Manual del usuario
NOTAS IMPORTANTES
291a
Además de los elementos que aparecen en la lista
"UTILIZAR EL EQUIPO DE FORMA SEGURA" en la
página 1, lea y observe lo siguiente:
Utilizar CD-ROMs
801
• No toque ni raye la cara inferior brillante (superficie
codificada) del disco. Es posible que los CD-ROMs sucios
o dañados no permitan una lectura correcta. Mantenga los
discos limpios mediante el uso de un limpiador de CDs
disponible en el mercado.
Precauciones para la
ampliación opcional
556
• Cuando conecte y desconecte todos los cables, sujételos
por el conector, nunca tire del cable. De este modo evitará
cortocircuitos o daños en los elementos internos del cable.
901
• Para evitar el riesgo de daños en componentes internos
que pueden estar provocados por la electricidad estática,
tenga en cuenta los siguientes puntos al manipular la
tarjeta.
1
• Antes de tocar la tarjeta, toque siempre un objeto
metálico (como una tubería de agua) para así descargar
toda la electricidad estática que haya acumulado en su
cuerpo.
2
• Al manipular la tarjeta, sujétela siempre por los bordes.
Evite tocar cualquiera de los componentes electrónicos
o los conectores.
4
• Antes de conectar cualquier cable, asegúrese de que no
tenga una carga de electricidad estática. Estas cargas se
pueden transmitir, por ejemplo, si el otro extremo del
cable ha estado en contacto con una alfombra (u otro
objeto) donde haya concentración de electricidad
estática.
5
• Guarde la bolsa en la que le hayan entregado la tarjeta,
y ponga la tarjeta en ella siempre que deba guardarla o
transportarla.
911
• No toque ninguno de los circuitos impresos ni terminales
de conexión.
912
• No utilice nunca una fuerza excesiva al instalar una tarjeta
de circuitos. Si no consigue instalarla correctamente al
primer intento, extráigala y vuelva a intentarlo.
913
• Una vez haya instalado la tarjeta de circuitos, vuelva a
comprobar su trabajo.
REC Original
• Utilice un destornillador Philips del número 2 para evitar
dañar la cabeza de los tornillos. Si se utiliza un
destornillador que no sea adecuado, podría dañar la
cabeza del tornillo.
• Procure que los tornillos no caigan en el interior del
MV-8000.
2
• Procure no cortarse las manos con el borde de la cubierta o
con el borde de la abertura al extraer la cubierta.
Precauciones adicionales
962b
* Con el objetivo de mejorar el producto, las
especificaciones y/o el contenido de este paquete están
sujetos a cambios sin previo aviso.
985
• Las explicaciones de este manual incluyen ilustraciones en
las que aparece lo que se debería visualizar en la pantalla.
Sin embargo, tenga en cuenta que es posible que el equipo
incorpore una versión mejorada del sistema (por ejemplo
incluye nuevos sonidos), de modo que es posible que lo
que visualice en la pantalla no siempre coincida con lo que
se muestra en este manual.
Precautions concernant
l'extension de la option
901 (F)
• Veuillez suivre attentivement les instructions suivantes
quand vous manipulez la carte afin d'éviter tout risque
d'endommagement des pièces internes par l'électricité
statique.
1
• Toujours toucher un objet métallique relié à la terre
(comme un tuyau par exemple) avant de manipuler la
carte pour vous décharger de l'électricité statique que
vous auriez pu accumuler.
2
• Lorsque vous manipulez la carte, la tenir par les côtés.
Évitez de toucher aux composants ou aux connecteurs.
4
• Avant de connecter tout câble, assurez-vous qu'il ne
contient aucune charge d'électricité statique. De telles
charges peuvent être transmises, par exemple, si l'autre
extrémité du câble touche à un tapis (ou autre objet) où
il y a accumulation d'électricité statique.
5
• Conservez le sachet d'origine dans lequel était la carte
lors de l'envoi et remettez la carte dedans si vous
devez la ranger ou la transporter.
911(F)
• Ne pas toucher aux circuits imprimés ou aux connecteurs.
912(F)
• Ne jamais forcer lors de l'installation de la carte de circuits
imprimés. Si la carte s'ajuste mal au premier essai, enlevez
la carte et recommencez l'installation.
913(F)
• Quand l'installation de la carte de circuits imprimés est
terminée, revérifiez si tout est bien installé.
Este producto cumple con los requisitos de la
directiva europea 89/336/EEC.
Para países de la UE
