Tabla de contenido
Zastosowanie się do powyższych wskazań gwarantuje Państwu bez-
pieczeństwo, niezawodność i sprawność naszego wyrobu przez cały okres
jego użytkowania.
* Firma Brink nie ponosi odpowiedzialności za straty poniesione pośrednio
lub bezpośrednio na skutek niewłaściwego montażu, w tym użycia
niewłaściwych narzędzi i sposobów montażu niezgodnych z instrukcją,
oraz niezastosowanie się do treści instrukcji.
SF
ASENNUSOHJEET:
Ennen asennusta selvitä tyyppikilvestä, mikä asennusohjeen piirros
koskee kyseistä autoa
1. Irrota takavalot ja puskuri. Ks. kuva 1.
2. Poista mahdolliset tarrat kiinnityskohdista. Ks. kuva 2.
3. Mikäli kiinnityskohdissa on bitumi- tai tärinänestokerros, se on poistet-
tava.
4. Koskee ajoneuvoja Ad-Blue: Irrota putken kiinnitys alustasta. Ks. kuva 3.
5. Huom.: Tarvittaessa: Kiinnitä kohtiin B
kuva 5.
Aseta sivulevy A kohtiin B (B
Aseta sivulevy C kohtiin D (D
6. Kiinnitä poikittaispalkki E tukien A ja C väliin kohtiin F, kiinnitä kaikki
käsin.
7. Kiristä kaikki pultit ja mutterit piirroksen mukaisesti.
8. Koskee ajoneuvoja Ad-Blue: Sido kaapeli kohtaan J tie-wrap -hihnoilla
(muovisilla puristinhihnoilla). Ks. kuva 4.
9. Aseta takaisin paikalleen kohdan 1 osat.
10. Kiinnitä kuulavetolaite (hitch) G sekä pistorasialevy H väliin kohtiin I.
11. Kiristä kaikki pultit ja mutterit piirroksen mukaisesti.
Ajoneuvon osien purkamis- ja asennusohjeet, ks. työpaikalla käytetty
1
ja D
1
(pultit( ja (mutterit). Ks.
1
), kiinnitä ne kaikki löyhästi.
1
), kiinnitä ne kaikki löyhästi.
käsikirja.
Asennus- ja kiinnityohjeet, ks. piirros.
TÄRKEÄÄ:
* ""Ajoneuvoa"" koskevasta mahdollisesta tarpeellisesta sovellutuksesta/
sovellutuksista on kysyttävä neuvoa jälleenmyyjältä.
* Mikäli kiinnityskohdissa on bitumi- tai tärinänestokerros, se on poistettava.
* Auton vetämää sallittua enimmäiskuormitusta on tiedusteltava jälleen-
myyjältä.
* Porattaessa on huolehdittava siitä, että ei jouduta kosketuksiin sähkö-,
jarru- tai polttoainejohtojen kanssa.
* Poista, ""mikäli olemassa"", pistehitsausmuttereiden muovisuojukset.
* Nämä asennusohjeet on asennuksen jälkeen säilytettävä yhdessä ajoneu-
voa koskevien papereiden kanssa.
* Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan
aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työkalu-
jen käytöstä, muiden kuin ohjeissa mainittujen asennusmenetelmien tai
välineiden käytöstä sekä kyseisten asennusohjeiden väärintulkinnasta.
CZ
POKYNY K MONTÁŽI:
Před instalací je nutno zkontrolovat typový štítek, abyste zjistili, který
nákres v pokynech pro instalaci máte použít.
1. Demontujte zadní světla a nárazník. Viz schéma 1.
2. Odstraňte jakékoliv nálepky z míst připojení. Viz schéma 2.
3. Pokud je místo montáže opatřeno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou
nátěru snižující hluk, odstraňte je.
4. Pro vozidla s Ad-Blue platí následující: OdstraÀte z podvozku upevnû-
ní trubky. Viz schéma 3.
5. Prosím poznačte si. Pokud je to nutné: V bodech B
(šrouby) a (matice.) Viz schéma 5.
1
a D
1
upevněte
© 669370/10-10-2019/13
Tabla de contenido
