Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Extech CLT600
Resumen de contenidos para Extech CLT600
- Página 1 Manual del usuario CLT600 localizador y rastreador de cable...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Introducción ...............1 Características del transmisor ........1 Funciones del receptor ..........1 Características comunes ..........1 Materiales suministrados..........2 Seguridad ................3 Notas de seguridad............. 3 Símbolos de seguridad internacionales ......3 Descripción del producto .............4 Descripción del transmisor ........... 4 Descripción del receptor .......... - Página 3 Tabla de contenido Mantenimiento ..............19 Reemplazo de la batería (transmisor) ......19 Reemplazo de la batería (receptor)....... 19 Limpieza y almacenamiento ........20 Especificaciones............... 21 Especificaciones del transmisor........21 Especificaciones del receptor........21 Especificaciones generales ........22 Garantía y asistencia al cliente ........... 23 Garantía de dos años ..........
-
Página 5: Introducción
El modelo CLT600 incluye un transmisor que puede medir el voltaje y emitir señales a través de cables o tubos y un receptor para rastrear las señales transmitidas. El receptor también reconoce el voltaje en la modalidad de de- tección de voltaje sin contacto. -
Página 6: Materiales Suministrados
Introducción • Pantalla retroiluminada. • Modo silencioso de funcionamiento se desactivan el tono de frecuencia y el sonido de botón. • Apagado automático (APO). • Indicación del estado de la batería. 1.4 Materiales suministrados Este kit incluye los siguientes elementos. •... -
Página 7: Seguridad
Seguridad NOTA Estos dispositivos han sido diseñados y probados de acuerdo con los Requisitos de seguri- dad para aparatos de medida electrónicos de la CE, EN 61010-1 EN 61326-1 y otras normas de seguridad. Siga todas las advertencias para garantizar un funcionamiento seguro. ADVERTENCIA Lea las notas de seguridad a continuación antes de utilizar este dispositivo. -
Página 8: Descripción Del Producto
Descripción del producto 3.1 Descripción del transmisor 1. Terminal negativo (COM) Este es el terminal de tierra o común. Conecte el cable de prueba negro a este terminal. 2. Terminal positivo “+” Conecte el cable de prueba rojo a este terminal. 3. - Página 9 (F, E, H, d, L, C, O, A). Esta función es útil para identificar transmisores cuan- do se utilizan 2 o más sistemas CLT600. 9. Botón de flecha hacia abajo Presione brevemente para aumentar el nivel de la señal en el modo LE-...
-
Página 10: Descripción Del Receptor
Descripción del producto 3.2 Descripción del receptor 1. Antena receptora Detecta y rastrea una señal transmitida o una fuente de voltaje en el modo de detector sin contacto. 2. Luces de trabajo 3. LCD 4. Botón de retroiluminación y silenciar Presione brevemente para encender o apagar la retroiluminación del LCD. -
Página 11: Descripción De La Pantalla
Descripción del producto 8. Botón de flecha hacia abajo Presione brevemente para disminuir el nivel de sensibilidad en el modo de detección de señal manual. 9. Tecla de flecha hacia arriba Presione brevemente para aumentar el nivel de sensibilidad en el modo de detección de señal manual. - Página 12 Descripción del producto 10. Indicación de código de ID. 11. Indicador de señal. Cuando el transmisor envía una señal, aparecen gráfi- cos de arcos radiantes. En el receptor, el número de arcos corresponde al "nivel de sensibilidad" del receptor. 12. El gráfico de barras muestra el nivel de la señal. #NAS100035;...
-
Página 13: Modos De Funcionamiento Del Transmisor
Modos de funcionamiento del transmisor 4.1 Modo TEST (PRUEBA) y modo TRANSMIT (TRANSMISIÓN) del transmisor Cuando el transmisor está encendido, está predeterminado el modo de prue- ba. En este modo, puede medir el voltaje de CA o CC con los cables de prue- ba. -
Página 14: Modos De Funcionamiento Del Receptor
Modos de funcionamiento del receptor 5.1 Modo de detección automática Cuando está encendido, el receptor pasa por defecto al modo de detección automática, que puede rastrear la señal de transmisión de alta frecuencia con la mayor sensibilidad. El receptor responde a la señal detectada con un tono variable (de 550 Hz a 1.6 kHz) y una indicación de gráfico de barras. -
Página 15: Aplicaciones
Aplicaciones 6.1 Aplicaciones de un solo polo 6.1.1 Localización de los cables abiertos Figura 6.1 Localización de los cables abiertos. El diagrama muestra un transmisor en una ubicación fija y un receptor en dos ubicaciones. La posición del receptor a la izquierda está detectando una señal, mientras que la posición del receptor a la derecha no detecta una señal. - Página 16 Aplicaciones Figura 6.2 Colocación y trazado de líneas y tomacorrientes 1. Conecte el terminal rojo, positivo (+) al conductor activo (caliente). 2. Conecte el terminal negro (COM) a tierra. Cuando trabaja al aire libre, puede utilizar la estaca de conexión a tierra suministrada para una cone- xión a tierra.
-
Página 17: Aplicaciones De Dos Polos
Aplicaciones 6.2 Aplicaciones de dos polos 6.2.1 Rastreo de conexiones Figura 6.3 Identificar puntos conectados en un circuito. 1. Conecte el adaptador de enchufe suministrado al transmisor y enchufe el conector de CA en un tomacorrientes. 2. El transmisor ahora puede medir el voltaje de la red eléctrica y transmitir la señal a través de ella. -
Página 18: Detección De Líneas Rotas
Aplicaciones 6.2.2 Detección de líneas rotas Figura 6.4 Dos ejemplos de detección de línea rota (el diagrama superior muestra una prue- ba de dos conductores, mientras que el diagrama inferior muestra una prueba de un solo conductor). Los diagramas muestran un transmisor en una ubicación fija y un receptor en dos ubicaciones. -
Página 19: Otras Aplicaciones
Aplicaciones 6.3 Otras aplicaciones 6.3.1 Seguimiento de un circuito subterráneo ADVERTENCIA El circuito que se está probando no debe estar activo. Figura 6.5 Seguimiento de circuitos subterráneos 1. Conecte el terminal positivo (+) del transmisor como se muestra en el diagrama. -
Página 20: Detección De Fallas En Un Sistema De Calefacción De Piso (Con Dos Juegos)
Aplicaciones 3. Si hay conductores adicionales en el mismo conducto o cable, también deberán conectarse a tierra. 4. El receptor ahora puede detectar una ubicación de cable roto. 6.3.3 Detección de fallas en un sistema de calefacción de piso (con dos juegos) ADVERTENCIA El circuito que se está... -
Página 21: Detector De Voltaje Sin Contacto
Aplicaciones 6.3.4 Detector de voltaje sin contacto Figura 6.7 Detector de voltaje sin contacto 1. El circuito que se está probando debe estar activo y conectado a la red eléctrica. 2. Fije el receptor en el modo U 3. Mantenga la punta del receptor cerca de la fuente de voltaje de CA para realizar la prueba. -
Página 22: Uso De La Estaca De Conexión A Tierra
Aplicaciones 6.3.5 Uso de la estaca de conexión a tierra TR A N SM I TTER C AT I I I 450V Figura 6.8 Estaca de conexión a tierra 1. Consulte el diagrama adjunto. 2. En aplicaciones que requieren una conexión a tierra, puede utilizar la vari- lla de conexión a tierra (estaca) suministrada para mayor comodidad. -
Página 23: Mantenimiento
Mantenimiento 7.1 Reemplazo de la batería (transmisor) Cuando aparezca el símbolo de la batería y parpadee en la pantalla LCD, reemplace las baterías como se indica a continuación: Figura 7.1 Reemplazo de las baterías del transmisor • Desconecte los cables de prueba del transmisor y apague la alimentación del transmisor. -
Página 24: Limpieza Y Almacenamiento
Mantenimiento • Desconecte la alimentación del receptor. • Abra el compartimento de la batería quitando primero el tornillo del com- partimento (2) y luego quite la cubierta (1). • Reemplace las baterías (6 pilas de 1,5 V AAA) de acuerdo con la polaridad correcta (3). -
Página 25: Especificaciones
Especificaciones 8.1 Especificaciones del transmisor Frecuencia de la señal de salida 125 kHz Rango de medición de voltaje De 12 a 450 V CA/CC Precisión de medición de voltaje ±(2 % de lectura + 2 dígitos) Pantalla LCD retroiluminada con gráfico de barras Visualización de funciones Nivel de la señal de transmisión, medición de voltaje (CA/CC), nivel de la batería, mo-... -
Página 26: Especificaciones Generales
Especificaciones Dimensiones 247 (La) × 78 (An) × 45 (Gr) mm 9.7 (La) × 3.1 (An) × 1.8 (Gr) in Peso 324 g (11.4 oz) con baterías (aproximadamente) 8.3 Especificaciones generales Cumplimiento de las normas de seguridad EN 61010-1 CAT III, 450 V. EN 61326-1 Indicador de batería baja Aparece el símbolo de la batería y parpa-... -
Página 27: Garantía Y Asistencia Al Cliente
9.1 Garantía de dos años FLIR Systems, Inc. garantiza que este instrumento de marca Extech no posee defectos de piezas ni de mano de obra durante dos años a partir de la fecha de envío (se aplica una garantía limitada de seis meses a los sensores y ca- bles). - Página 28 #NAS100035; r. AA/71506/71506; es-MX...
- Página 30 Manual del usuario last page Website http://www.flir.com Customer support http://support.flir.com Copyright © 2020, FLIR Systems, Inc. All rights reserved worldwide. Disclaimer Specifications subject to change without further notice. Models and accessories subject to regional market considerations. License procedures may apply. Products described herein may be subject to US Export Regulations.