DuraMax Palladium Manual Del Propietário página 11

(EN) This Car Shelter must be assemble on a solid concrete base OR Posts (G028 & G029) must
be anchored on the concrete footing. To locate the footing, follow the diagram below.
(ES) Este refugio para automóviles debe ser montado sobre una base sólida de hormigón O Los postes
(G028 & G029) deben estar anclados en la base de hormigón. Para localizar la base, siga el
siguiente diagrama
(FR) Ce Abri de voiture doit être monté sur une base de béton solide OU Les poteaux (G028 &
G029) doivent être ancrés sur le pied de béton. Pour localiser la semelle, suivre le schéma
ci-dessous.
(EN) Note: It is important that these instructions are followed step by step.
Don't install under windy conditions.
(ES) Nota: es importante que estas instrucciones se sigan paso a paso.
No instale las condiciones abajo de mucho viento.
(FR) Note: Il est important que ces instructions soient suivies pas à pas.
Ne pas installer sous conditions de vent.
9
(EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY.
(FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS.
(EN) Foundation
(ES) La Base
(FR) Fondation
(EN) Leveled Solid Floor Surface Required
(ES) Nivelado piso sólido superficie requerida
(FR) Surface de plancher solide nivelée requise
(ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.