DE - Sicherheitshinweise
4
GB - Safety instructions
FR - Instructions de sécurité
DE
• Wandmontage
Die jeder Nolte-Küche beiliegenden Universaldübel UX und Schrauben sind für die
folgenden Wand-Baustoffe geeignet:
- Beton,
- Vollbaustoffe (Vollziegel MZ, Kalksandvollstein KS),
- Lochbaustoffe (Hohllochziegel Hlz, Kalksandlochstein KSL)
Für Gipskartonplatten, Porenbeton und Dämmstoffplatten müssen Spezialdübel
verwendet werden, die der Fachhandel bereit hält. Vor der Montage des Schrankes
muss der Wand-Baustoff in jedem Fall geprüft und bestimmt werden! Prüfen Sie vor
dem Bohren, dass sich keine Wasser- und Gasrohre oder stromführende Leitungen
im Bohrbereich befinden.
• Hochschränke müssen grundsätzlich zur Standsicherung an der Wand befestigt
werden! Bei Missachtung besteht die Gefahr des Personenschadens.
• Auch einige Unterschränke müssen aufgrund ihrer Konstruktion und / oder
ihrer Planung innerhalb der Küche mit einem Winkel an der Wand befestigt werden!
Während und nach der Küchenmontage ist vom ausführenden Küchenmonteur
zu gewährleisten, dass alle von uns gelieferten Möbelteile gegen versehentliches
Kippen (durch Beladung, Öffnung oder Missbrauch) nach vorne abgesichert sind, da
eventuell die Gefahr des Personenschadens besteht. Ebenso müssen Möbel-
teile in einer geplanten Kücheninsel (entsprechende Spezialbeschläge STEFU-BEF-
sind auf Wunsch lieferbar!) gegen ein Kippen bzw. Verschieben auf dem Fußboden
gesichert werden!
• Hängeschränke sind so an der Wand zu befestigen, dass auch unter Belastung
(z. B. beim Öffnen von Schränken mit einem Klappenbeschlag) keine Gefahr des He-
rabfallens / Aushängens und daraus resultierender Personenschäden besteht!
(Entsprechender Sicherungswinkel (H-Sicherung) auf Wunsch lieferbar) Verwenden
Sie für die Wand geeignete Dübel und Schrauben.
• Fachmännische Küchenmontage
Küchenmöbelmontagen, Arbeiten an Elektro- und Gasgeräten sowie Wasser-
anschlüssen dürfen nur von dafür geschulten Fachleuten unter Beachtung der
gültigen Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden. Befolgen Sie die Installations
und -Sicherheitshinweise der Gerätehersteller.
NL - Veiligheidsvoorschriften
ES - Advertencias de seguridad
• Raumluftabhängige Feuerstätten Die Feuerungsverordnung - FeuV (§ 4 Auf-
stellen von Feuerstätten) schreibt vor: Bei gleichzeitigem Betrieb einer raumluftab-
hängigen Feuerstätte (z. B. Gastherme, Holzkohleofen) und Abluftventilatoren (z. B.
Abzugshaube) muss in einer Wohnung / einem Haus gewährleistet sein, dass kein
Kohlenmonoxid aus der Feuerstätte entzogen wird. Sobald ein Abluftsystemeinge-
schaltet wird, entsteht ein Unterdruck im geschlossenen Raum. Ein Druckausgleich
darf nur über das Nachströmen von Frischluft aus dem Außenbereich erfolgen und
nicht über die Feuerstätte.
Einsatzfreigaben und Vorgaben zur Sicherung des Druckausgleichs sind stets über
Ihren zuständigen Schornsteinfeger einzuholen.
• Haftungsausschluss bei Selbstbauten des Kunden
Wir übernehmen keine Haftung für Schäden jeglicher Art, die durch - mangelhafte
oder mangelfreie - Selbstbauten verursacht werden. Um einen Selbstbau handelt es
sich bei der Fertigung eines in unserer Typenliste nicht vorhandenen Artikels durch
den Kunden, bei der Zusammensetzung mehrerer von uns gelieferter Artikel zu
einem neuen, nicht in unserer Typenliste aufgeführten Teil durch den Kunden, bei
Einbau der von uns gelieferten Artikel entgegen den in unserer Typenliste, unserer
Pflege- und Bedienungsanleitung oder unserer Montageanleitung oder der anderer
Hersteller enthaltenen Bestimmungen und Empfehlungen oder bei einer Verwen-
dung eines Artikels, die nicht der allgemeinen Verkehrsauffassung im Hinblick auf
das Teil entspricht.
Jede Nolte-Küche besitzt eine Nolte Küchen Identifikation Nummer (NIN-Etikett).
Es befindet sich auf der Innenseite des Spülenschrankes.
Bei einem Auftrag ohne einen Spülenschrank befindet sich das Etikett im Zube-
hörkarton. Es muss in diesem Fall bei der Montage zugänglich auf ein Möbelteil
geklebt werden.
Veränderungen oder der Umbau an elektrischem Zubehör, insbesondere Leuchten
und Elektro-Kleingeräten etc. (Bsp.: das Entfernen des Netzsteckers), während der
Montage sind unzulässig und führen zum Ausschluss von Gewährleistungsansprü-
chen.
DE - Sicherheitshinweise
GB - Safety instructions
FR - Instructions de sécurité
GB
• Wall installation
The all-purpose wall plugs UX and screws supplies with every Nolte kitchen are
suitable for the following wall materials:
- Concrete,
- solid materials (solid brick, solid sand-lime brick),
- hollow materials (perforated brick, perforated sand-lime brick)
For plasterboard, foam mortar and insulating board, special dowels must be used
which are available in the specialist trade. Before installation of the unit, the wall
materials must be checked and determined in any case! Check before drilling that
no water and gas pipes or leads carrying current are present in the drilling area.
• Tall units must be affixed to walls to ensure stability! Non-compliance with
this rule may result in injury to individuals.
• Some base units may also have to be affixed to the wall by way of a wall
angle due to their structure and/or their function within the kitchen design! The
technicians installing the kitchen must therefore ensure during and after installation
that all furniture components delivered by us are secured against accidental tipping
(due to loads, opening doors or misuse), as there may be a risk of injury to
individuals. Furniture components for planned kitchen islands (relevant special
fittings STEFU-BEF) deliverable on request!) must be secured to the floor to prevent
tipping or sliding!
• Wall units must be affixed to the wall in such a manner as to eliminate any
danger of falling/displacement under load (e.g. door opening on hinged units) and
possible injury to individuals! (Relevant safety angle (H bracket) deliverable on
request.) Only use appropriately dimensioned wall plugs and screws.
• Professional kitchen assembly
The assembly of kitchen units, work on electric and gas appliances or water
installations must only be carried out by trained professionals and in full
compliance with relevant safety regulations. Comply with all assembly and safety
instructions provided by the device manufacturer.
NL - Veiligheidsvoorschriften
ES - Advertencias de seguridad
• Heat-producing appliances dependent on ambient air
The firing ordinance - FeuV (§ 4 setup of heat-producing appliances) stipulates that:
with simultaneous operation of a heat-producing appliance dependent on ambient
air (e. g. gas boilers, charcoal stoves) and exhaust air fans (e. g. extractor hoods),
it must be ensured in a flat/house that no carbon monoxide is drawn out of the
heat-producing appliance. As soon as an exhaust air system is switched on, negative
pressure results in the closed room. Pressure may only be compensated via fresh air
flowing in from the outside area and not via the heat-producing appliance. Autho-
risations for use and guidelines for ensuring pressure equalisation should always be
obtained from your competent chimney sweep.
• Disclaimer concerning non standard assemblies
We take no responsibility for damages of any kind resulting from customers self
constructed assemblies. Such units would be formed by the assembly of our various
components by the customer to construct a new unit which is not shown in our Pro-
duct Guide, and when building in appliances or components contrary to instructions
or guidance given in our Product Guide, Care or Installation Instructions from the
manufacturers and any other format that is contrary to normal usage.
Each Nolte kitchen has a Nolte Kitchen Identification Number (NIN label).
It is located on the inside of the sink base unit.
If the order does not include a sink base unit, the label can be found in the acces-
sories box. In this case, it must be affixed to a readily accessible furniture element
during assembly.
Modifications and conversion of electrical accessories, particularly light fixtures and
small electrical appliances, etc. (e.g. removal of the mains plug) during assembly are
not permitted and will lead to the exclusion of warranty claims.
5
