DE
1. Die Abdeckung auf das Unterteil setzen.
2. Die der 60 mm Unterlegscheibe auf die Schraube setzen.
3. Die Schraube durch das Unterteil nach oben drücken.
4. Die Barrierestange auf die Schraube drehen und am Unterteil befestigen.
5. Dann die Stange auf die Seite legen und die Schraube mit einem Schraubenschlüssel anziehen.
6. Aufstellen und das Stangenoberteil oben auf die Barrierestange schrauben.
Hinweis: Das Barrieresystem sollte zusammen mit dem Barriereseil verwendet
werden.
IT
1. Collocare la copertura della base sopra la base.
2. Posizionare le rondella elastica da 60mm sul bullone.
3. Spingere il bullone attraverso la base.
4. Avvitare la colonnina al bullone, fissandola alla base.
5. Una volta fissata, girare la colonnina e serrare il bullone utilizzando una chiave.
6. Collocare in posizione verticale e avvitare la testa della colonnina (sulla parte superiore della
colonnina.
Nota: la barriera mobile deve essere utilizzata in combinazione con cavo di
barriera.
ES
1. Coloque la cubierta de la base sobre la base.
2. Coloque la arandela de resorte de 60 mm en el perno.
3. Empuje el perno a través de la base.
4. Atornille el poste de la barrera al perno, sujetándolo a la base.
5. Una vez sujeto, coloque el poste de lado y apriete el perno utilizando una llave.
6. Poner derecho y atornillar el tope superior del poste en la parte superior del poste de la barrera.
Nota: El Sistema de barrera debe utilizarse conjuntamente con la Cuerda de
barrera.
S651-S654_ML_A5_v2_20180711.indb 4
Hinweis: Überprüfen Sie das gesamte Verpackungsmaterial
auf Kleinteile, die sich während des Transports gelöst haben
könnten.
Nota: assicurarsi di controllare in tutti i materiali di imballaggio
la presenza di parti di piccole dimensioni che possono essersi
allentate durante il trasporto.
Nota: Asegúrese de examinar todos los materiales de embalaje
para comprobar si lguna pieza pequeña se ha aflojado durante
el transporte.
4
2018/7/11 15:32
