Tabla de contenido
Enlaces rápidos
VibraPEP
Dispositivo de terapia PEP oscilante
Pacientes: niños a partir de 4 años y adultos
El VibraPEP
y sus componentes no están fabricados
®
con látex de caucho natural.
Uso para un solo paciente.
EMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20
2514 AP The Hague
Países Bajos
Fabricado y distribuido por:
MEDICA HOLDINGS, LLC
5200 Meadows Road
Suite 150
Lake Oswego, OR 97035
503-227-1900
OPEP
Instrucciones de uso
44F10, 44F50
0086
Patente estadounidense N.º D768,285S y otras patentes
Todos los derechos reservados.
estadounidenses e internacionales en trámite.
44F10-IFU-INT, 44F50-IFU-INT
®
© Medica Holdings, LLC
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Medica Holdings VibraPEP 44F10
- Página 1 EMERGO EUROPE Prinsessegracht 20 2514 AP The Hague Países Bajos Fabricado y distribuido por: MEDICA HOLDINGS, LLC © Medica Holdings, LLC 5200 Meadows Road Todos los derechos reservados. Suite 150 Patente estadounidense N.º D768,285S y otras patentes Lake Oswego, OR 97035 estadounidenses e internacionales en trámite.
-
Página 2: Contenido Del Producto
TABLA DE CONTENIDOS PÁGINA Presentación del producto y contenido ..........Información para el médico ..............Información para el paciente ..............Instrucciones de limpieza y cuidado ............8-10 Guía rápida de referencia ..............El adaptador en T con válvula está equipado con una válvula que permite el flujo de aire en un solo sentido. -
Página 3: Presentación Del Producto
PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO Dispositivo de terapia PEP oscilante VibraPEP ® DESCRIPCIÓN El sistema de terapia de presión espiratoria positiva oscilante (OPEP, por sus siglas en inglés) es un dispositivo destinado al uso por parte de un solo paciente que proporciona terapia de presión espiratoria positiva (PEP) para pacientes con respiración espontánea. -
Página 4: Efectos Secundarios
EFECTOS SECUNDARIOS Se pueden experimentar ciertos efectos secundarios, como: • Hiperventilación • Mareo leve • Entumecimiento de la boca y las manos ADVERTENCIAS El uso de este dispositivo a presiones excesivas puede producir efectos adversos. Las presiones espiratorias superiores a 20 cm H2O en pacientes sensibles a la presión transpulmonar aumentada pueden desarrollar uno o más de los efectos adversos aquí... -
Página 5: Instrucciones Para El Médico
INSTRUCCIONES PARA EL MÉDICO INSTRUCCIONES DE USO El VibraPEP posee cinco ajustes, indicados por la posición del selector de terapia. La posición predeterminada es cero. Al utilizar el dispositivo por primera vez, asegúrese de que se encuentre en esta posición. AJUSTE DE LA CONFIGURACIÓN Indique al paciente que exhale a través del VibraPEP con su capacidad residual funcional (FRC, por sus siglas en inglés). -
Página 6: Instrucciones Para El Paciente
INSTRUCCIONES PARA EL PACIENTE INSTRUCCIONES DE USO Tenga en cuenta que puede rotar el selector de terapia de la posición 0 a la posición 4 para encontrar las fluctuaciones de presión y flujo del VibraPEP más cómodas y eficaces para usted. Sin embargo, debe seguir siempre las instrucciones de su proveedor de atención sanitaria. -
Página 7: Instrucciones Para Toser
Ciclo de aplicación recomendado: Siga las instrucciones de su proveedor de atención sanitaria. Instrucciones para toser: Cuando sople en el VibraPEP y sienta que debe toser, intente respirar a través del dispositivo el mayor tiempo posible. Cuando deba toser, quítese la boquilla de la boca e intente "resoplar"... -
Página 8: Instrucciones De Limpieza Y Cuidado
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y CUIDADO ADVERTENCIAS • El VibraPEP está destinado al uso en un solo paciente (una persona). • NO comparta el VibraPEP con otros pacientes. • El VibraPEP se puede limpiar siguiendo las instrucciones incluidas más abajo. • En caso de no seguir las instrucciones de limpieza, pueden producirse efectos adversos en el rendimiento Nota: Si el dispositivo se utiliza en combinación con un nebulizador, se deberá... -
Página 9: Limpieza
LIMPIEZA Para facilitar la limpieza, inserte el Figura 8 accesorio de secado en la manguera de válvula. Este accesorio permitirá que las soluciones de limpieza y enjuague fluyan libremente (vea la Figura 8). Nota: Es necesario insertar el accesorio de secado en la manguera de válvula en todos los procedimientos de limpieza. - Página 10 REARMADO Si la manguera de válvula se desconecta o desalinea durante la limpieza, es muy importante alinearla correctamente con el selector de terapia al volver a montar el dispositivo (vea la Figura 10). Con el pulgar, sostenga el borde superior de la manguera de válvula en el borde de la salida del selector de terapia.
-
Página 11: Especificaciones
ESPECIFICACIONES SIN ADAPTADOR EN T CON VÁLVULA VELOCIDAD DE FLUJO PARÁMETROS 10 Ipm 20 Ipm 40 Ipm 10-13 18-21 27-41 Presión media (cmH O) en todos los ajustes Amplitud de presión media (cmH O) en todos 7-17 22-28 51-76 los ajustes 8-16 12-17 19-22...