Resumen de contenidos para Denver MCT-45
- Página 1 MCT-45 MANUAL DE INSTRUCCIONES MICROSISTEMA con Pantalla LCD de 7”, Sintonizador Dual de TV y Reproductor DVD/MPEG4...
- Página 2 IMPORTANTE -- INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Es importante que lea y cumpla sistema de antena externo, se debe prestar extremo todas las instrucciones de este manual y cualquiera cuidado para evitar el contacto con las líneas de las marcadas en el propio aparato. Conserve eléctricas u otros circuitos, ya que tal contacto este manual para futuras referencias.
- Página 3 PRECAUCIONES El símbolo de un relámpago con una flecha en el ¡PROTÉJASE! interior de un triángulo equilátero pretende alertar al Copie el número de serie y el modelo de esta unidad usuario de la presencia de “tensiones peligrosas” no mientras sea fácil de verlo. Estos números se aisladas en el interior del equipo, que pueden ser de encuentran en la parte trasera del equipo.
-
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE Importante -- información sobre seguridad ..... 1 Configuración del Sistema ....... 18-23 Precauciones ............1 Configuración del IDIOMA ......24-25 Índice ............... 2 Configuración del AUDIO ........26 Acerca de su reproductor DVD ......3 Configuración del VIDEO ....... 27-28 Ubicación idónea ............ -
Página 5: Acerca De Su Reproductor Dvd
ACERCA DE SU REPRODUCTOR DVD La siguiente información le ayudará a conseguir el máximo entretenimiento de su sistema lector de DVD. UBICACIÓN IDÓNEA La unidad debería colocarse en una superficie plana y firme, alejada de otros aparatos como VCRs, equipos de música, radios, o altavoces grandes, ya que la influencia magnética de éstos puede causar distorsión del sonido y un empobrecimiento de la imagen. -
Página 6: Paneles Frontal Y Posterior
PANELES FRONTAL Y POSTERIOR Funciones del Panel Frontal 1. AURICULARES FUENTE DE SEÑAL DE ENTRADA 2. VOLUMEN Utilice este botón para seleccionar la fuente de la Utilice este botón para controlar el volumen del señal de entrada correspondiente. (Nota: La entrada equipo. - Página 7 PANELES FRONTAL Y POSTERIOR Funciones del Panel Posterior 1. FRONTAL / PRINCIPAL SALIDA SCART (Euroconector) Utilícelo para conectar los cuatro terminales de los altavoces principales o frontales de la izquierda y 8. ANTENA FM derecha. Úselo para conectar la antena de FM de interior de lazo.
-
Página 8: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA EN ESPERA SILENCIAMIENTO TFT ON/OFF TECLADO NUMÉRICO 0-9 CONFIGURACIÓN PRESINTONÍA / SINTONIZAR DESPLAZAMIENTO ARRIBA DESPLAZAMIENTO DERECHA AUTO 10. DETENER 11. REPRODUCIR 12. CH- / CH+ 13. AVANCE RÁPIDO 14. REBOBINADO RÁPIDO 15. A-B 16. RALENTIZAR 17. PANTALLA 18. -
Página 9: Funcionamiento Del Mando A Distancia
FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA Instalación de las Pilas Notas: 1. Presione la tapa del compartimiento de las pilas No coloque el sensor remoto hacia una fuente de hacia abajo y hacia fuera para quitarla. luz, como luz solar directa o luz fluorescente 2. -
Página 10: Aparatos Conectados
APARATOS CONECTADOS AMPLIFICADOR Los terminales de conexión para este lector DVD El terminal rojo (R) es para conectar el canal se encuentran en el panel posterior. Lea derecho. El terminal blanco (L) es para conectar cuidadosamente y siga las instrucciones del el canal izquierdo. -
Página 11: Interfaz Usb
Interfaz USB Pulse el botón SOURCE en el mando a distancia hasta que entre en modo de trabajo USB Interfaz USB Esta unidad tiene un Puerto USB. Cuando no hay un disco en el reproductor, se puede conectar un DISCO USB o un MP3 con interfaz USB para reproducir JPEG o música MP3. -
Página 12: Conexión De Los Altavoces
CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES Ubicación de los altavoces Para unos mejores resultados, sitúe los 2 altavoces en la zona de audición como se muestra: Altavoces frontales (Izdo, Dcho) Alinee los altavoces frontales a la altura de la cabeza y formando 45 grados con la zona de audición principal. 1. -
Página 13: Conexión De La Antena
CONEXIÓN DE LA ANTENA Las señales de radio pueden ser difíciles de recibir Antena de interior de FM en algunos edificios y en determinadas condiciones. La antena debería estar totalmente extendida y en La antena proporcionada ayudará a su recepción. una dirección que proporcione la señal más clara. -
Página 14: Conexión De La Toma De Corriente
CONEXIÓN DE LA TOMA DE CORRIENTE Encendido Antes de conectar el cable de alimentación a la red eléctrica, comprobar que todas las conexiones se han completado adecuadamente. Cuando lo estén, conecte cuidadosamente el cable de alimentación al enchufe. Presione el botón de ENCENDIDO sobre el panel frontal para encender el equipo. El panel de visualización se iluminará. -
Página 15: Funcionamiento Básico Del Dvd
FUNCIONAMIENTO BÁSICO DEL DVD Capítulo 1. Funcionamiento básico 1. Encender el lector DVD Pulse el botón de ENCENDIDO en el reproductor o en el mando a distancia, y la palabra “Leyendo” aparece en la pantalla del televisor. Si no hay ningún disco en el reproductor DVD, aparecerá “No hay disco”... - Página 16 FUNCIONAMIENTO BÁSICO DEL DVD a) Reproducción del título (compatible solamente con discos DVD) Durante la reproducción del DVD, pulse el botón TITLE para mostrar el contenido de títulos del DVD. Use los botones de desplazamiento para resaltar el título que desea elegir y luego pulse ENTER; También puede usar el teclado numérico para la selección.
- Página 17 FUNCIONAMIENTO BÁSICO DEL DVD En el lugar resaltado, utilice los botones numéricos para introducir los capítulos/pistas en el orden que desea reproducir. Entonces pulse <PLAY> o utilice los botones de posicionamiento para resaltar <REPRODUCIR> en la pantalla, y pulse el botón ENTER. Los capítulos / pistas se reproducirán en el orden programado.
-
Página 18: Oír La Radio
OÍR LA RADIO Teclado numérico STANDBY SOURCE FUNCTION TFT ON/OFF MUTE Number Buttons SETUP RECALL PRE/TUN ENTER MEMO AUTO PAUSE/STEP PLAY STOP ZOOM PROG SLOW GOTO TITLE MENU RETURN SUBTITLE LANGUAGE ANGLE RESUME REPEAT 4:3/16:9 TV/RADIO VIDEO Operaciones básicas Sintonía Automática 1. -
Página 19: Reproducción De Wma, Mp3 Y Jpeg
Reproducción de WMA, MP3 y JPEG Capítulo 2. Reproducción de discos WMA, MP3 y JPEG Coloque un disco MP3/JPEG en la bandeja, y el reproductor buscará automáticamente los ficheros MP3/JPEG guardados en los directorios. Después de la búsqueda, se sitúa automáticamente en el primer directorio de archivos MP3 (en un disco que contenga ambos tipos de archivos MP3 y JPEG;... -
Página 21: Configuración Del Sistema
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Puede usar él teclado numérico para seleccionar el archivo que desea reproducir. Por ejemplo, si desea la pista nº15 de la lista actual, pulse el botón “10+” una vez, y luego el “5”, la nº15 comienza a sonar. Notas: Cuando esté... - Página 22 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Pulse el botón de desplazamiento Abajo para resaltar la opción deseada. Pulse ENTER o el botón de desplazamiento Derecha para seleccionar las opciones; por ejemplo, pulse el botón de desplazamiento Abajo hasta resaltar la opción BRILLO , entonces pulse ENTER para seleccionar las opciones de brillo que aparecen a la derecha.
- Página 23 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA SISTEMA TV De acuerdo con el sistema de color del televisor, puede escoger el sistema de TV. • NTSC: Elija esta configuración si el reproductor DVD está conectado a un televisor NTSC. • PAL: Elija esta configuración si el reproductor DVD está conectado a un televisor PAL. •...
- Página 24 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA VIDEO TIPO DE TV 16: 9 (Pantalla Panorámica): Elija esta configuración si el reproductor DVD está conectado a un televisor con pantalla panorámica. Si elige esta configuración y su TV no es de pantalla panorámica, las imágenes en pantalla pueden aparecer torcidas debido a la compresión vertical.
- Página 25 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 4: 3 LB: Elija esta configuración si el reproductor DVD está conectado a una TV de proporciones normales. Verá las películas en su proporción de aspecto original (relación alto-ancho). Verá por completo los fotogramas de la película, pero no utilizará una pequeña parte de la pantalla verticalmente. La película aparecerá...
- Página 26 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA CLASIFICACIÓN La función de Clasificación es un sistema de límites de contenidos, similar a la clasificación de las películas. Funciona con discos DVD a los que se les ha asignado una clasificación. Esto le ayuda a controlar los tipos de DVDs que ve su familia.
-
Página 27: Configuración Del Idioma
CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA LANGUAGE SETUP LANGUAGE SETUP ENGLISH ENGLISH OSD LANGUAGE FRENCH FRENCH AUDIO LANG SPAISH SPAISH SUBTITLE LANG GERMAN GERMAN MENU LANG SWEDISH SWEDISH DENISH DENISH EXIT SETUP Destaque la opción IDIOMA OSD, y pulse los botones de posicionamiento para elegir el idioma para la presentación de la información en la pantalla. - Página 28 CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA GUAGE SETUP LANGUAGE SETUP LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE ENGLISH ENGLISH AUDIO LANG GERMAN GERMAN SUBTITLE LANG SPANISH SPANISH MENU LANG FRENCH FRENCH ITALIAN ITALIAN SWEDISH SWEDISH DENISH DENISH EXIT SETUP FINNISH FINNISH ◆ Destaque la opción IDIOMA MENU , y pulse los botones de posicionamiento para elegir el idioma del menú.
-
Página 29: Configuración Del Audio
CONFIGURACIÓN DEL AUDIO Resalte la opción SALIDA AUDIO , y pulse los botones de desplazamiento para elegir el modo de salida de audio que prefiera. Pulse ENTER para confirmar; Hay 3 modos de salida de audio opcionales: SPDIP/OFF, SPDIF/RAW, y SPDIF/PCM. SPDIF/RAW: Seleccione esta opción si su reproductor DVD está... -
Página 30: Configuración Del Video
CONFIGURACIÓN DEL VIDEO 4) CONFIGURACIÓN DEL VÍDEO BRILLO Utilice los botones de desplazamiento Arriba y Abajo para mover la barra desplazable y ajustar el brillo. - Página 31 CONFIGURACIÓN DEL VIDEO CONTRASTE Utilice los botones de desplazamiento Arriba y Abajo para mover la barra desplazable y ajustar el contraste. MATIZ Utilice los botones de desplazamiento Arriba y Abajo para mover la barra desplazable y ajustar el matiz. SATURACIÓN Utilice los botones de desplazamiento Arriba y Abajo para mover la barra desplazable y ajustar la saturación.
-
Página 32: Configuración De Los Altavoces
CONFIGURACIÓN DE LOS ALTAVOCES 5) CONFIGURACIÓN DE LOS ALTAVOCES Las opciones de configuración de los altavoces se ilustran a continuación: MEZCLADO HUE 0 - - 20 IZDO/DCHO : Elija este ajuste y el sonido se reproducirá como si estuviera dentro de un teatro, siempre y cuando el disco lo permita y esté... -
Página 33: Configuración Del Sistema 6) Configuración Digital
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 6) CONFIGURACIÓN DIGITAL RANGO DINÁMICO: Cuando selecciona tiene seleccionada la LÍNEA DE SALIDA, elija este ajuste para conseguir diversos efectos. DUAL MONO (IZDA + DCHA) Elija esta opción para ajustar el modo de salida mono izquierda y derecha. Hay cuatro modos en esta opción: ESTÉREO, MONO IZDA, MONO DCHA y MIX MONO;... -
Página 34: Sistema De Menús De Configuración
Sistema de menús de configuración---DVBT Funciones avanzadas ¿Como cambiar a modo de funcionamiento DVB-T? Pulse el botón SOURCE en el mando a distancia hasta que entre en modo de trabajo DVB-T. 1. PRIMERA INSTALACIÓN después de encender el equipo La primera vez que configura el equipo (1), aparece un mensaje, preguntando al usuario si quiere usar el asistente de Instalación. - Página 35 Sistema de menús de configuración---DVBT Funciones avanzadas 2. El menú principal. Pulsando el botón SETUP entrará en el menú principal, que se muestra en la Figura (5). Desde aquí, pulsando de nuevo SEPTUP o pulsando RETURN saldrá del menú. El menú principal está dividido en cuatro elementos de selección principales: Guía de canales, Configuración del sistema , Instalación y Juegos, que aparecen en la parte izquierda de la pantalla.
-
Página 36: Canales De Radio
Sistema de menús de configuración---DVBT Funciones avanzadas 3. Guía de canales 3.1 Canales de TV El menú de canales de TV se muestra en la Figura (9). La lista de canales aparece a la izquierda del menú, y una ventana de previsualización a la derecha. Desde aquí, puede cambiar de canal usando los botones Arriba y Abajo, ENTER para ver el canal, Izquierda y Derecha para cambiar el grupo de canales. -
Página 37: Edición De Canales
Sistema de menús de configuración---DVBT Funciones avanzadas 3.4 Edición de canales El menú de edición de canales se muestra en la Figura (13). Para cambiar el nombre de un canal, seleccione el nombre del canal y pulse ENTER. Desde aquí, use los botones Izquierda y Derecha para seleccionar un carácter, y los botones Arriba y Abajo para cambiar el carácter. -
Página 38: Configuración De Audio
Sistema de menús de configuración---DVBT Funciones avanzadas Figura (16) Video Figura (17) Tipo de TV 4.2 Configuración del Vídeo Desde el menú de configuración de Vídeo, mostrado en la Figura (18), se pueden cambiar el brillo, el contraste, el matiz y la saturación de la imagen. Pulse los botones Arriba o Abajo para seleccionar uno de estos elementos. -
Página 39: Control Parental
Sistema de menús de configuración---DVBT Funciones avanzadas 4.4 Idioma El menú de Idiomas, mostrado en la Figura (20), permite al usuario cambiar el idioma OSD. Use los botones Izquierda o Derecha para seleccionar un idioma, o pulse ENTER para seleccionarlo desde la lista de idiomas posibles. -
Página 40: Ajuste De Hora
Sistema de menús de configuración---DVBT Funciones avanzadas 4.6 Ajuste de hora Desde el menú de configuración de la hora, Figura (25), se pueden cambiar la Zona horaria y la Apagado automático Use los botones Arriba o Abajo para seleccionar el elemento, e Izquierda o Derecha para cambiarla. Alternativamente, pulse ENTER para seleccionar la opción entre la lista de posibles. -
Página 41: Búsqueda Automática
Sistema de menús de configuración---DVBT Funciones avanzadas 5. Instalación 5.1 Búsqueda automática El menú de búsqueda automática se muestra en la Figura (29). Primero seleccione un país usando los botones Izquierda o Derecha. Luego pulse Abajo para resaltar la opción “Comenzar Búsqueda” y pulse ENTER. -
Página 42: Configuración Por Defecto
Sistema de menús de configuración---DVBT Funciones avanzadas 5.3 Configuración por defecto Una ventana de diálogo aparecerá, como se muestra en la Figura (32), preguntando al usuario si desea restaurar en el equipo los ajustes de fábrica. Despues de restaurar los valores, aparecerá el mensage de primera instalación. -
Página 43: Parte Atv
PARTE ATV Funciones avanzadas 1. Pulse el boton SOURCE para seleccionar el modo ATV 2. Pulse SETUP para mostrar las opciones de la siguiente manera. A. Pulse el botón Abajo para seleccionar Búsqueda automática , pulse el botón Derecha para comenzar la búsqueda. - Página 44 PARTE ATV Funciones avanzadas E. Pulse los botones Arriba y Abajo para seleccionar el Estándar de vídeo para mostrar el sistema de TV PAL. F. Pulse los botones Arriba y Abajo para seleccionar el Estándar de Audio para mostrar el sistema de audio I, DK, BG.
- Página 45 PARTE DEL APARATO TV Funciones avanzadas 1. Bajo el modo TFT pulse el botón FUNCTION para mostrar las siguientes opciones: Nitidez Matiz del color Saturación Contraste Brillo Restaurar A. Nitidez Use el botón Abajo para seleccionar Nitidez. Con los botones Izquierda y Derecha puede ajustar la nitidez de la pantalla.
- Página 46 PARTE DEL APARATO TV Funciones avanzadas E. Brillo Use los botones Arriba y Abajo hasta seleccionar Brillo. Con los botones Izquierda y Derecha puede ajustar el Brillo de la pantalla. F. Restaurar Use los botones Arriba y Abajo hasta seleccionar la opción Restaurar. Pulsando ENTER puede restaurar los valores de Nitidez, Matiz, etc...
-
Página 47: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta guía de mano para localización de averías se proporciona para ahorrarle tiempo en el caso de que Imagen Dividida tenga algún problema con este reproductor DVD. Si 1. Compruebe que el disco está limpio y sin rayones. el problema no está... -
Página 48: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Reproductor DVD Sistema de TV NTSC/PAL Relación Señal/Ruido > 76dB Discos Compatibles DVD, CD, MP3, CD-R, Sensitividad de Entrada 350mV, 47k CD-RW Resolución por Canal > 30dB (Normal) Cociente de Resolución Mayor de 500 líneas Relación Señal/Ruido de Video 65 dB Mando a distancia Respuesta de Frecuencia fs (96KHz/24bit) - Página 49 Por favor, contacte con su ayuntamiento para la ubicación del vertedero autorizado más cercano. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM...