Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Case Cleaner Instructions, May 2007
Keine Flüssigkeit im Glas benutzen! Das Glas ist nicht
für den Gebrauch von Flüssigkeit bestimmt (die Schale ist
nicht hinreichend abgedichtet, um zu verhindern, dass
Flüssigkeit in den Motor sickert). Der Gebrauch von
Flüssigkeit im Glas kann elektrische Gefahr bzw.
Beschädigung des Motors verursachen, und der
Gebrauch von entzündbarer Flüssigkeit kann Brand zur
Folge haben. Zudem wird die Garantie durch den
Gebrauch von Flüssigkeit im Glas ungültig gemacht.
Sie können flüssige Zusätze für trockene Stoffe
benutzen, wie z.B. Rapid Polish 290 von Dillon, solange
dies nicht stillstehendes Wasser am Boden der Schale zur
Folge hat.
Schüttelreinigung geladener Munition
Einige Leute schüttelreinigen Ihre geladene Munition,
um Schmierfettvon den Messinghülsen zu entfernen.
Obwohl dies funktionier, denken Sie daran, sie nicht
länger als 15-20 Minuten zu schüttelreinigen. Wir haben
festgestellt, daß Bleigeschosse oder Bleimantelgeschosse
dreckig schwarz werden und nicht leicht gereinigt wer-
den können.
Jetzt bin ich fertig, was nun...
Wenn die Hülsen gereinigt sind, müssen Sie sie vom
Medium trennen.
Dillon bietet einen Hülsen/Medium Trenner, der
speziell für diese Aufgabe entworfen wurde.
Stellen Sie den Schüttelreiniger ab und entfernen Sie
den Deckel. Nehmen Sie den Schüttelreiniger und schüt-
ten Sie den Inhalt in den Hülsen/Medium Trenner.
5/22/07
8:32 AM
Page 7
Warnung
Schließen Sie den Deckel und drehen Sie die Kurbel
mehrmals. Öffnen Sie den Trenner und prüfen Sie Ihre
Hülsen innen und außen, um sicherzugehen, daß kein
Medium in den Zündlächern oder Zündhütchentaschen
bleibt. Wiederholen Sie das, falls nötig.
Die leeren Hülsen sind jetzt fertig zum Wiederladen.
7
