IKRA EVL 1500 Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKRA Manuales
  4. Equipo para Jardinería
  5. EVL 1500
  6. Instrucciones de manejo

IKRA EVL 1500 Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs Ver también para EVL 1500:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

EVL 1500
DE
Vertikutierer und Rasenrechen
Gebrauchsanweisung
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !
Lawn scarifier and raker
GB
Operating Instructions
Read operating instructions before use!
FR
Verticuteur et Râteau à gazon
Manuel d'utilisation
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
NL
Verticuteerder en grasharken
Gebruiksaanwijzing
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
IT
Arieggiatore e rastrello
Istruzioni per l'uso
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl'utilizzo!
ES
Verticulador y rastrillo para el jardín
Instrucciones de Manejo
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puerta en marcha!
Skaryfikator i zgrabiarka do trawników
PL
Instrukcja Obs³ugi
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
Gyepszellőztető és gyepgereblye
HU
Kezelesi Utasistas
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a kezelési útmutatót!
Přístroj k provzdušnění a hrabání trávníků
CZ
Návod k použití
Před použitím sekačky si pozorně přečtěte návod k použití!
Prístroj na prevzdušňovanie a hrabanie trávnikov
SK
Návod na použitie
Precítajte si návod na použitie!
Afânător electric şi greblă de gazon
RO
Instrucþiuni de utilizare
Citiþi instrucþiunile de utilizare înaintea folosirii!
Электровертикутер/аэратор
RU
Инструкция по эксплуатации
Перед применением прочитать инструкцию по эксплуатации!
73701721-05
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IKRA EVL 1500

Resumen de contenidos para IKRA EVL 1500

  • Página 1 EVL 1500 Vertikutierer und Rasenrechen Gebrauchsanweisung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen ! Lawn scarifier and raker Operating Instructions Read operating instructions before use! Verticuteur et Râteau à gazon Manuel d’utilisation Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Verticuteerder en grasharken...

  • Página 39: Verticulador Y Rastrillo Para El Jardín

    Los datos indicados en estas instrucciones de servicio fueron reunidos con esmero. Este aparato es un vermiculador que puede remodelarse para formar un rastrillo para el jardín, cambiando para ello simplemente los rodillos accionadores. 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo EVL 1500 Potencia 1500 Velocidad 3600...

  • Página 40: Los Símbolos

    3. LOS SÍMBOLOS Deben conocerse los siguientes símbolos antes de leer las instrucciones de servicio. Antes de utilizar por primera vez este aparato, leer cuidadosamente las instrucciones de servicio y de mantenimiento. Familiarícese con los botones y las palancas del aparato. PELIGRO No poner el aparato en funcionamiento si hay niños, personas o animales domésticos en las inmediaciones.

  • Página 41: Indicaciones Generales De Seguridad

    4. INDICACIONES GENERALES DE corriente antes de comprobar si hay desperfectos en el aparato. Las piezas defectuosas rotatorias SEGURIDAD y los tornillos sueltos siempre son muy peligrosos. Mientras se está utilizando el aparato deberían tenerse Procurar siempre que las piezas rotatorias estén en cuenta las siguientes instrucciones de seguridad, atornilladas fijamente.

  • Página 42: Instrucciones De Seguridad Electrotécnicas

    dañada y cambiarla en caso necesario. • Evite poner en marcha el aparato de forma • No utilizar la máquina nunca sin la caja de la hierba incontrolada. llevar nunca herramientas acoplada. conectadas a la red eléctrica, estando el dedo encima •...

  • Página 43: Descripción Y Contenido Del Envase

    Ensamblaje del asa (figura 2) Esta máquina dispone de un aislamiento doble en concordancia con la norma EN • Introducir los pernos roscados de los nervios inferiores 60335. Por ello no es necesaria ninguna del asa (9) por la derecha y la izquierda en las puesta a tierra separada.

  • Página 44: Mantenimiento

    8. MANEJO La máquina se pondrá ahora en funcionamiento y ya podrá soltar el botón de puesta en marcha. • Para trabajar con el aparato, proceder de la forma Siga siempre las instrucciones del manual descrita en la figura 7.1. Trabajar desde la posición 1 a de servicio.
  • Página 45 Para limpiar el aparato, no utilice disol- ventes, ya que pueden dañar las piezas de plástico. 10. Servicio de reparación Las reparaciones de herramientas eléctricas solamente deben ser efectuadas por técnicos competentes. Cuan- do envíe el aparato defectuoso al servicio de reparación se ruega especificar el fallo constatado.
  • Página 84 Noi, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim, dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti EVL 1500, sono conformi ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di cui alle Direttive CEE 98/37/EG (Direttiva Macchine vecchia, valida fino al 28.12.2009) e 2006/42/EG (Direttiva Macchine nuova, valida a partire dal 29.12.2009), 2004/108/CE (direttiva EMV), 2006/95/CE (direttiva bassa tensione) e 2000/14/...

  • Página 88: Condiciones De Garantía

    GARANZIA Per questo attrezzo elettrico, indipendentemente dagli obblighi del commerciante di fronte al consumatore, con- cediamo la seguente garanzia.- Il periodo della garanzia è di 24 mesi ed esso ha inizio al momento dell‘acquisto, il quale è da comprovare mediante lo scontrino fiscale.
  • Página 90 ZÁRU NÍ LIST BONAS spol. s r. o. 398 51 SEPEKOV – Sta kov Tel.: 382 502 525, 382 523 009 Fax: 382 521 021 E-mail: [email protected] 382 523 010...
  • Página 93 Tel.: 382 502 525, 382 523 009 Fax: 382 521 021 E-mail: [email protected] 382 523 010...
  • Página 100 Pol. Ind. Mas Riera, s/n, E - 17820 Banyoles (Girona) Tel.: +34 - 972575264 Fax: +34 - 972573600 ikra Service France, ZI de la Vigne, 20 Rue Hermes, Bâtiment 5, F - 31190 Auterive Tel.: +33 - (0)5 61 50 78 94 Fax: +33 - (0)5 34 28 07 78 J&M Distribution Systems Ltd...

Tabla de contenido