KAYSER SYMphonie Instrucciones De Uso página 41

быстрому отвинчиванию, выполните следующие
действия для сброса давления.
• Сброс давления:
При использовании согласно инструкции по
применению давление в взбивателе SYMphonie
можно без проблем сбросить, нажав на рычаг.
Если головку устройства Kayser не удается легко
отвинтить от пустого устройства, существует
опасность, что сифон все еще находится под
давлением. Если это так, поставьте взбиватель
сливок SYMphonie на горизонтальную поверхность,
держите кусочек ткани над носиком и удерживайте
рычаг нажатым, пока из взбивателя не будет
стравлено все давление. Если после этого головку
Kayser по-прежнему не удается легко отвинтить,
обратитесь в компанию Kayser.
• Не подвергайте взбиватель SYMphonie
воздействию прямых солнечных лучей и
температур ниже +1°C или свыше +30°C. В случае
превышения температуры немедленно охладите
и опорожните устройство. После превышения
температуры взбиватель SYMphonie больше нельзя
использовать.
• Не используйте поврежденные взбиватели SYM-
phonie или их поврежденные компоненты.
• Использование устройства запрещено при наличии
на нем трещин или деформаций.
• Не допускайте падения SYMphonie. Если
устройство SYMphonie подверглось падению,
его дальнейшее использование запрещено.
• Разрешается использовать только оригинальные
запасные детали и компоненты Kayser.
• Элементы устройств Kayser должны использоваться
только вместе с соответствующими компонентами
устройств того же типа. На головке устройства, на
дне сифона и на держателе баллончиков нанесена
надпись Kayser. Применение сторонних деталей
опасно и поэтому запрещено!
инСтРукция ПО ПРиМенению
Применение по назначению: Устройство
SYMphonie предназначено для взбивания сливок
и аналогичных продуктов. Действуйте в точном
соответствии с инструкцией по применению:
1) Отвинтите головку устройства Kayser (см. рис. A).
Перед первым использованием выполните очистку
SYMphonie, как описано в разделе "Очистка".
После этого снова соберите головку устройства
Kayser и положите в нее уплотнение K750.
2) Налейте не более 0,5 или 0,25 л хорошо
охлажденных свежих сливок или аналогичного
продукта (рис. B). Учитывайте метки на сифоне
Kayser.
3) Ровно насадите головку устройства Kayser на
сифон и привинтите ее (рис. C).
4) Вставьте баллончик Kayser серебристого цвета в
держатель (рис. D).
5) Навинчивайте баллончик Kayser с держателем
на металлическую резьбу (рис. E), пока вы
не услышите, как содержимое баллончика с
шипением входит в бутылку. Три раза встряхните
устройство SYMphonie энергичными и резкими
движениями (рис. F). Держатель баллончиков

41