Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
owneRs mAnUAL
mAnUAL DeL UsUARIo
noTICe D'UTILIsATIon
model no.
modelo no.
modèle no.
45-03031
45-03031-062
Read Rules for
Safe Operation
and Instructions
PRECAUCION:
Lea cuidadosamente
los Procedimientos e
Instrucciones para la
Operación Segura de la
ATTENTION:
Lire et suivre attentivement
les instructions et consignes
de sécurité de cette notice.
PRINTED IN USA
™
CAUTION:
•
Assembly
•
Safety
•
Operation
Carefully
•
Maintenance
•
Parts
Máquina.
the fastest way to purchase parts www.speedepart.com
UTILITY CART
•
Montaje
•
Seguridad
•
Operación
•
Mantenimiento
•
Piezas de Repuesto
•
Assemblage
•
Sécurité
•
Fonctionnement
•
Entretien
•
Pièces de Rechange
FORM NO. 40298 (4/25/07)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Agri-Fab 45-03031
Resumen de contenidos para Agri-Fab 45-03031
- Página 1 ™ owneRs mAnUAL mAnUAL DeL UsUARIo noTICe D’UTILIsATIon model no. modelo no. modèle no. 45-03031 45-03031-062 UTILITY CART CAUTION: Read Rules for • Assembly Safe Operation • Safety and Instructions • Operation Carefully • Maintenance • Parts PRECAUCION: Lea cuidadosamente •...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ConTenTs ConTenIDo TABLe Des mATIÈRes Assembly ........2 Montaje ...........2 Assemblage ........2 Safety ..........6 Seguridad ........8 Sécurité ........10 Operation ........6 Operación ........8 Fonctionnement ......10 Maintenance ........6 Mantenimiento ........8 Entretien ........10 Slope Guide ........7 Guia De Pendientes......9 Guide De Calcul D'une Pente ..11 Repair Parts ......12,13 Piezas de Repuesto ....12,13 Pièces de Rechange ....12,13... -
Página 3: Assembly
AssemBLY monTAJe AssemBLAGe CAUTIon: Do not leave the cart unattended in upright position during assembly. A falling cart can cause personal injury! Pay close attention to the stability of the cart while it remains in an upright position. For best stability, assemble on a smooth, level surface. - Página 4 Align holes. Screw in self threading bolts (C) until brackets are drawn together. Alinee los agujeros. Inserte los pernos autoenroscantes (C) hasta que las fijaciones de los soportes se juntan. Alignez les trous. Vissez les boulons à filetage automatique (C) jusqu’à ce que les étriers se joignent. Remove (E) and (F).
-
Página 8: Reglas De Seguridad
esPAÑoL ReGLAs De seGURIDAD Cualquier equipo movido por motor puede causar lesiones si se opera inadecuadamente o si el usuario no entiende cómo debe operarlo. Manténgase atento y cauteloso siempre que opere el equipo. PReCAUCIÓn: La estabilidad del vehiculo y Este simbolo indica precauciones importantes de su capacidad de frenado pueden afectarse al seguridad. -
Página 9: Guia De Pendientes
esPAÑoL GUIA De PenDIenTes (mantenga esta guía en un lugar seguro para referencia futura.) Use esta guía para determinar si la operación de tractor y carrito es segura en una pendiente. Consulte también las instrucciones en el manual del Usuario de su vehículo. -
Página 12: Repair Parts
RePAIR PARTs FoR 45-03031, 45-03031-062 UTILITY CART...