Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Réglage de la semelle pour une coupe avec angle de
biseau
La semelle (4) est pourvue de trois crans qui déterminent l'inclinaison de l'angle (15°, 30° et
45°) aussi bien à gauche qu'à droite (Image E) :
1. Pour régler l'angle de coupe, tournez d'abord la scie sauteuse à l'envers et relâchez le
verrouillage de l'inclinaison d'angle de la semelle (16) en tirant sur le levier (Image D).
2. Ajustez la semelle à l'inclinaison voulue (Image F).
3. Resserrez le verrouillage de l'inclinaison d'angle de la semelle.
Remarque : Pour un travail précis, il est nécessaire de faire un essai de coupe, de mesurer le
travail et de régler l'angle jusqu'à l'obtention du réglage exact.
Remarque : Si vous souhaitez définir un angle différent de ceux prévus avec les crans dont
la semelle est pourvue, tout sera basé sur le rapport de friction/tension et le risque que la
semelle bouge durant l'opération est très élevé. Il pourrait s'avérer nécessaire de procéder à
un ajustement d'une extrême précaution (Image I) du boulon de fixation de la semelle.
Adaptateur pour dispositif d'extraction des poussières
Il est vivement recommandé d'utiliser cet appareil avec un dispositif d'extraction des
poussières afin de conserver un environnement de travail plus propre et plus sain. Cette
recommandation est d'autant plus importante à suivre lorsque la toxicité des pièces d'ouvrage
n'est pas identifiée, par exemple, lorsque vous intervenez sur des surfaces recouvertes de
revêtements anciens, y compris de peintures ou de traitements du bois dont vous ignorez la
composition.
• L'adaptateur d'extraction des poussières (Image N) s'encastre à l'arrière de la semelle et
permet de raccorder un dispositif d'extraction ou un aspirateur ménager afin d'aspirer la
poussière pendant l'utilisation de cet appareil.
AVERTISSEMENT : Il existe un risque que les copeaux de métal chauds produits lors de
la coupe de feuilles de métal enflamment des poussières de bois résiduelles encore présentes
dans le sac ou récipient à poussières collectées lors d'utilisations précédentes. Dans ce cas
particulier, il n'est pas recommandé d'utiliser un dispositif d'extraction des poussières lorsque
vous coupez du métal à moins d'être en mesure d'éliminer tout risque.
Changer de lame
1. Tournez l'appareil à l'envers pour pouvoir accéder à la lame.
2. Tirez sur le dispositif de dégagement de la lame (11) puis, enlevez et remplacez la lame
(Image C).
3. Laissez ensuite le dispositif de dégagement de la lame revenir doucement dans sa position
initiale.
4. Vérifiez que la lame soit bien installée et alignée avec le guide de la lame (7).
Remarque : s'il est difficile d'enlever la lame, tapez légèrement sur le bout de la lame avec un
maillet en bois ou un objet similaire. Cela libèrera la lame qui pourra alors être enlevée comme
indiqué auparavant.
Installer une protection de semelle
La scie sauteuse Triton est fournie avec une protection de semelle (5) basique qui permet
d'éviter de rayer ou d'abîmer la plupart des surfaces. Contactez votre revendeur afin de
connaître les autres types de protections disponibles plus spécifiques pour d'autres surfaces.
• Pour retirer la protection de semelle, commencez par l'arrière de la semelle (4) puis passez
à la partie avant (Image J).
• Pour fixer une nouvelle protection de semelle, vous devez cette fois commencer par
l'encastrer à l'avant puis fixer le reste et remonter vers l'arrière en la bloquant au son d'un
clic.
Installer l'adaptateur pour rail de guidage
L'adaptateur pour rail de guidage vous offre la possibilité de bénéficier d'un guide parallèle
précis et facile d'utilisation à l'aide du système de rails de guidage Triton pour réaliser des
coupes internes courtes / coupes borgnes ainsi que des coupes avec bordures rectilignes.
1. L'adaptateur pour rail de guidage s'encastre au-dessus de la semelle (4) elle-même, avant
que celle-ci soit pourvue de sa protection (5).
2. Fixez l'avant de la semelle ainsi sans sa protection à l'adaptateur pour rail de guidage puis
encastrez l'arrière de la semelle.
3. L'adaptateur pour rail de guidage se fixe au-dessus du système de rails de guidage Triton
comme illustré (Image P) afin de vous permettre de réaliser des coupes droites très
précises.
Installer le guide parallèle
GB
FR
Le guide parallèle doit être positionné contre le bord de la pièce d'ouvrage ou contre tout
autre bord parallèle afin d'être en mesure de garantir une coupe droite précise de la pièce
d'ouvrage.
1. Installez les deux pommeaux du guide parallèle dans les filetages pour le bouton de
verrouillage du guide parallèle (9) mais ne les resserrez à ce stade.
2. Introduisez le guide parallèle dans les fentes spécialement prévues (8) du bon côté en
fonction de la coupe à réaliser en vous assurant que la plaque latérale du guide parallèle
soit tournée vers le bas (Image O).
3. Réglez à la longueur désirée en vous aidant de la règle présente sur le guide ou de tout
autre instrument de mesure.
4. Resserrez bien les pommeaux pour fixer le guide parallèle en position, prêt à l'emploi.
16
16
Mode d'emploi
AVERTISSEMENT : Portez TOUJOURS des lunettes de protection, des protections
auditives, des gants adaptés ainsi qu'un masque respiratoire lorsque vous travaillez avec
cet outil.
Réglage de la vitesse de coupe
La vitesse de l'outil peut être réglée aussi bien avant utilisation que pendant. Pour effectuer
ce réglage, utilisez le variateur de vitesses (14) situé à l'arrière de l'appareil. Le préréglage est
conseillé car il permet à l'opérateur de se concentrer sur la prise en main de l'appareil par les
deux poignées, l'auxiliaire (1) et la principale (2) en toute sécurité. La vitesse de la lame peut
être ajustée en fonction du matériau à couper. Cela permet d'augmenter la performance de
coupe et d'éviter une usure excessive de la lame :
• Utilisez le variateur de vitesses (14) pour ajuster la vitesse de la lame.
Mise en marche/arrêt de la scie sauteuse
1. Branchez la prise de la scie sauteuse à l'alimentation secteur.
2. Mettez l'outil en marche en poussant le bouton de marche/arrêt (3) en avant et en appuyant
sur le devant pour le bloquer en position (Images A et B).
3. Appuyez sur l'arrière du bouton de marche/arrêt afin qu'il se mette automatiquement en
position d'arrêt grâce à son système de ressort.
Réaliser une coupe
ATTENTION : Veillez à ce que le dispositif de dégagement de la lame (11), la fenêtre et la barre
pour la protection de lame (10) soient en bon état et correctement placés pour éviter que les
doigts ne touchent les dents de la lame en cours d'utilisation.
1. Positionnez la partie avant de la semelle (4) sur le bord de la pièce à travailler et démarrez
la scie.
2. Attendez que la lame atteigne sa vitesse maximale.
3. Faites avancer lentement la scie sauteuse en la guidant avec les deux mains et en posant la
semelle à plat sur la surface de travail. Ne forcez pas sur la scie sauteuse.
4. N'appliquez que la pression nécessaire sur l'outil pour que la lame continue à couper. Ne
forcez pas l'outil à couper, mais laissez la lame et la scie faire le travail.
Coupe borgne et arrondie
1. Lorsque vous commencez une coupe à partir du centre d'une pièce de travail, percez un
trou d'un diamètre de 12 mm du côté de la pièce à couper qui sera jetée pour vous assurer
qu'il y ait un espace suffisant pour la lame (Image L).
2. Lorsque vous coupez des courbes serrées, réduisez la vitesse de la scie sauteuse.
ATTENTION : ne faites pas avancer la scie sauteuse le long de sa coupe tant que la lame n'a
pas complètement pénétré dans le matériau et que la semelle n'y repose pas.
Utiliser le guide parallèle
• Le guide parallèle sert à guider la scie sauteuse le long d'une ligne droite qui peut être un
bord de la pièce de travail ou un morceau de bois droit fixé sur la pièce de travail.
• Le guide est particulièrement pratique pour réaliser facilement et rapidement des coupes
parallèles dans la pièce d'ouvrage.
Coupe de métal
• Il faut utiliser une huile de coupe/de refroidissement convenable pour réaliser une coupe de
métaux.
• Appliquez régulièrement du lubrifiant sur la lame ou sur la pièce d'ouvrage pendant la
coupe afin de réduire l'usure de la lame.
Accessoires
• Divers accessoires sont disponibles chez votre revendeur Triton pour optimiser les
fonctionnalités de votre scie sauteuse dont des lames adaptées à différents types de
matériaux et de coupes. Des pièces de rechange sont également disponibles auprès votre
revendeur Triton ainsi que sur www.toolsparesonline.com
Entretien
Avertissement : Pensez TOUJOURS à débrancher l'appareil avant procéder à toute
opération d'inspection, d'entretien ou de nettoyage.
Inspection générale
• Vérifiez régulièrement que toutes les vis de fixations soient toujours bien serrées. Elles
peuvent devenir lâches au cours du temps à cause des vibrations.
• Vérifiez le câble d'alimentation de l'appareil avant chaque utilisation, à la recherche de
tout signe de dommage ou d'usure. Toute réparation doit être réalisée par un centre agréé
Triton. Ceci s'applique également pour les rallonges utilisées avec cet appareil.
Tabla de contenido
