Tabla de contenido
Datos técnicos
(¡consúltenos en caso de utilizar el equipo fuera de los valores indicados!)
generales
Tipo
Masa
– 1 cilindro de accionamiento
– 2 cilindros de accionamiento
Fuerza de
– Con fijador "F"
accionamiento
– Con retorno por resorte
Posición de montaje
Rango de temperatura ambiente
Rango temperatura almacenamiento
hidráulicos
Presión de servicio máxima
Presión de mando
1)
Caudal máximo
Volumen de mando
Fluido hidráulico
Rango de temperatura del fluido hidráulico
(en las conexiones de trabajo de la válvula)
Rango de viscosidad
Grado de ensuciamiento máximo admisible del fluido
hidráulico clase de pureza según ISO 4406 (c)
Fluido hidráulico
Aceites minerales e hidrocarburos afines
Biodegradables
– insoluble en agua
– soluble en agua
Difícilmente inflamable
– no acuoso
– acuoso
Avisos importantes sobre fluidos hidráulicos!
▶ Más informaciones e indicaciones para la utilización de otros
fluidos hidráulicos, ver catálogo 90220 o según consulta!
▶ ¡Es posible que haya restricciones para datos de válvula técnicos
(temperatura, rango de presión, vida útil, intervalos de manteni-
miento, etc.)!
Los datos valen solamente, cuando la presión de accionamiento
1)
actúa directamente sobre la válvula!
– Conexión A, B, P
– Conexión T
l/min [US gpm] 160 [42.3]
mm
Clasificación
HL, HLP, HLPD, HVLP, HVLPD
HETG
HEES
HEPG
HFDU, HFDR
HFC (Fuchs Hydrotherm 46M,
Petrofer Ultra Safe 620)
Válvula direccional de corredera | WMM; WN; WP
WN
kg [lbs]
3,4 [7.5]
kg [lbs]
4,8 [10.6]
N [lbf]
–
N [lbf]
–
A voluntad
°C [°F] –20 ... +70 [–4 ... +158] (juntas NBR)
–15 ... +70 [–59 ... +158] (juntas FKM)
°C [°F] –20 ... +50 [–4 ... +122]
bar [psi] 350 [5076]
bar [psi] 210 [3050]
Presión de tanque (estándar)
Para símbolo A o B, la conexión T debe utilizarse como conexión
de fugas, cuando la presión de servicio supera a la presión admi-
sible del tanque.
bar [psi]
1,5 ... 10
[22 ... 145 psi]
cm
[inch
]
23,7 [1.45]
3
3
Ver tabla abajo
°C [°F] –20 ... +80 [–4 ... +176] (juntas NBR)
–15 ... +80 [–59 ... +176] (juntas FKM)
/s [SUS] 2,8 ... 500 [35 ... 2320]
2
Clase 20/18/15
2)
Materiales de junta adecuados Normas
NBR, FKM
NBR, FKM
FKM
FKM
FKM
NBR
▶ Difícilmente inflamable – acuoso:
– Diferencia de presión máxima por cada canto de mando 50 bar
– Pretensión en conexión de tanque > 20 % de la diferencia de
presión, sino elevada cavitación
– Vida útil 50 hasta 100 % en comparación con servicio con
aceite mineral HL, HLP
En los sistemas hidráulicos se deben mantener las clases de
2)
pureza indicadas para los componentes. Una filtración efectiva
evita disfunciones y aumenta simultáneamente la vida útil de
los componentes.
Para seleccionar los filtros ver www.boschrexroth.com/filter.
WP
2,9 [6.4]
3,7 [8.2]
–
30 ... 40 [6.7 ... 9.0]
–
18 ... 20 [4.1 ... 4.5]
8 ... 160
[116 ... 2321 psi]
6,9 [0.42]
DIN 51524
VDMA 24568
VDMA 24568
ISO 12922
ISO 12922
RS 22334, edición: 2013-04, Bosch Rexroth AG
7/14
WMM
3,6 [7.9]
–
–
Tabla de contenido
