Roger MONOS4 Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador página 16

9
COLLEGAMENTI ELETTRICI • ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSOK • ELEKTRISCHE
ANSCHLÜSSE • CONNEXIONS ÉLECTRIQUES • CONEXIONES ELÉCTRICAS • LIGAÇÕES
ELÉCTRICAS
1. Svitare le quattro viti inferiori e togliere il coperchio.
I
T
2. Svitare il passacavo.
Csavarja ki a négy alsó csavart és távolítsa el a
1.
HU
fedelet.
Csavarja ki a kábelleszorítót.
2.
Die vier unteren Schrauben lösen und den Deckel
1.
DE
entfernen.
Die Kabeldurchführung lösen.
2.
IT • Inserire il cavo di alimentazione attraverso il passacavo.
HU
• Helyezze be a tápkábelt a kábelleszorítón át.
DE • Das Stromkabel durch die Kabeldurchführung einführen.
16
1. Dévisser les quatre vis inférieures et enlever le couvercle.
2. Dévisser le passe-câble.
FR
1.
Desenrosque los cuatro tornillos inferiores y quitar la tapa.
ES
2.
Desenrosque el pasacable.
1.
Afrouxe os quatro parafusos inferiores e remova a tampa.
PT
2.
Afrouxe o passa-cabo
FR • Introduire le câble d'alimentation à travers le passe-câble.
ES • Introduzca el cable de alimentación a través del pasacable.
• Insira o cabo de alimentação através do passa-cabo
PT