: Navegador
Navegador La función Navegador le permite acceder a Internet desde su teléfono de Verizon. El acceso y las selecciones dentro de esta función dependen de su proveedor de servicios. Internet Descubra cómo acceder y conﬁgurar sus páginas web favoritas como marcadores.
Página 242 # Para ver la lista de marcadores, toque Marcadores junto al campo URL. También puede agregar, editar o borrar un marcador desde este menú. # Para marcar la página web actual, toque Marcadores > Añadir. Introduzca un nombre para el Marcador y luego toque Aceptar. # Para ver las ventanas activas actualmente, presione la Tecla Menú...
Página 243 # Para ver el historial de descargas, presione la Tecla Menú y toque Más > Descargas. # Para personalizar la conﬁguración del Navegador, presione la Tecla Menú y toque Ajustes. Marcar sus páginas web como favoritas Si conoce la dirección de la página web, puede agregar un marcador manualmente.
Página 244: Cambiar Las Configuraciones Del Navegador
# Para borrar un marcador, toque Eliminar marcador. # Para usar la página web como página de inicio de su navegador, toque Establecer como página principal. Cambiar las conﬁguraciones del Navegador Puede cambiar varias conﬁguraciones del Navegador, como administrar su conﬁguración de privacidad.
Página 245 Ajustar páginas automát. Seleccione esta opción para que el navegador optimice la presentación del texto y otros elementos de las páginas web para que se ajusten a la pantalla del teléfono. Si marca esta opción, el navegador modiﬁca el tamaño de las columnas de texto para que se ajuste a la pantalla cuando se toca dos veces la pantalla después de modiﬁcar el zoom con los dedos.
Página 246: Ajustes De Privacidad
Ajustes de privacidad Borrar caché Permite borrar bases de datos y contenido de la memoria cache local. Borrar historial Permite borrar el historial del navegador. Aceptar cookies Seleccione esta opción para permitir que los sitios web guarden y lean datos de las cookies. Borrar datos de cookies Permite borrar todos los datos de cookies del navegador.
Página 247: Para Obtener Indicaciones
Maps Buscar ubicaciones y lugares 1. Toque la Tecla Aplicaciones > Maps 2. Toque el campo de búsqueda en la parte superior de la pantalla. 3. En el campo de búsqueda, introduzca el lugar que está buscando. Puede introducir una dirección, una ciudad o un tipo de negocio o establecimiento.
Página 248: Contactos
Comunicación Contactos La aplicación Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otra información en la memoria del teléfono. Usar contactos Use la aplicación Contactos para agregar, ver y comunicarse con amigos y conocidos. Para abrir la aplicación Contactos # Toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 249: Agregar Contactos
Comunicación Toque un icono para llamar, enviar mensajes o abrir otras aplicaciones. # El icono Llamar realiza una llamada al número. # El icono Mensaje inicia un mensaje. # El icono Correo inicia un correo electrónico. # El icono Chat inicia una conversación por Google Talk.
Página 250: Importar, Exportar Y Compartir Contactos
Comunicación 7. Toque el icono Marco de imagen si desea seleccionar una imagen para que aparezca junto al nombre en la lista de contactos y otras aplicaciones. 8. Una vez que haya ﬁnalizado, toque Listo. Importar, exportar y compartir contactos Si tiene contactos almacenados en una tarjeta microSD en formato vCard, puede importarlos a la aplicación Contactos del teléfono.
Página 251: Para Compartir Un Contacto
Comunicación 4. Toque Aceptar. Para compartir un contacto Puede compartir un contacto con alguien si lo envía como archivo vCard. 1. Abra la aplicación Contactos. 2. Toque el contacto que desee compartir para ver los detalles del contacto. 3. Presione la Tecla Menú y toque Compartir.
Página 252: Agregar Un Contacto A Los Favoritos
Comunicación Agregar un contacto a los favoritos La ﬁcha Favoritos contiene una pequeña lista de contactos con los que se comunica más frecuentemente. Para agregar un contacto a la lista de favoritos 1. Abra la aplicación Contactos. 2. Toque un contacto para ver sus detalles. 3.
Página 253: Editar Detalles De Contacto
Comunicación Editar detalles de contacto Puede cambiar o agregar detalles guardados en las entradas de contacto. También puede establecer tonos de timbre especíﬁcos para contactos especíﬁcos o determinar si las llamadas de dichos contactos se desvían al correo de voz. Algunas entradas de contacto contienen información de varias fuentes: información que agregó...
Página 254: Para Borrar Un Contacto
Comunicación 3. Toque y mantenga presionado el número de teléfono que se usará como número de teléfono predeterminado del contacto. 4. Toque Convertir en número predeterminado en el menú que se abre. El número de teléfono predeterminado se indica con una marca de veriﬁcación.
Página 255: Para Comunicar Usando Contacto Rápido De Android
Comunicación Comunicarse con los contactos En la ﬁcha Contactos o Favoritos, puede llamar o enviar un mensaje de texto (SMS) o mensaje multimedia (MMS) a un número de teléfono predeterminado del contacto rápidamente. También puede abrir la lista de todas las formas en la que se puede comunicar con el contacto. Esta sección describe formas de iniciar una comunicación cuando vea la lista de contactos.
Página 256: Para Llamar Al Número Predeterminado De Un Contacto
Comunicación # El icono Chat inicia una conversación por Google Talk. NOTA Cada vez que vea el icono Llamar al lado de un número, como por ejemplo en Favoritos o en Registro de llamadas, simplemente tóquelo para llamar a ese número. Para llamar al número predeterminado de un contacto 1.
Página 257: Seleccionar Qué Contactos Se Muestran
Comunicación Seleccionar qué contactos se muestran Puede ocultar los contactos que no tengan números telefónicos. También puede conﬁgurar los grupos de contactos que desea mostrar en la lista de contactos. Para conﬁgurar si los contactos sin número telefónico se deben mostrar Si usa la lista de contactos únicamente para llamar a personas, puede ocultar cualquier contacto que no tenga número telefónico.
Página 258: Para Unir Contactos
Comunicación Para cambiar los grupos que se deben mostrar 1. Abra la aplicación Contactos. 2. Presione la Tecla Menú y toque Opciones de visualización. 3. Toque una cuenta para abrir la lista de grupos disponibles. 4. Toque cada grupo cuyos contactos desee ver en la aplicación Contactos. Los tipos de contacto seleccionados aparecerán en su Lista de contactos.
Página 259: Separar Información De Contactos
Comunicación Separar información de contactos Cada entrada de contacto que ﬁgura en el teléfono puede contener información “unida” de varios orígenes. Si unió información de contacto de diferentes orígenes por error, puede volver a separar la información en entradas de contactos individuales del teléfono.
Página 260: Leer Mensajes
Comunicación La pantalla Cuentas La pantalla Cuentas lista todas sus cuentas. # Abra la aplicación Correo electrónico. Si no está en la pantalla Cuentas, presione la Tecla Menú y toque Cuentas. Cada carpeta y cuenta que ﬁguran en la pantalla Cuentas muestran la cantidad de mensajes no leídos en verde o la cantidad de mensajes en Destacados, Borradores y Salientes.
Página 261 Comunicación Marcar un mensaje como no leído Puede marcar un mensaje para que aparezca como no leído, por ejemplo, para recordar volver a leerlo posteriormente. # Desde Recibidos, toque y mantenga presionado el mensaje que desee, luego toque Marcar como no leído en el cuadro de diálogo que se abre.
Página 262: Abrir Gmail Y La Carpeta Recibidos
Comunicación Gmail está organizado por etiquetas, no por carpetas: al etiquetar los mensajes, se puede organizar las conversaciones de diferentes maneras. Mientras que en otras aplicaciones de correo electrónico, cada mensaje puede permanecer en una sola carpeta. Con Gmail, por ejemplo, puede etiquetar una conversación con su madre acerca del regalo de cumpleaños de su hermano con los títulos “Mamá”...
Página 263: Para Alternar Cuentas
Comunicación Las conversaciones con nuevos mensajes aparecen con los asuntos en negrita. Para leer un mensaje en una conversación, toque el texto del asunto. > indica que este mensaje se envió al usuario en forma directa. >> indica que este mensaje se envió al usuario con la opción CC. Sin indicador indica que este mensaje se envió...
Página 264 Comunicación 2. Toque la cuenta que contiene el correo electrónico que desea leer. Leer mensajes Al estar viendo una lista de conversaciones en la carpeta Recibidos o en cualquier lista de conversaciones etiquetadas, puede abrir una conversación para leer los mensajes. Para leer un mensaje # Toque una conversación que contenga el mensaje que desea leer.
Página 265 Comunicación Al leer mensajes en una conversación, puede usar los botones que se encuentran en la parte inferior de la pantalla para archivar toda la conversación o borrarla. Luego de borrar una conversación, puede tocar Deshacer en la barra verde que aparece en la parte superior de la pantalla para que vuelva a aparecer la conversación.
Página 266: Redactar Y Enviar Un Mensaje
Comunicación 2. Toque el nombre del contacto para abrir ese mensaje. Cuando lee un mensaje puede presionar la Tecla Menú y tocar Marcar como no leído para que un mensaje leído vuelva al estado no leído. Por ejemplo, para recordar volver a leerlo después. Redactar y enviar un mensaje Puede redactar y enviar un mensaje a personas o grupos con direcciones de Gmail u otras direcciones de correo electrónico.
Página 267: Responder O Reenviar Un Mensaje
Comunicación 8. Toque Enviar para enviar su mensaje. Si no está listo para enviar el mensaje, toque para guardar el mensaje como Borrador. Puede leer los borradores al abrir los mensajes con la etiqueta Borradores. Para borrar el mensaje, presione la Tecla Menú y toque Descartar (incluyendo los borradores guardados).
Página 268: Usar Las Conversaciones En Lotes
Comunicación Usar las conversaciones en lotes Puede archivar, etiquetar, borrar o realizar otras acciones en un lote de conversaciones de una sola vez, en la carpeta Recibidos o en otras vistas de etiquetas. 1. En la carpeta Recibidos o en los mensajes con otra etiqueta, toque la marca de veriﬁcación de todos los mensajes que desea incluir en el lote.
Página 269: Etiquetar Una Conversación
Comunicación Etiquetar una conversación Como se mencionó anteriormente, las conversaciones se organizan por etiquetas. Gmail tiene varias etiquetas predeterminadas, pero también puede agregar sus propias etiquetas en Gmail o en la web. Para etiquetar una conversación 1. Al leer los mensajes de una conversación, presione la Tecla Menú toque Cambiar etiquetas.
Página 270: Ver Conversaciones Por Etiqueta
Comunicación Para no destacar un mensaje # Toque la estrella otra vez. La estrella se cambiará al color gris. Ver conversaciones por etiqueta Puede ver una lista de las conversaciones que tienen la misma etiqueta, incluidas las conversaciones con mensajes destacados. 1.
Página 271: Sincronizar Mensajes
Comunicación Cuando marca una conversación como spam, la conversación (y todos sus mensajes) se eliminan de la carpeta Recibidos. Puede ver los mensajes que marcó como correos no deseados al ver los mensajes con la etiqueta Spam. Sincronizar mensajes El servicio de Gmail tiene los recursos para almacenar todos los mensajes que envió...
Página 272: Agregar Una Firma A Los Mensajes
Comunicación 3. Toque Cantidad de correo para sincronizar. 4. Escriba la cantidad de días y luego toque Aceptar. Agregar una ﬁrma a los mensajes Puede agregar información a cada correo electrónico que envíe, como el nombre, información de contacto o incluso el mensaje “Enviado desde mi teléfono Android”™.
Página 273: Configuración General
Comunicación Conﬁguración general Prioritarios establece Prioritarios como la carpeta predeterminada de la cuenta. Firma abre un cuadro de diálogo en el que puede escribir el texto que agregará a cada mensaje que envíe. Conﬁrmar acciones muestra un cuadro de diálogo cada vez que realice acciones seleccionadas, como Archivar, Suprimir y Enviar.
Página 274: Componer Mensajes De Texto
Comunicación Componer mensajes de texto 1. Toque la Tecla Aplicaciones > Mensajes > Mensaje nuevo. 2. Toque el campo Para e introduzca el número de teléfono o correo electrónico del destinatario usando el teclado en pantalla. # Contactos Al introducir un número telefónico o correo electrónico, si la información coincide con la información de una entrada de contacto, se mostrará...
Página 275: Mensajes Multimedia (Mms)
Comunicación Para responder a un mensaje de texto: 1. Mientras ve el mensaje, toque el campo de texto. 2. Redacte su respuesta o use los íconos o mensajes predeterminados. # Para escribir un mensaje, use el teclado en pantalla. 3. Inserte un emoticono. # Para ingresar un emoticón, mantenga presionado en el teclado en pantalla.
Página 276 Comunicación Redactar mensajes MMS 1. Toque la Tecla Aplicaciones > Mensajes > Mensaje nuevo. 2. Toque el campo Para: e ingrese el número de teléfono del destinatario o la información de correo electrónico. Al introducir el número de teléfono o la dirección de correo electrónico, aparecerán en la pantalla los contactos coincidentes.
Página 277 Comunicación Detener: Detiene la grabación. Una vez detenida la grabación, toque Usar esta grabación (la adjunta a su mensaje) o Descartar (borra la grabación actual y vuelve a grabar). # Presentación: Abre el menú Editar presentación. Toque Agregar diapositiva para crear una nueva. Toque la diapositiva creada (ejemplo, Diapositiva 1), toque Agregar imagen, luego seleccione la imagen que desea agregar a la diapositiva.
Página 278: Para Responder A Un Mensaje Multimedia
Comunicación Para responder a un mensaje multimedia 1. Toque la Tecla Aplicaciones > Mensajes 2. De la lista de mensajes, toque un mensaje multimedia para mostrar su contenido. 3. Mientras revisa un mensaje, toque el campo de texto y escriba su mensaje de respuesta.
Página 279 Comunicación # Límite de mensajes multimedia. Determina la cantidad máxima de mensajes multimedia que se pueden almacenar en el dispositivo (por conversación). # Firma. Abre un cuadro de dialogo que permite introducir una ﬁrma para que se envíe con sus mensajes automáticamente. Aparece una marca de veriﬁcación despues de ingresar la ﬁrma.
Página 280 Comunicación # Sin prioridad. Abre un cuadro de dialogo que permite establecer la prioridad predeterminada de los mensajes de multimedia. Ajustes de notiﬁcaciones # Notiﬁcaciones. Habilite esta opción si desea recibir una notiﬁcación en la barra de estado cada vez que reciba un nuevo mensaje de texto o multimedia.
Página 281: Chatear Con Amigos
Comunicación Para volver a la lista de amigos Puede volver a la lista de amigos mientras chatea con un amigo para invitar a otras personas a chatear, agregar un amigo, etc. # Presione la Tecla Menú y toque Lista de amigos. Para cerrar sesión en Google Talk Puede cerrar sesión en Google Talk.
Página 282: Para Aceptar Una Invitación Para Chatear
Comunicación Los mensajes que intercambia se muestran en la pantalla e incluyen información acerca del chat como, por ejemplo, si el chat está en el registro, la hora en que se envió un mensaje (si no hay respuesta luego de un tiempo), etc. Para introducir un emoticono, presione la Tecla Menú...
Página 283: Cambiar Y Controlar El Estado En Línea
Comunicación Para invitar a un amigo a unirse a un chat grupal Mientras chatea, puede invitar a amigos adicionales para unirse a un chat grupal. 1. En la pantalla del chat, presione la Tecla Menú y toque Añadir al chat. 2.
Página 284 Comunicación Para cambiar el estado en línea 1. Toque la Tecla Aplicaciones > Google Talk 2. Toque la dirección de correo electrónico ubicada en la parte superior de la lista de amigos. 3. En la pantalla que se abre, toque el menú desplegable de estado y elija una opción.
Página 285 Comunicación Para cambiar la foto 1. Toque su dirección de correo electrónico ubicada en la parte superior de la lista de amigos. 2. Toque la foto que aparece en la parte superior izquierda de la pantalla. 3. Toque Eliminar para eliminar la imagen o Cambiar para cambiarla. 4.
Página 286 Comunicación Para ver una lista de las invitaciones pendientes de amigos # Desde su lista de amigos, presione la Tecla Menú y toque Más > Invitados. Todos los amigos a los cuales envió invitaciones para convertirse en amigos en Google Talk aparecerán en la lista hasta que acepten o cancelen la invitación.
Página 287: Cambiar La Configuración De Google Talk
Comunicación Para bloquear un amigo Puede bloquear un amigo para que no le envíe mensajes. Al bloquearlo, su amigo se eliminará de la lista de amigos. 1. En la lista de amigos, mantenga presionado el nombre del amigo. Si no ve el amigo, presione la Tecla Menú...
Página 288 Comunicación Para mostrar u ocultar el indicador móvil a los amigos 1. Desde su lista de amigos, presione la Tecla Menú y toque Ajustes. 2. Seleccione o anule la selección de la opción Indicador móvil. Si el indicador móvil está seleccionado, sus amigos ven el perﬁl de un Android junto a su nombre en sus listas de amigos cuando usted está...
Página 289: La Aplicación Teléfono
Comunicación La aplicación Teléfono Las funciones de teléfono de su teléfono incluyen muchas formas de hacer llamadas. # Toque Tecla Teléfono en la barra de Teclas Rápidas en la parte inferior de la pantalla. La aplicación Teléfono tiene cuatro ﬁchas en la parte superior de la pantalla: Teléfono, Llamadas, Contactos y Favoritos.
Página 290: Favoritos
Comunicación Favoritos Contiene una lista de los contactos con cuales se comunica con más frecuencia. Para agregar un contacto a sus favoritos 1. Toque la Tecla Aplicaciones > Contactos 2. Toque el contacto deseado para ver sus detalles. 3. Toque la estrella a la derecha del nombre del contacto (la estrella se vuelve dorada).
Página 291: Entretenimiento
Entretenimiento Cámara y video Puede usar la cámara o la videocámara para tomar fotografías y videos y compartirlos. Su teléfono tiene una cámara de 3.2 megapíxeles con enfoque automático que le permite capturar imágenes y videos nítidos. Puede tomar fotos y grabar videos con la aplicación Cámara. Además, puede ver las fotos y los videos con la aplicación Galería.
Página 292: Configuración De La Cámara
Entretenimiento 2. Encuadre la imagen en la pantalla. 3. Presione la Tecla Cámara o toque hasta que escuche el sonido del obturador. La cámara enfocará la imagen. Cuando la imagen esté enfocada, los indicadores de foco en cada esquina se vuelven verdes y la cámara toma la foto.
Página 293 Entretenimiento Desactivada: Ubicación no almacenada con la foto. Balance de blancos para seleccionar de qué modo la cámara ajusta ● los colores en diferentes tipos de luz para obtener los colores más naturales posibles para las fotos. Elija entre Automático, Incandescente, Luz natural, Fluorescente o Nublado.
Página 294: Asignar Imágenes
Entretenimiento # Toque en la parte superior izquierda de la pantalla para volver a la pantalla principal de Galería en cualquier momento. # Toque Presentación para ver una presentación de diapositivas del álbum actual. # Toque Menú para acceder a las siguientes opciones: Compartir: para compartir la imagen por medio de la mensajería, Picasa, Bluetooth, Email o Gmail.
Página 295: Grabar Videos
Entretenimiento # Icono de contacto para asignar la foto a un contacto como identiﬁcación con foto. Toque una entrada de Contactos, recorte la imagen y toque Guardar para asignar la fotografía. Grabar videos Además de tomar fotos, puede grabar, ver y enviar videos con la cámara de video incorporada del teléfono.
Página 296 Entretenimiento más naturales posibles para las videos. Elija entre Automático, Incandescente, Luz natural, Fluorescente o Nublado. Calidad de video para establecer la calidad del video y la combinación ● de duración máxima apropiada para ver el video en una computadora o para compartir con otras personas a través de mensajes o YouTube.
Página 297 Entretenimiento Market Abrir Market y buscar aplicaciones Abra Market para navegar por y buscar aplicaciones gratuitas y de pago. Para abrir la aplicación Market # Toque la Tecla Aplicaciones > Market Cuando abre la aplicación Market de Android por primera vez, debe leer y aceptar los términos del servicio para continuar.
Página 298: Para Navegar Por Aplicaciones
Entretenimiento Para navegar por aplicaciones Puede navegar por aplicaciones por categoría y ordenarlas en diferentes formas. 1. En la página principal de Market, toque una categoría a la izquierda de la pantalla. Se muestran como botones de las ﬁchas e incluyen Aplicaciones, Juegos, Libros y Películas.
Página 299: Descargar E Instalar Aplicaciones
Entretenimiento Para abrir una pantalla con detalles acerca de una aplicación # Mientras navega por Market, toque una aplicación en cualquier momento para abrir su pantalla de detalles. La pantalla de detalles de la aplicación incluye una descripción, clasiﬁcaciones, comentarios e información relacionada acerca de la aplicación.
Página 300 Entretenimiento 2. Toque Instalar (para aplicaciones gratuitas) o el botón de Precio (para aplicaciones pagas). Si la aplicación requiere acceso a sus datos o controlar algunas funciones de su teléfono, Market le indica a qué puede acceder la aplicación. ¡ADVERTENCIA! Lea atentamente esta pantalla.
Página 301: Para Crear Una Cuenta De Google Checkout
Entretenimiento # Si seleccionó una aplicación gratuita (o después de tocar Aceptar & comprar en Google Checkout), recibirá una serie de notiﬁcaciones a medida que se descarga y se instala la aplicación en su teléfono. Una vez instalada la aplicación, puede tocar la notiﬁcación para abrir la aplicación, o abrirla al tocar su icono en la pantalla de Aplicaciones.
Página 302: Transferir Archivos De Música Al Teléfono
DRM, de iTunes ), AMR, MIDI y OGG Vorbis. NOTA El controlador USB de LG debe estar instalado en su computadora antes de conectar su teléfono para transferir música. Para copiar archivos de música en la tarjeta microSD del teléfono 1.
Página 303: Abrir La Música Y Usar La Biblioteca
Entretenimiento Abrir la música y usar la biblioteca Después de que haya copiado música a la tarjeta microSD podrá abrir la aplicación Música y ver la biblioteca de archivos de música, ordenada en una de cuatro maneras. Para abrir la música y ver la biblioteca de música # Toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 304: Para Reproducir Música
Entretenimiento Para borrar una canción de la tarjeta microSD Puede borrar música de la tarjeta de almacenamiento. # Toque y mantenga presionada una canción en una lista de biblioteca. En el menú que se abre, toque Suprimir. # En la pantalla Reproducción, presione la Tecla Menú y toque Suprimir.
Página 305: Para Controlar La Reproducción
Entretenimiento Para volver a la pantalla Reproducir desde la mayoría de las demás pantallas en la aplicación Música, toque la canción que está en reproducción en ese momento en la parte inferior de la pantalla. Para volver a la pantalla Reproducir desde cualquier otra aplicación, abra el panel de notiﬁcaciones y toque la notiﬁcación de música actual.
Página 306 Entretenimiento Para controlar el volumen de la reproducción Además de las técnicas para conﬁgurar el volumen multimedia, puede controlar el volumen de la música en la aplicación Música. # Presione las teclas de volumen superior/inferior del teléfono. Se abre un panel para mostrar el volumen de los medios actual. Algunos auriculares incluyen sus propios controles de volumen o formas de pausar y reanudar la reproducción o saltear las canciones.
Página 307: Usar Las Listas De Reproducción
Entretenimiento Para usar una canción como tono de timbre Puede usar una canción como tono de timbre del teléfono, en lugar de uno de los tonos de timbre que viene con el teléfono. # Toque y mantenga presionada una canción en una lista de biblioteca. En el menú...
Página 308 Entretenimiento Para agregar una canción a una lista de reproducción 1. Mientras ve una lista de canciones en la biblioteca, mantenga presionada una canción para mostrar el menú de opciones. 2. Toque Añadir a lista. 3. Toque el nombre de la lista de reproducción en la que desear agregar la canción.
Página 309: Abrir Youtube Y Mirar Videos
Entretenimiento YouTube Abrir YouTube y mirar videos Puede navegar por, buscar, ver, cargar y caliﬁcar los videos de YouTube en el teléfono con la aplicación YouTube. Para abrir la aplicación YouTube # Toque la Tecla Aplicaciones > YouTube Toque un video para mirarlo o para tomar otras acciones.
Página 310 Entretenimiento Para mirar e interactuar con los videos de YouTube # Toque un video para reproducirlo. # Toque la pantalla para ver los controles de reproducción. Puede pausar o reproducir el video o arrastrar la barra deslizante hasta el punto que desea mirar en el video.
Página 311 Entretenimiento Para compartir videos en YouTube Puede grabar y compartir un video mediante la aplicación YouTube. Primero, debe crear una cuenta en YouTube e iniciar sesión en el teléfono. También puede compartir los videos que grabe con la aplicación Cámara al cargarlos en YouTube.
Página 312: Calendario
Herramientas Calendario Ver calendario y eventos Inicie la aplicación Calendario para ver los eventos que creó o aquellos a los que otras personas lo invitaron. Cuando conﬁguró su teléfono por primera vez, lo conﬁguró para que use una cuenta existente de Google o creó una cuenta nueva. La primera vez que abra la aplicación Calendario en el teléfono, aparecen todos los eventos del calendario de su cuenta de Google en la web.
Página 313: Para Cambiar La Vista Del Calendario
Herramientas Para cambiar la vista del calendario # Acceda a las diferentes vistas del Calendario presionando la Tecla Menú y tocando Agenda, Día, Semana o Mes. Cada vista muestra los eventos en el calendario para el período especiﬁcado. # Para ver más información acerca de un evento de la vista Agenda, Día o Semana, toque el evento.
Página 314: Usar La Vista Por Día
Herramientas Usar la vista por día La vista por día muestra los eventos de un día en una tabla de ﬁlas de una hora. La hora actual estará destacada. Los eventos de todo el día y de varios días aparecen en la parte superior. Parte del título de cada evento aparece en las ﬁlas que coinciden con la fecha en que ocurre.
Página 315: Usar La Vista Por Semana
Herramientas Usar la vista por semana La vista por semana muestra un cuadro de los eventos de una semana. Los eventos de todo el día y de varios días aparecen en la parte superior. Para cambiar a la vista por semana # Presione la Tecla Menú...
Página 316: Usar La Vista Por Mes
Herramientas Usar la vista por mes La vista por mes muestra un cuadro de los eventos del mes. Los segmentos de cada día con eventos programados están en color verde en la barra vertical del día. Para cambiar a la vista por mes # Presione la Tecla Menú...
Página 317: Ver Detalles Del Evento
Herramientas Ver detalles del evento Puede ver más información acerca de un evento de varias maneras, según la vista actual. Para ver información acerca de un evento # En la vista de agenda, por día o por semana, toque un evento para ver sus detalles.
Página 318 Herramientas Para crear un evento 1. En cualquier vista del calendario, presione la Tecla Menú y toque Evento nuevo para abrir una pantalla de detalles del evento para un evento nuevo. También puede tocar y mantener presionada una franja en la vista por día, por semana o por mes.
Página 319: Editar O Borrar Un Evento
Herramientas Editar o borrar un evento Puede editar o borrar un evento que creó en el teléfono o en la Web. También puede editar o borrar eventos creados por otras personas, si le dieron su permiso. Para editar un evento 1.
Página 320: Configurar Un Recordatorio De Evento
Herramientas Conﬁgurar un recordatorio de evento Puede conﬁgurar uno o varios recordatorios para un evento, independientemente de que lo haya creado o de que tenga permiso para editar sus detalles adicionales. Para conﬁgurar un recordatorio de evento 1. Toque un evento para ver sus detalles. 2.
Página 321: Calculadora
Herramientas Calculadora Le permite realizar cálculos matemáticos simples. Para abrir y usar la calculadora # Toque la Tecla Aplicaciones > Calculadora # Introduzca números y operadores aritméticos en el Panel básico. # Arrastre el Panel básico hacia la izquierda para abrir el Panel avanzado. # Toque y mantenga presionada la pantalla de la Calculadora para abrir un menú...
Página 322: Para Abrir La Aplicación Reloj
Herramientas Reloj Use la aplicación Reloj para acceder a las funciones de alarma, presentación de diapositivas, música e inicio. Para abrir la aplicación Reloj # Toque la Tecla Aplicaciones > Reloj Toque para atenuar la pantalla. Muestra la temperatura actual y las temperaturas altas a bajas para el día.
Página 323 Herramientas Para establecer una alarma 1. Abra la aplicación Reloj y toque el icono Alarma en la parte inferior de la pantalla. 2. Toque Añadir alarma o toque una alarma existente para modiﬁcar la hora y ajustes como necesario. 3. Toque la hora para establecer la hora de la alarma y luego toque Establecer. # Introduzca la hora de la alarma en forma manual desplazando el campo de la hora (o los minutos).
Página 324: Pantalla Alarmas
Herramientas Pantalla Alarmas La pantalla Alarmas le permite agregar nuevas alarmas y muestra su lista de alarmas. Activar y desactivar alarmas Las alarmas agregadas pueden ser activadas o desactivadas rápidamente con un solo toque. Junto a cada alarma existe un icono de alarma. Una línea verde abajo del icono indica que la alarma ha sido establecida y encendida.
Página 325 Herramientas ThinkFree Ofﬁce Crear una carpeta nueva 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > ThinkFree Ofﬁce 2. Toque Aceptar > Activar ahora >Cerrar (Sólo necesario la primera vez que inicia esta aplicación). 3. Presione la Tecla Menú , toque Nueva carpeta 4.
Página 326: Conﬁguración
Esta función le permite actualizar con comodidad el ﬁrmware del teléfono a una nueva versión mediante OTA, sin la necesidad de conectar el cable de datos USB. Esta función solo estará disponible cuando LG ponga a disposición la nueva versión del ﬁrmware para el teléfono.
Página 327: Seguridad
Seguridad Información de seguridad de TÍA A continuación se incluye información de seguridad de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones (TÍA) para teléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico de mano portátil es un transmisor y receptor de radio de baja potencia.
Página 328 Seguridad Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por encima de su hombro. Sugerencias para un funcionamiento más eﬁciente Para que su teléfono funcione con la máxima eﬁciencia: No toque la antena innecesariamente cuando está usando el teléfono. El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo.
Página 329 Seguridad Las personas con marcapasos: SIEMPRE deben mantener el teléfono a más de quince centímetros (seis ● pulgadas) del marcapasos cuando el teléfono está encendido. No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho. ● Deben usar el oído opuesto al marcapasos para reducir la posibilidad de ●...
Página 330 Seguridad Instalaciones con letreros Apague el teléfono en cualquier instalación donde así lo exijan los letreros de aviso. Aviones Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del teléfono durante el vuelo. APAGUE el teléfono antes de abordar un avión. Áreas de explosivos Para evitar la interferencia con operaciones con cargas explosivas, APAGUE el teléfono cuando esté...
Página 331: Información De Seguridad
Seguridad Información de seguridad Lea y revise la siguiente información para usar el teléfono de manera segura y adecuada, y para evitar daños. Además, después de leer la guía del usuario, manténgala siempre en un lugar accesible. No cumplir con las instrucciones puede causar daños menores o graves en el producto.
Página 332 No es necesario que la batería se haya agotado antes de recargarla. ● Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean especíﬁcamente ● para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería.
Página 333 Seguridad Cargue la batería después de períodos prolongados sin usar el teléfono ● para maximizar la vida útil de la misma. La vida útil de la batería será distinta en función de los patrones de uso y ● las condiciones medioambientales. El uso extendido de la luz de fondo, el navegador y los kits de ●...
Página 334 No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada toca ● la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato ●...
Página 335: Evite Una Posible Pérdida De La Audición
Seguridad Precaución: Evite una posible pérdida de la audición La exposición prolongada a sonidos fuertes (incluida la música) es la causa más común de pérdida de audición evitable. Algunas investigaciones cientíﬁcas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles, como reproductores de música portátiles y teléfonos celulares, a altos volúmenes durante períodos prolongados puede provocar una pérdida de la audición permanente inducida por el ruido.
Página 336 Seguridad No escuche a un volumen que le provoque molestias. Si experimenta ● zumbido en los oídos, oye conversaciones apagadas o experimenta alguna diﬁcultad temporal en la audición después de escuchar un dispositivo de audio portátil, deje de usarlo y consulte a su médico. Usted puede obtener la información adicional sobre este tema de las fuentes siguientes: American Academy of Audiology (Academia estadounidense de...
Página 337: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Seguridad Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para los consumidores del Centro de Dispositivos Médicos y Radiológicos en la Salud de la Administración de Alimentos y Drogas de EE. UU. sobre teléfonos celulares: 1. ¿Los teléfonos inalámbricos representan un riesgo para la salud? La evidencia cientíﬁca disponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado con el uso de teléfonos inalámbricos.
Página 338 Seguridad Aunque los datos cientíﬁcos existentes no justiﬁcan que la FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para que dé determinados pasos. Algunos de ellos son: apoyar la necesaria investigación sobre los posibles efectos biológicos de ●...
Página 339 Seguridad una potencia mayor que los teléfonos inalámbricos mismos, la exposición a RF que recibe la gente de estas estaciones de base es habitualmente miles de veces menor de la que pueden tener procedente de los teléfonos inalámbricos. Las estaciones de base por tanto no están sujetas a las cuestiones de seguridad que se analizan en este documento.
Página 340 Seguridad con sustancias químicas que causan cáncer para que fueran propensos a desarrollar cáncer aun sin la presencia de una exposición a RF. Otros estudios expusieron a los animales a RF durante períodos de hasta 22 horas al día. Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las cuales la gente usa los teléfonos inalámbricos, de modo que no sabemos con certeza qué...
Página 341 Seguridad el teléfono, o el modelo de teléfono que se usa. 6. ¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de los teléfonos inalámbricos? La FDA está trabajando con el Programa Nacional de Toxicología de los EE.UU.
Página 342 Seguridad de teléfonos inalámbricos se ha ﬁjado a una tasa de absorción especíﬁca (SAR, por su sigla en inglés) de 1,6 watts por kilogramo (1,6 W/kg). El límite de la FCC es consistente con los estándares de seguridad desarrollados por el Instituto de Ingeniería Eléctrica y Electrónica (Institute of Electrical and Electronic Engineering, IEEE) y el Consejo Nacional para la Medición y Protección contra la Radiación (National Council on Radiation Protection and Measurement).
Página 343 Seguridad un teléfono inalámbrico cumple con los lineamientos de seguridad. 9. ¿Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico? Si estos productos presentan un riesgo, algo que en este momento no sabemos que ocurra, probablemente sea muy pequeño.
Página 344 Seguridad cerebrales ni otros efectos dañinos. Su recomendación para que se limitara el uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños era estrictamente precautoria, no estaba basada en ninguna evidencia cientíﬁca de que exista riesgo alguno para la salud. 11.
Página 345 Seguridad La página web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www.fda. gov), en la letra “C” del índice de temas, seleccione Cell Phones (Teléfonos celulares) > Research (Investigación). Programa de Seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/). Comisión Internacional para la Protección contra la Radiación No Ionizante (http://www.icnirp.de) Proyecto Internacional EMF de la Organización Mundial de la Salud (OMS)
Página 346 Seguridad 3. Asegúrese de que coloca el teléfono inalámbrico en un lugar de fácil alcance y donde pueda utilizarlo sin perder de vista la carretera. Si recibe una llamada en un momento inoportuno, si es posible, deje que el buzón de voz conteste en su lugar.
Página 347: Información Al Consumidor Sobre Las Tasas De Absorción Específicas
Seguridad sólo tres números lo separarán de la ayuda necesaria. Marque el 911 u otro número de emergencia local en caso de incendio, accidente de tráﬁco, peligro en la carretera o emergencia médica. Recuerde que es una llamada gratuita para su teléfono inalámbrico. 9.
Página 348 Seguridad límites de emisión para la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) del gobierno de los EE. UU. Estos límites de exposición de la FCC provienen de las recomendaciones de dos organizaciones expertas, el Consejo Nacional para la Medición y Protección contra la Radiación (NCRP, por su sigla en inglés) y el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE).
Página 349 Seguridad usuario. Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC, debe mantenerse una distancia mínima de 2.0 cm (0,79 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono. No deben utilizarse clips para cinturón, fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos.
Página 350: Reglamentaciones De Compatibilidad Con Audífonos (Hac) Para Dispositivos Inalámbricos
Seguridad de tejido. El estándar incluye un margen sustancial de seguridad para dar una protección adicional al público y para tomar en cuenta cualquier variación en las mediciones. Reglamentaciones de compatibilidad con audífonos (HAC) para dispositivos inalámbricos El 10 de julio de 2003, el informe y orden de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de los EE.
Página 351 Seguridad Los dispositivos auditivos también pueden tener una clasiﬁcación. El fabricante del dispositivo auditivo o un otorrinolaringólogo pueden ayudarlo a encontrar esta clasiﬁcación. Las clasiﬁcaciones más altas signiﬁcan que el dispositivo auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia. Los valores de clasiﬁcación del audífono y del teléfono inalámbrico se suman.
Página 352: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas Más Frecuentes Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar a un representante del servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descrito en esta sección. Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Se puede conectar a auriculares estéreo o monoaurales, al kit para el ¿Cuáles son las Dispositivos...
Página 353 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Inicio de ¿Debo iniciar sesión Servicio de Una vez que inicie sesión en Gmail, no sesión en en Gmail cada vez que Google necesita volver a hacerlo. Gmail desee acceder a Gmail? Servicio de Cuenta de ¿Se pueden ﬁltrar los No.
Página 354 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Some applications can be saved to the microSD card. 1. En la pantalla principal, presione la Tecla Menú y toque Ajustes ¿Se pueden guardar las Función del Tarjeta > Aplicaciones > Administrar aplicaciones en la tarjeta teléfono microSD aplicaciones.
Página 355 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Después de intentar ingresar el patrón ¿Qué debo hacer si de desbloqueo 5 veces, puede tocar Función del Patrón de olvido mi patrón de la opción ¿Olvidaste el patrón? y usar teléfono desbloqueo desbloqueo? la información de su cuenta de Google para desbloquear el teléfono.
Página 356 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta El teléfono tiene recursos bilingües. Para cambiar el idioma: 1. En la pantalla principal, presione la Función del Idiomas ¿Se puede cambiar el Tecla Menú y toque Ajustes. teléfono compatibles idioma? 2. Toque Idioma y teclado > Seleccionar idioma.
Página 357 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Cuando utilice datos, es posible que el teléfono use la conexión Wi-Fi en forma predeterminada (si la conectividad Wi-Fi está activada en el teléfono). No obstante, no recibirá ninguna ¿Qué servicio utiliza mi Función del notiﬁcación cuando el teléfono pase de Wi-Fi y 3G...
Página 358 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Sí. Después de guardar un archivo de música como tono de timbre, puede usarlo como alarma. Mantenga presionada una canción en ● Función del ¿Puedo usar archivos de una lista de biblioteca. En el menú que Alarma teléfono se abre, toque Utilizar como tono...
Página 359 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta 1. Apague el telefono. 2. Mantenga presionada las siguientes teclas a la misma vez por menos de 8 segundos: Tecla Encender/Bloquear + Tecla de Volumen inferior + Tecla Inicio. 3. El teléfono accede al modo de recuperación del sistema Android.
Página 360: Contactos
7. Al terminar, toque Listo. ¿Puedo importar contactos a mi LG Optimus Sí. Si tiene archivos .vcf almacenados en una tarjeta microSD, puede importar esos archivos al teléfono.
Página 361 Preguntas Más Frecuentes Dispongo de una cuenta de Google y tengo una lista de contactos para mi cuenta de Gmail. ¿Cómo puedo sincronizar la lista con el teléfono? 1. Abra la aplicación Contactos. 2. Presione la Tecla Menú y toque Cuentas. 1.
Página 362 Preguntas Más Frecuentes NOTA La información de los contactos que poseen el mismo nombre se une automáticamente en la lista de contactos. Si agrega una cuenta o contactos de otra forma, como por medio del intercambio de correos electrónicos, la aplicación Contactos intenta evitar la duplicación al unir la información de los contactos automáticamente.
Página 363: Información De Correo Electrónico
2. Presione la Tecla Menú y toque Cuentas . 3. En Administrar cuentas, aparecerá Información de correo electrónico ¿No puede acceder a su correo electrónico a través de LG Optimus Es posible que deba conﬁgurar manualmente la cuenta como una cuenta POP3 o IMAP4.
Página 364: Otros Problemas Relacionados Con El Correo Electrónico
Preguntas Más Frecuentes Otros problemas relacionados con el correo electrónico ¿Por qué no me puedo conectar con el servidor de correo? Si no puede conectarse con el servidor de correo pero otras aplicaciones pueden acceder a la red de datos, debe ponerse en contacto con el administrador del servidor de correo electrónico.
Página 365: Funciones De Correo Electrónico Compatibles
Preguntas Más Frecuentes Funciones de correo electrónico compatibles En la siguiente tabla se detallan los tipos de cuentas de correo electrónico (EAS, IMAP4 y POP3) que son compatibles con cada función. EAS(Exchange) IMAP4 POP3 Notas La recuperación automática de correo electrónico es una función que notiﬁca Recuperación Sí...
Página 366: Declaración De Garantía Limitada
Declaración de garantía limitada 1. ESTA GARANTÍA CUBRE: LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad adjunta para el suscriptor y sus accesorios adjuntos estarán libres de defectos de materiales y mano de obra, según los siguientes términos y condiciones: (1) La garantía limitada del producto se extiende durante DOCE (12) MESES...
Página 367: Lo Que Hará Lg
Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información.
Página 368: Cómo Obtener El Servicio Por Garantía
NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado de LG más cercano a usted y para conocer los procedimientos necesarios para obtener la atención de reclamos por la garantía.
Página 369 Aspectos básicos Carga del teléfono 18 Conectarse a redes de 10 consejos de Hacer y recibir llamadas celulares 43 seguridad para conductores 164 Conectarse a redes Wi- Herramientas 131 Fi 44 Conectarse a redes y dispositivos 43 Actualización de la FDA Iconos de estado del para los consumidores Conectarse...
Página 370 Aspectos básicos Marcación de voz 109 con audífonos (HAC) para dispositivos Marcación por voz 56 inalámbricos 169 Market 116 Reloj 141 Mensajes de texto y Responder o rechazar MMS 92 llamadas 53 Música 121 Seguridad 146 Navegador 60 Talk 99 Opciones durante una Tarjeta microSD 49 llamada 56...

LG AS680 Guia Del Usuario

English

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG AS680

Resumen de contenidos para LG AS680