Enlaces rápidos
0433/435_Streuwagen 9s A4
D
Montageanleitung
Streuwagen
GB
Assembly Instructions
Spreader
F
Instructions de montage
Epandeur
NL
Montage-instructie
Strooiwagen
S
Monteringsanvisning
Universalspridare
I
Istruzioni di montaggio
Spandiconcime
E
Instrucciones de montaje
Carro esparcidor
P
Instruções de montagem
Carro semeador
DK
Monteringsvejledning
Universalspreder
26.01.2007
9:11 Uhr
Seite 1
Comfort 500
Art. 433
Comfort 800
Art. 435
Manuales relacionados para Gardena Comfort Serie
Resumen de contenidos para Gardena Comfort Serie
- Página 1 0433/435_Streuwagen 9s A4 26.01.2007 9:11 Uhr Seite 1 Comfort 500 Art. 433 Comfort 800 Art. 435 Montageanleitung Streuwagen Assembly Instructions Spreader Instructions de montage Epandeur Montage-instructie Strooiwagen Monteringsanvisning Universalspridare Istruzioni di montaggio Spandiconcime Instrucciones de montaje Carro esparcidor Instruções de montagem Carro semeador Monteringsvejledning Universalspreder...
- Página 2 0433/435_Streuwagen 9s A4 26.01.2007 9:11 Uhr Seite 2...
- Página 3 Accessories available for Spreader Comfort 500 (Art. 433): GARDENA complete set for spreading path marking Art. 439. When interrupting operation or transporting the device, place the lever in the 0-position. Always pull the spreader into 0-position (freewheel function).
- Página 4 2. Pour commencer l’épandage, positionnez la manette sur la Accessoires disponibles pour l’épandeur Comfort 500 (Art. 433) : graduation voulue Kit complet pour le marquage du chemin d’épandage GARDENA Réf. 439. Lorsque vous avez terminé ou lors du transport de l’appareil, placez la manette dans la position 0.
- Página 5 Accessori disponibili per spandiconcime Comfort 500 (art. 433): posizione desiderata sulla scala di regolazione GARDENA Set segnapasso art. 439. A lavoro concluso o durante il trasporto, spostare la leva nella posizione 0 (ruote a corsa libera). Questa funzione è utile anche per invertire la direzione (Fig.
- Página 6 0-stilling ved afbrydelser og til transport. Træk altid Tilbehør til Comfort Universalspreder 500 (vare nr. 433): Universalsprederen i 0-stilling (friløbsfunktion). Kør baglæns, når der GARDENA Markeringsfarre til Universalspredere – komplet sæt vendes (billede W) og udnyt friløbet (forhindrer uregelmæssig spredning). vare nr. 439.
- Página 7 Art. 433/435 Gödselart Inställning S, DK, N Bayer Blå korn Bayer Stroller Weibulls TG Väx Upp Weibulls Super Gramino Weibulls Kombi-Gräsgödsel Algomin Gräsgödsel Sand, salt, kalk efter kornstorlek Ej för kalkpulver...