:
IndicaYie:
Înainte de a începe montajul se vor avea în vedere urm<toarele:
InstrucYiunile de montaj trebuie citite integral.
Se recomand< ca montajul s< fie executat numai de c<tre personal calificat cu cuno3tinYe de specialitate.
InstrucYiunile 3i recomand<rile actuale ale produc<torului autovehiculului privitoare la modific<ri 3i complet<ri ale dot<rii trebuie
respectate.
OperaYiunile de demontare respectiv montare trebuie efectuate în conformitate cu îndreptarele de reparaYii actuale.
Trebuie clarificat dac< vehiculul este adecvat pentru utilizarea unui cuplaj de remorcare.
:
.
Nuoroda:
Pirms mont žas s kuma j iev ro sekojoši noteikumi:
Piln b j izlasa mont žas instrukcija.
Mont žu dr kst veikt tikai šim nol kam apm c ts speci lists.
J iev ro aktu los transportl dzek a ražot ja nor d jumus un inform ciju par p rb vi un apr košanu.
Demont žas un mont žas pas kumi j veic saska
J p rliecin s, ka transportl dzeklis ir tehniski piem rots lietošanai ar piekabes saj gu.
Nor d jums:
Prieš pradedant montavim> turi b ti laikomasi ši nurodym :
Turi b ti perskaityta visa montavimo instrukcija.
montavimas turi b ti atliktas tik kvalifikuoto personalo su atitinkamomis kvalifikacin mis žiniomis.
Turi b ti laikomasi aktuali transporto priemon s gamintoj nurodym bei informacijos, skirt pertvarkymui ir derinimui.
Išmontavimo ir montavimo darbai turi b ti atliekami pagal aktual remonto vadov>.
Nustatyti, kad transporto priemon techniniu atžvilgiu tinkama eksploatuoti su sukabinamuoju taisu.
Juhis:
Enne montaaži alustamist tuleb järgida järgmisi juhiseid:
Lugeda täielikult läbi paigaldusjuhend.
Paigaldamise peaks teostama üksnes vastavate erialaste oskustega personal.
Tuleb järgida sõiduki tootja ajakohaseid juhiseid ja ajakohast infot ümberehituste ja tagantjärele muudatuste tegemise kohta.
Lahti- ja kokkupanek tuleb teostada ajakohaste remondijuhiste kohaselt.
Tuleb veenduda, et sõiduk sobib tehniliselt haakeseadmega töötamiseks.
Navodilo:
Pred za7etkom montaže morate upoštevati naslednja navodila:
natan7no preberite navodila za uporabo;
montažo lahko izvaja samo strokovno osebje z ustreznim strokovnim znanjem;
pred predelavami vozila in dodajanjem opreme morate upoštevati aktualna navodila in informacije proizvajalca vozila;
Korake postopka demontaže in montaže morate izvesti s pomo7jo aktualnih navodil za popravila.
Zagotoviti morate, da je vozilo tehni7no primerno za priklop priklju7ka za prikolico;
Pokyn:
Pred za7iatkom montáže treba dodrža[ nasledujúce upozornenia:
Pre7ítajte si celý montážny návod.
Montáž by mal vykona[ iba odborný personál so zodpovedajúcimi odbornými znalos[ami.
Treba dodržiava[ aktuálne upozornenia a informácie výrobcu vozidla týkajúce sa prestavby a dodato7ného vybavenia.
Jednotlivé kroky pri demontáži a montáži musia by[ vykonané na základe aktuálnych návodov na opravy.
Musí by[ zaistené, že vozidlo je technicky vhodné na prevádzku s [ažným zariadením.
© Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10,
052814-290311EJH
D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
.
,
.
,
.
:
.
,
ar aktu lajiem nor d jumiem par remont šanu.
:
-
.
-
.
.
.
4 / 24
