Página 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de STANDMIXER SMOOTHIE TO GO Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 78685...
Página 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 78685 Instrukcja obsługi Modelu 78685 Dati tecnici .......... 53 Dane techniczne ........76 Significato dei simboli ......53 Objaśnienie symboli ....... 76 Per la vostra sicurezza ......54 Dla bezpieczeństwa użytkownika ..... 76 Prima del primo utilizzo ......
Página 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Página 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 53 Messbecher Misurino a bicchiere Coperchio Deckel Recipiente in vetro Glasbehälter Unità lame (con lama a croce) Messereinheit (mit Kreuzmesser) Borraccia da 600 ml & coperchio Trinkbehälter 600 ml mit Deckel Borraccia da 300 ml &...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 78685 DATOS TÉCNICOS Potencia: 250 vatios, 220–240 V~, 50/60 Hz Bloque de motor: Acero inoxidable Tapa: Plástico Cuchilla: Acero inoxidable Recipiente de vidrio de 800 ml, recipiente de plástico Contenido: de 300 o 600 ml Dimensiones: Aprox.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de PARA SU SEGURIDAD Lea y conserve las siguientes instrucciones. Personas en el hogar 1. Este aparato puede ser manejado por niños a partir de 8 años y por personas con una capacidad física, mental o sensorial redu- cida o carentes de experiencia y/o conocimientos siempre que estén supervisados o hayan sido correspondientemente instrui-...
Página 67
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 11. Nunca tire del cable de conexión para desenchufar el aparato. 12. No deje el aparato sin vigilancia cuando haya niños cerca ni deje que estos lo manipulen. 13. ¡Desenchufe siempre el aparato cuando no lo utilice, antes de montarlo/desmontarlo y antes de limpiarlo! 14.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 24. Al colocar el recipiente mezclador, asegúrese de que quede fijo. 25. Nunca deje el aparato en marcha con el recipiente mezclador vacío. 26. Asegúrese de que la tapa esté firmemente cerrada al utilizar la batidora.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ENSAMBLAJE DEL RECIPIENTE DE VIDRIO Coloque la arandela en el borde inferior de la unidad de cuchilla. Una la unidad de cuchilla con la parte inferior del recipiente de vidrio girando fijamente la unidad de cuchilla en el sentido de las agujas del reloj.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Seleccione el modo de servicio deseado y conecte el aparato en el nivel correspondiente: NIVEL 1 (bajo): para ingredientes líquidos. NIVEL 2 (alto): para ingredientes sólidos. Para mezclar ingredientes sólidos juntos con los líquidos. NIVEL P (interruptor de detención rápida): para picar cubitos de hielo.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Recomendamos batir en intervalos cortos de 5 a 30 segundos e ir comprobando la consistencia. No utilice la batidora durante un tiempo prolongado sin interrupción (máx. 2 minutos). Después, deje enfriar el aparato entre 5 minutos.
Página 72
Copyright UNOLD AG | www.unold.de El bloque de motor no debe sumergirse en agua. Limpie el bloque de motor con un paño húmedo y séquelo con un paño suave. Procure que no entre agua en el bloque de motor. Vacíe completamente el recipiente correspondiente antes de la limpieza.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de RECETAS Advertencia: las recetas están diseñadas para la preparación en el recipiente de vidrio! Para el recipiente para beber, las cantidades deben ajustarse en consecuencia. Cóctel tropica 2 c.s. de nata, 1 c.s. de miel, 200 ml Trocee 2 naranjas y 1 papaya, mezcle, de suero de leche frío y 2 cubitos de...
Página 74
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Recetas para smoothies de fruta Smoothie para desayunar Naturalmente, podrá endulzar todos 2 ciruelas pasas sin hueso puestas en los smoothies a su gusto. Puede sus- remojo, 2 orejones puestos en remojo, tituir el agua por té de frutas o por 1 pera madura, 2 cucharadas de copos zumo, y también puede variar la canti-...
Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y probadas tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna. Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delegados por...