Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SilverCloud
User Manual
BG - Ръководство за потребителя
електрически заключващи у
DE - Bedienungsanleitung
Schloss............................................................................................................4
EN - User manual and installation instructions for mortise electric lock
..........................................................................................................................6
ES - Manual de usuario e instrucciones de instalación para cerradura
eléctrica embutida..........................................................................................8
FR - Manuel d'utilisation et instructions d'installation pour la serrure
électrique à mortaise....................................................................................10
HU - Elektromágneses ajtózár telepítése és használati útmutató
........................................................................................................................12
IT - Manuale utente e istruzioni di installazione per serratura elettrica
da infilare.........................................................................................................14
PL - Instrukcja obsługi i instrukcja instalacji elektrycznego zamka
wpuszczanego................................................................................................16
RO - Instructiuni de utilizare si instalare yala electromagnetica incastrabila
.........................................................................................................................18
YS800 / YS810 Fail Secure
/ Manual de utilizare
и инструкции за монтаж на
стройства .....................................................2
und Montageanleitung für ein elektrisches
Manuales relacionados para SilverCloud YS800
Resumen de contenidos para SilverCloud YS800
- Página 1 SilverCloud YS800 / YS810 Fail Secure User Manual / Manual de utilizare BG - Ръководство за потребителя и инструкции за монтаж на електрически заключващи у стройства .............2 und Montageanleitung für ein elektrisches DE - Bedienungsanleitung Schloss......................4 EN - User manual and installation instructions for mortise electric lock ..........................6...
- Página 2 Bedienungsanleitung und Montageanleitung für ein elektrisches Schloss SilverCloud YS800 / YS810 ausfallsicher Das elektromagnetische SilverCloud-Schloss YS800 / YS810 kann an Stahl-, PVC- oder Holztüren in Büros oder Privathäusern sowie an Brandschutztüren aus öffentlichen Bereichen montiert werden. Eigenschaften: - Betriebsart: Fail-Secure - Elektrisches Schloss ist geschlossen / geschlossene Tür im Ruhezustand geschlossen;...
- Página 3 HINWEIS: 1. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Schloss installieren. 2. Um sicherzustellen, dass die Sperre ordnungsgemäß funktioniert, wählen Sie die geeignete Stromversorgung und Qualitätskabel aus, um eine ungewöhnliche Funktion aufgrund der Stromversorgung zu vermeidenliefern. 3. Um Missverständnisse zu vermeiden und eine ordnungsgemäße Installation zu erhalten, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler für Steuerungen Produkt.
-
Página 4: Connection Example
User manual and installation instructions for mortise electric lock SilverCloud YS800 / YS810 Fail Secure SilverCloud electromagnetic lock YS800 / YS810 can be mounted on steel, PVC or wooden doors in offices or private homes, and on fire doors from public spaces. - Página 5 NOTE: 1. Before installing the lock, please read these instructions carefully. 2. To make sure the lock works properly, choose the appropriate power supply and quality wires to avoid abnormal function due to power supply. 3. in order to avoid misunderstandings, and get a proper installation, please contact a Control Acces specialist for Installation of this product.
- Página 6 Manual de usuario e instrucciones de instalación para cerradura eléctrica embutida SilverCloud YS800 / YS810 Fail Secure La cerradura electromagnética SilverCloud YS800 / YS810 puede montarse en puertas de acero, PVC o madera en oficinas o casas privadas, y en puertas contra incendios desde espacios públicos.
- Página 7 NOTE: 1. Before installing the lock, please read these instructions carefully. 2. To make sure the lock works properly, choose the appropriate power supply and quality wires to avoid abnormal function due to power supply. 3. in order to avoid misunderstandings, and get a proper installation, please contact a Control Acces specialist for Installation of this product.
-
Página 8: Exemple De Connexion
à mortaise SilverCloud YS800 / YS810 Fail Secure La serrure électromagnétique SilverCloud YS800 / YS810 peut être montée sur des portes en acier, en PVC ou en bois dans des bureaux ou des maisons privées, ainsi que sur des portes coupe-feu depuis des espaces publics. - Página 9 REMARQUE: 1. Avant d'installer la serrure, veuillez lire attentivement ces instructions. 2. Pour vous assurer que le verrou fonctionne correctement, choisissez l’alimentation appropriée et des fils de qualité afin d’éviter un fonctionnement anormal du fait de l’alimentation la fourniture. 3. afin d’éviter les malentendus et d’obtenir une installation correcte, veuillez contacter un spécialiste de Control Access pour l’installation de ce logiciel produit.
- Página 10 Manuale utente e istruzioni di installazione per serratura elettrica da infilare SilverCloud YS800 / YS810 Fail Secure La serratura elettromagnetica SilverCloud YS800 / YS810 può essere montata su porte in acciaio, PVC o legno in uffici o case private e su porte tagliafuoco da spazi pubblici.
- Página 11 NOTA: 1. Prima di installare la serratura, leggere attentamente queste istruzioni. 2. Per assicurarsi che il blocco funzioni correttamente, scegliere i cavi di alimentazione e di qualità appropriati per evitare funzioni anomale a causa dell'alimentazione fornitura. 3. per evitare malintesi e ottenere un'installazione corretta, contattare uno specialista di Control Acces per l'installazione di questo Prodotto.