Tabla de contenido
VM038
CONNESSIONI E PROGRAMMAZIONE COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS SU INTERFACCE 4/070-4/073
CONNECTING AND PROGRAMMING THE CAN-BUS STEERING-WHEEL COMANDS ON INTERFACES 4/070-4/073
VERDE
GREEN
VERT
GRÜN
VERDE
SINCRONIZZAZIONE PROTOCOLLO CAN-BUS
I
Effettuare i collegamenti. Alimentando il dispositivo il led lampeggerà con colore rosso, un programma ad auto apprendimento eseguirà in automatico la sincronizzazione
e la selezione del corretto protocollo. A sincronizzazione avvenuta, il led lampeggerà con colore verde e continuerà a lampeggiare fino a quando non si selezionerà il marchio
dell'autoradio da programmare.
MEMORIZZAZIONE MARCHIO AUTORADIO: Premere 6 volte il tasto Volume+, il Led eseguirà 7 lampeggi verdi. Premere SEEK per memorizzare.
RESET DISPOSITIVO: Senza togliere il circuito dall'alimentazione, premere il tasto PRG fino a quando led verde non si spegne. Il led lampeggerà di color Rosso per pochi
secondi, poi diventerà colore verde in attesa della selezione del nuovo modello di radio.
MEMORIZZAZIONE COMANDI VOLANTE SULL'AUTORADIO: Selezionare la funzione SWC (menù Impostazioni Generali). Selezionando KEY1 apparirà una finestra dove si
dovrà scegliere la funzione spostandosi con le frecce e confermare premendola, q uesta operazione dovrà essere effettuata per tutte le funzioni disponibili sul volante.
e sullo schermo appariranno in sequenza i comandi da memorizzare. Per completare la programmazione premere per almeno 1 secondo sul volante i tasti corri-
Premere
spondenti.
SYNCHRONIZING THE CAN-BUS-PROTOCOL
GB
When the current-supply-cable is connected, the Led will flash red. A self-learning programme will automatically effect the synchronization and selection of the related protocol.
As soon as the synchronization has been completed, the Led will flash green and continue flashing until the car-radio make is selected for programming.
CAR-RADIO MEMORIZE: Press 6 times the Volume+ button, the LED will perform seven flashing green, press SEEK to memorize.
RE-SETTING OF DEVICE: Without interrupting the power-supply to the circuit, press the PRG-key until the green Led goes off. The Led will flash red, for some seconds,
and then turn green, until a different radio-model is selected.
STORING STEERING-WHEEL COMMANDS: Select SWC-function (from General Settings menu). By pressing KEY1, a window will appear showing a number of available
functions. Use the arrow-keys to move to the requested function and press for confirmation. This procedures has to be carried out for each function available on the steering-
wheel. Press
so that the list of memorized commands will appear on the screen. To complete the programming-procedure, press the related keys, on the steering-wheel,
for more than 1 second.
ROSA/PINK
REVERSE
BLU-BIANCO/BLUE-WHITE
P.CONT
VERDE-BIANCO/GREEN-WHITE
BRAKE
MARRONE-NERO/BROWN-BLACK
ARANCIONE-BIANCO / ORANGE-WHITE
MARRONE-BIANCO / BROWN-WHITE
NERO/BLACK
VIOLA/PURPLE
MARRONE/BROWN
Menù SWC
Tabla de contenido
