1. Manuales
  2. Marcas
  3. OP Manuales
  4. Tornos
  5. TUBOMATIC H54 EL
  6. Manual de uso

OP TUBOMATIC H54 EL Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OP S.r.l.
Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838
________________________________________________________________________________________________________
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE-USE AND MAINTENANCE MANUAL-MANUEL D'UTILIZATION ET DE
MAINTENANCE-MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO-BETRIEBS UND WARTUNGSANWEISUNG
TUBOMATIC H54 EL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para OP TUBOMATIC H54 EL

  • Página 1 OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________________ MANUALE D’USO E MANUTENZIONE-USE AND MAINTENANCE MANUAL-MANUEL D’UTILIZATION ET DE MAINTENANCE-MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO-BETRIEBS UND WARTUNGSANWEISUNG TUBOMATIC H54 EL...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ INDICE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ……………………………………………………….7 CONDIZIONI DI FORNITURA………………………………………………………………17 VERBALE DI ACCETTAZIONE MACCHINA……………………………………………….18 NORME DI SICUREZZA………………………………………………………………………19 SMALTIMENTO OLIO………………………………………………………………………….21 CARATTERISTICHE DELLA MACCHINA…………………………………………………..21 MOVIMENTAZIONE / TRASPORTO………………………………………………………..22 ILLUMINAZIONE……………………………………………………………………………….22 MANUTENZIONI PERIODICHE……………………………………………………………..23 DESCRIZIONE COMANDI (FIG.1)………………………………………………………….24 CONTROLLI PRELIMINARI E MESSA IN FUNZIONE…………………………………..24...
  • Página 3 OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ CONTENTS DECLARATION OF CONFORMITY……………………………………………………7 CONDITIONS OF SUPPLY……………………………………………………………..33 STATEMENT OF ACCEPTANCE OF THE MACHINE………………………………..34 SAFETY REGULATIONS…………………………………………………………………35 USED OIL DISPOSAL……………………………………………………………………37 MACHINE CHARACTERISTICS……………………………………………………….37 HANDLING / TRANSPORT…………………………………………………………….38 LIGHTING…………………………………………………………………………………38 ROUTINE MAINTENANCE……………………………………………………………..39 DESCRIPTION OF CONTROLS (PIC.1)……………………………………………..40 PRELIMINARY CHECKS AND START-UP…………………………………………..40...
  • Página 5 OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ INDICE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD...............7 CONDICIONES DE ENTREGA.................65 ACTA DE ACEPTATIÓN DE LA MÁQUINA............66 REGLAS DE SEGURIDAD................67 ELIMINACIÓN DE ACEITES................69 CARACTERISTICAS DE LA MÁQUINA............69 MOVIMIENTO / TRANSPORTE..............70 ILUMINACIÓN....................70 OPERACIONES PERIÓDICAS DE MANTENIMIENTO........71...
  • Página 6 OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ INHALT EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG……………………………………………………7 LIEFERBEDINGUNGEN……………………………………………………………….81 ABNAHMEPROTOKOLL……………………………………………………………….82 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN……………………………………………………..83 ALTÖLENTSORGUNG………………………………………………………………….85 EIGENSCHAFTEN DER MASCHINE…………………………………………………85 BEWEGUNG / TRANSPORT………………………………………………………….86 BELEUCHTUNG…………………………………………………………………………86 REGELMÄSSIGE WARTUNG…………………………………………………………87 BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE (ABB.1)…………………………….88 VORKONTROLLEN UND INBETRIEBNAHME…………………………………….88 WAHL DER PRESSBACKEN…………………………………………………………..89 MASCHINENZUBEHÖR………………………………………………………………..90 MANUELLER ERSATZ DER BACKEN (ABB.2)…………………………………….90...
  • Página 9 OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________...
  • Página 10 OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ Picture 1...
  • Página 11 OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ Picture 2...
  • Página 12 OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ Picture 3...
  • Página 13 OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ Picture 4...
  • Página 14 OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ Picture 5 Picture 6...
  • Página 15 OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ Picture 7 Picture 8...
  • Página 16 OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ Ñ...

  • Página 60: Schéma Hydraulique

    OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ SCHÉMA HYDRAULIQUE POSITION DESCRIPTION RESERVOIR BOUCHON DE CHARGEMENT AVEC JAUGE FILTRE POMPE MOTEUR ELECTRIQUE JOINT LANTERNE BLOC ELECTROVALVE TUBOMATIC H54 VALVE DE PRESSION MAXIMUM...

  • Página 61: Schéma Électrique

    OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ SCHÉMA ÉLECTRIQUE...

  • Página 62: Schéma Électrique

    OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ SCHÉMA ÉLECTRIQUE...

  • Página 63: Schéma Électrique

    OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ SCHÉMA ÉLECTRIQUE...

  • Página 65: Condiciones De Entrega

    OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ Condiciones de entrega/ Garantía (Condiciones standard de venta definidas por ASSOFLUID, miembro CETOP) El contrato de entrega se perfecciona con la confirmación escrita del proveedor de aceptación del pedido.

  • Página 66: Acta De Aceptatión De La Máquina

    INDICADOS DESDE EL PUNTO 1 HASTA EL PUNTO 8 Y EN PARTICULAR NO SE TUVIERA INFORMACIÓN ACERCA DE LOS POSIBLES RIESGOS SECUNDARIOS RELACIONADOS CON EL USO, CONTACTAR A LA EMPRESA OP Srl - Via del serpente 97, 25131 Brescia (Italia) Tel. 030/3580401, Fax 030/3580838, e-mail [email protected].

  • Página 67: Reglas De Seguridad

    OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ REGLAS DE SEGURIDAD 1. Comprobar siempre que la máquina se coloque sobre un plano de trabajo estable, seguro y que no cause vibraciones, las cuales además de molestar y ser inútiles pueden dar origen a un mal funcionamiento.
  • Página 68 OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ 16. Utilizar guantes de protección e indumentos apropiados. 17. El uso de la prensa se autoriza a personas adultas y competentes (para quien nunca hubiese empleado la máquina se aconseja un cursillo de aprendizaje de su uso).

  • Página 69: Eliminación De Aceites

    OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ ELIMINACIÓN DE ACEITES No abandonarlos en el ambiente. Comportarse según las disposiciones legislativas nacionales y/o comunitarias vigentes. CARACTERÍSTICAS DE LA MÁQUINA MàQUINA SIN ACEITE Anadir aceite con las siguientes caracterìsticas: - viscosidad a 40°C : 46 mm²/s...

  • Página 70: Movimiento / Transporte

    OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ DATOS TÉCNICOS/DIMENSIONALES TUBOMATIC H54 Potencia 130 (ton) Campo de prensado (mm) Ø10-Ø54 Capacidad de trabajo sobre 4 espirales 1”¼ Longitud máxima de las mordazas (mm) Dimensiones máx. (L x P x H) 580x560x582 Apertura de las máquinas...

  • Página 71: Operaciones Periódicas De Mantenimiento

    OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ OPERACIONES PERIÓDICAS DE MANTENIMIENTO • Es fundamental que las intervenciones en la máquina sean llevadas a cabo por personal cualificado y autorizado que conozca las modalidades de funcionamiento de la misma.

  • Página 72: Descripción De Los Mandos (Fig.1)

    OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS (FIG. 1) 1. “INTERRUPTOR GENERAL”. Enchufar la máquina a la red de suministro de corriente. 2. “START” PULSADOR DE PUESTA EN MARCHA. Se debe pulsar este botón al comenzar la fase de trabajo, después de una parada de emergencia o una falta de corriente.

  • Página 73: Elección De Las Mordazas De Prensado

    OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ 4. Verificar todos los fusibles del cuadro eléctrico de la máquina. • Para mantener las características originales y la validez de la certificación utilizar motor con pastilla térmica •...

  • Página 74: Sustitución De Las Mordazas (Fig.2 )

    OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ SUSTITUCIÓN DE LAS MORDAZAS (FIG. 2) Una vez escogida la serie de mordazas deseada, en base al diámetro del tubo, proceder de la manera siguiente: 1. Hacer que el pistón retroceda de manera que llegue hasta el fin de carrera; luego “Interruptor general”...

  • Página 75: Instrucciones Para El Uso

    OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ ATENCIÓN EN LAS FASES 3 Y 10, CUANDO LA PINZA SE CENTRA EN LOS AGUJEROS ANTERIORES DE LA FALANGE, ASEGURARSE DE LLEGAR AL TOPE, HASTA QUE EL EJE DE LAS MORDAZAS SE CENTRE PERFECTAMENTE CON EL PORTA-MORDAZAS.

  • Página 76: Esquema Hidráulico

    OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ ESQUEMA HIDRÁULICO N° DESCRIPCIÓN DEPÓSITO TAPÓN DE LLENADO CON VARILLA FILTRO BOMBA MOTOR ELÉCTRICO ACOPLAMIENTO LINTERNA TUBO FLEXIBLE BLOQUE ELECTROVÁLVULA TUBOMATIC H54...

  • Página 77: Esquema Eléctrico

    OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ ESQUEMA ELÉCTRICO...

  • Página 78: Esquema Eléctrico

    OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ ESQUEMA ELÉCTRICO...

  • Página 79: Esquema Eléctrico

    OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ ESQUEMA ELÉCTRICO...

  • Página 80: Instrucciones Para Modificar El Voltaje Erogado

    OP S.r.l. Via Serpente 97 25131 Brescia Italia Tel. +39.030.3580401 Fax. +39.030.3580838 ________________________________________________________________________________________________ INSTRUCCIONES PARA MODIFICAR EL VOLTAJE EROGADO 50 Hz 60Hz enlace ∆ enlace ∆ tensión mínima 215 V tensión mínima 215 V tensión máxima 240 V tensión máxima 290 V...

Tabla de contenido