ROXO TTM LED Instrucciones De Montaje

TTM LED
TTM
(T5)
EN POWER SUPPLY
FR CÂBLAGES
DE VERDRAHTUNGSTYPEN
PT ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA
ES ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
HF
STANDARD POWER SUPPLY
CÂBLAGE STRANDARD
STANDARD VERDRAHTUNG
ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA STANDARD
ELECTRIFICACIÓN ESTÁNDAR
L
BLUE - N (NEUTRAL)
GREEN AND YELLOW - (EARTH)
BROWN - L (LIVE)
BLEU - N (NEUTRE) AZUL - N (NEUTRO)
VERT ET JAUNE - (TERRE) VERDE E AMARELO - (TERRA)
MARRON - L (PHASE) CASTANHO - L (FASE)
BLAU - N (NEUTRAL) AZUL - N (NEUTRAL)
GRÜN UND GELB - (ERDE) VERDE Y AMARILLO - (TIERRA)
BRAUN - L (PHASE) MARRÓN - L (FASE)
TTM
(T5)
EN LAMP REPLACEMENT
FR REMPLACEMENT DES LAMPES
DE LAMPEN ERSATZ
PT SUBSTITUIÇÃO DE LÂMPADA
ES REEMPLAZO DE LÁMPARA
11 - TTM
(T5)
DSI/DALI
DIMMABLE POWER SUPPLY
CÂBLAGE AVEC GRADATION
DIMMBARE VERDRAHTUNG
ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA COM REGULAÇÃO
ELECTRIFICACIÓN CON REGULACIÓN
BLUE - N (NEUTRAL)
GREEN AND YELLOW - (EARTH)
N L
BROWN - L (LIVE)
GREY - D1+
BLACK - D2-
BLEU - N (NEUTRE) AZUL - N (NEUTRO)
VERT ET JAUNE - (TERRE) VERDE E AMARELO -
MARRON - L (PHASE) CASTANHO - L (FASE)
GRIS - D1+ CINZA - D1+
NOIR - D2- PRETO - D2-
BLAU - N (NEUTRAL) AZUL - N (NEUTRAL)
GRÜN UND GELB - (ERDE) VERDE Y AMARILLO -
BRAUN - L (PHASE) MARRÓN - L (FASE)
GRAU - D1+ GRIS - D1+
SCHWARZ - D2- NEGRO - D2-
12 - TTM
(T5)
5 - TTM
(T5)
7 - TTM
(T5)
VERSION WITH LOUVRE
VERSION AVEC RÉFLECTEUR
VERSION MIT REFLEKTOR
VERSÃO COM REFLETOR
VERSIÓN CON ÓPTICA
N D1 D2
DA DA
(TERRA)
(TIERRA)
9 - TTM
(T5)
TTM LED | TTM
EN INSTALLATION INSTRUCTIONS
FR INSTRUCTIONS D'INTALLATION
DE INSTALLATIONSANLEITUNG
PT INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE
TTM LED
IP 68 (1,2m)
EN Surface mounted luminaire
FR Luminaire saillie
DE Aufbauleuchte
PT Luminária saliente
ES Luminaria de superficie
LED VERSION | VERSION LED |
VERSÃO LED | VERSÃO LED | VERSIÓN LED
EN Do not open the luminaire. Any anomalies, please contact the manufacturer.
FR Ne pas ouvrir l'appareil. Pour toute anomalie détectée contacter le fabricant.
DE Leuchte nicht aufmachen, falls Anomalien vorfinden, bitte den
Hersteller kontaktieren.
PT Não abrir a luminária. Qualquer anomalia detetada contactar o fabricante.
ES No abrir la luminaria. Para cualquier anomalía detectada contactar con
el fabricante.
T5 VERSION | VERSION T5 | VERSÃO T5 | VERSÃO T5 | VERSIÓN T5
EN To ensure the IP , replace the lamps as instructed in this manual.
FR Pour garantir le IP , remplacer les lampes suivant nos instructions.
DE Um den IP-Grad zu sichern, ersetzen Sie die Lampen wie auf
den Betriebsanweisungen gezeichnet ist.
PT Para garantir o IP , substitua as lâmpadas conforme as instruções
deste folheto.
ES Para garantizar el IP , sustituya las lámparas conforme las
instrucciones de este folleto.
EN Read carefully the general terms and conditions of use and environmental concern with recycling attached. | FR Lire attentivement les conditions
générales d'utilisations et de préoccupation environnementales avec les recyclage ci-joint. | DE Bitte lesen Sie de Allgemeinen Geschäftsbedingungen
und Umweltbewusstsein über Recycling angeschlossen. | PT Ler atentamente as condições gerais de uso e preocupação ambiental com a reciclagem, em
anexo. | ES Lea atentamente las condiciones generales de uso y preocupación ambiental con el reciclaje adjuntos.
EN We reserve the right to make changes on technical specifications, design and installation leaflet without prior notice. | FR Sous réserve de modifications
au niveau de la conception, des spécifications techniques et de la notice. | DE Änderungen von Entwurf, technischen Daten und Bedienungsanleitungen
bleiben vorbehalten. | PT O fabricante reserva-se no direito de realizar modificações no desenho, especificações técnicas e folheto, sem aviso prévio. | ES
El fabricante se reserva el derecho de realizar modificaciones en el diseño, las especificaciones técnicas y el folleto.
6 - TTM
(T5)
8 - TTM
(T5)
10 - TTM
(T5)
VERSION WITH LOUVRE
VERSION AVEC RÉFLECTEUR
VERSION MIT REFLEKTOR
VERSÃO COM REFLETOR
VERSIÓN CON ÓPTICA
TTM
(T5)
IK 10 IP 68 (1,2m)
230V/50Hz
EN Suspended luminaire EN Wall mounted luminaire
FR Luminaire suspendu FR Applique murale
DE Hängeleuchte DE Wandleuchte
PT Luminária suspensa PT Luminária de parede
ES Luminaria suspendida ES Luminaria de pared
EN Caution, risk of electric shock.
FR Attention, risque de choc électrique.
DE Achtung, Gefahr eines Stromschlags.
PT Cuidado, risco de choque elétrico.
ES Precaución, riesgo de descarga eléctrica.
EN If glass or diffuser break or crack, please replace it.
FR En cas de casse ou fissurement, remplacez le verre ou diffuseur.
DE Bei Bruch oder Riss, Glas oder Diffuser ersetzen.
PT Em caso de quebra ou fissura, substituir o vidro ou difusor.
ES En caso de rotura o fisura, sustituir el vidrio o difusor.
click
MADE IN
PORTUGAL
IK 10
230V/50Hz