Tabla de contenido
Remove obstruction and
replace rack on hook
(Elimine la causa de la
obstrucción y vuelva a
enganchar el soporte de
portaobjetos)
7.2
Más información y avisos
7.2.1 Durante el proceso de tinción
Program (x) cannot be used
for staining
(El programa (x) no sirve para
la tinción)
Program (x) is not compatible
with programs in use
(El programa (x) no es
compatible con los programas
en uso)
Ensure a rack is in the Load
drawer and close the drawer
(Asegúrese de que en el cajón
de carga haya un soporte de
portaobjetos y ciérrelo)
Ensure the Exit drawer is
empty and close the drawer
(Verifique si el cajón de
descarga está vacío y
ciérrelo)
7.2.2 Durante la edición de programas
Station (x) and Station (y) are
in reverse order
(Las estaciones (x) e (y) están
definidas en orden inverso)
The steps after Exit will be
ignored
(Los pasos después de "Salir"
no van a realizarse)
Program (x) is in use for
staining and cannot be altered
(El programa (x) está en
marcha y por ello no puede
ser modificado en este
momento)
Leica Autostainer XL (ST5010)
Mensajes de error y resolución de problemas
Posiblemente el soporte de portaobjetos está desenganchado.
Elimine la causa del problema (p. ej., recipiente de reactivo no
colocado correctamente) y vuelva a enganchar el soporte de
portaobjetos.
El programa activo no contiene pasos o se compone solo de pasos
vacíos o con valor de tiempo 0.
El programa referido es incompatible con un programa que está
asignado a uno (o más) soportes de portaobjetos que están siendo
procesados. El procesado de los soportes de portaobjetos debe
haber finalizado antes de utilizar el programa referido.
(→ p. 32 – 5.4.9 Comprobación de la compatibilidad de programas)
El cajón de carga debe estar cerrado para que el instrumento pueda
extraer un soporte de portaobjetos de este.
El cajón de descarga tiene que estar cerrado para que el instrumento
pueda insertar un soporte de portaobjetos en este.
Este mensaje se visualiza durante el chequeo de compatibilidad
en caso de que dos programas no sean compatibles por contener
ambos secuencias de las mismas dos estaciones, sin embargo,
en orden inverso. Por esta razón, no es posible utilizar paralelamente
los programas.
El paso "Salir" no es el último paso del programa. Los pasos
posteriores al paso "Salir" se ignorarán.
No es posible modificar un programa que se está utilizando para
teñir. Copie el programa en un número de programa diferente y
edítelo.
7
43
Tabla de contenido
