Tabla de contenido
Garantía y política de devoluciones ...............................................................................................................................................2
RECEPCIÓN DEL AIRE ACONDICIONADO ......................................................................................................................................3
MANEJO Y PRUEBA DEL AIRE ACONDICIONADO ........................................................................................................................3
COMO LEER LOS NÚMEROS DE MODELO .....................................................................................................................................3
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ...............................................................................................................................................4
DIBUJOS ACOTADOS .......................................................................................................................................................................4
Información de diseño de 115/230 y 460 Voltios .......................................................................................................................................4
INFORMACIÓN TÉCNICA ................................................................................................................................................................6
Secuencia de funcionamiento .......................................................................................................................................................................6
Refrigeración ...........................................................................................................................................................................................6
Funcionamiento de los componentes estándar y opcionales ....................................................................................................................6
Termostato ..............................................................................................................................................................................................6
460 V a transformador de 230 V (solo N170X46GXXX) .....................................................................................................................6
230 V a transformador de 10 V (opcional) ...........................................................................................................................................6
230 V a relé y transformador de 24 V (opcional) .................................................................................................................................6
Tabla de propiedades del refrigerante (R134a) ...........................................................................................................................................7
1000 BTU/h Características de la unidad .....................................................................................................................................................8
2000 BTU/h Características de la unidad .....................................................................................................................................................9
Datos de funcionamiento .............................................................................................................................................................................10
Diagramas y esquemas de cableado ..........................................................................................................................................................11
1000 BTU/h Esquema genérico para 460V (las opciones reales de cada unidad pueden variar) ................................................16
2000 BTU/h Esquema genérico para 460V (las opciones reales de cada unidad pueden variar) ................................................18
DATOS DE SERVICIO ..................................................................................................................................................................... 19
1000 BTU/h Lista de componentes ............................................................................................................................................................19
2000 BTU/h Lista de componentes ............................................................................................................................................................19
MANTENIMIENTO ......................................................................................................................................................................... 20
Compresor .....................................................................................................................................................................................................20
Filtro de entrada de aire ...............................................................................................................................................................................20
Cómo extraer, limpiar o instalar un nuevo filtro de aire de entrada ..........................................................................................................20
Mecanismos de movimiento del condensador y del evaporador ............................................................................................................21
Pérdida de refrigerante .................................................................................................................................................................................21
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................................................................................................................................................... 22
Lista de comprobación para la resolución de problemas básicos del aire acondicionado ...................................................................22
Síntomas y posibles causas: .......................................................................................................................................................................23
INFORMACION DE F-GAS ............................................................................................................................................................. 24
NOTA: Parte de la información de este manual puede no corresponder para unidades especiales.
En caso de ser necesario, se han suministrado planos adicionales para una unidad especial.
Póngase en contacto con Pentair Equipment Protection para obtener información adicional.
GARANTÍA Y POLÍTICA DE DEVOLUCIONES
https://hoffman.nvent.com/en/hoffman/warranty-information
- 2 -
TABLE OF CONTENTS
© 2019 nVent
11
12
13
14
15
17
89166262
Tabla de contenido
